大连标准化公共服务平台|SPS通报

泰国进口养殖用活鲤鱼<i>Cyprinuscarpio<i>及其偶配子的原产地证及卫生要求。

通报时间：2006年3月27日通报类型：正文

内容简述：

"因许多国家报导锦鲤及鲤鱼感染疱疹病毒。最近,印度尼西亚和日本爆发了鲤鱼疱疹病(KHV),给这两个国家的鲤鱼养殖业造成严重损失。科学证据表明,锦鲤也受KHV的感染。转移未经认证的活鲤鱼及其偶配子容易导致疫病的传播。因此,渔业部(DOF)制定了一套计划,通过使用如下进口检疫措施,控制水生动物疫病在各国间的传播: -进口前:泰国水生动物养殖场或公司的设施在获得进口许可前,必须符合DOF的检疫标准。 -水生动物及其偶配子到达口岸时:进口水生动物及其偶配子必须有原产地及卫生证书。进口鱼要在进口渔场或公司经认证的检疫区接受检疫。 -进口后:水生动物至少接受21天的检疫。鱼类卫生检验人员就OIE所列疫病,疱疹病及其它传染病病原体,对其进行检验。原产地及卫生证书应证明以下内容: 1)卫生证书必须随水生货物同时抵达港。卫生证书必须由主管机构或授权实验室出具,且由兽医、授权官员或检验员签发。卫生证书应包括以下内容: 1.收货人名称和地址 2.鲤鱼及锦鲤的名称、尺寸和数量(学名及俗称) 3.鲤鱼及锦鲤的出口原产地。 4.鲤鱼及锦鲤必须来自实施卫生监控的国家、地区或渔场,且该监控是按国际兽医局(OIE)水生动物疫病诊断手册规定的程序操作,或来自经官方认可未感染OIE所列疫病的国家、地区或渔场。如在最新版的OIE诊断手册中未指定任何疫病的检测方法,则应采用PCR技术,并在证书内说明。 5.批量出口的鱼及货物必须使用配套的PCR技术针对鲤鱼疱疹病毒进行检验。检验必须在主管实验室,大学或批准实验室内进行(应附带鱼类转移文件,证明鱼的原产地)。 6.出口动物产地在过去3个月内不得发生不明原因的异常死亡率。 7.出口前,鲤鱼及锦鲤必须经过7-10天的检疫,并用化学物消除所有外表寄生虫。 8.出口鲤鱼及锦鲤必须证明下表的内容; 1.0鲤春病毒血症 2.0鲤鱼疱疹病毒 9.为方便起见,附带以下卫生证书。我们希望各国使用该卫生证明,对向泰国出口的鲤鱼进行证明。但如其它版本的卫生证书包含如下卫生证书的内容或按如下证书进行证明,也可接受。泰国进口活鲤鱼Cyprinuscarpio及其偶配子的卫生证书签发地点:…………………………………… 地址:………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 电话:………………………传真:…………………E-mail:………………… 农产企业/产地受检鱼类农场:………………………………….鱼种:………………………………. 地址:……………………………….鲤鱼Cyprinuscarpio …………………………………………货号、编码:…………………….. ………………………………………….(场主编号) 电话:…………………………………….鱼龄:.……………………………….. 传真:……………………………………出口鱼货批量、或数量:…………………. 经理/场主:………………………. ………………………………………….. 疫病抽样日期检验鱼数 SVC………………………………………………………….. (发货前6个月内) KHVD…………………………………………………………. (发货前6个月内) 方法:鲤春病毒血症(SVC)诊断方法按OIE水生动物诊断检验手册进行。鲤鱼疱疹病毒(KHVD)采用配套PCR技术检验。结果: 鲤鱼腮、皮及腹部没有临床症状。无EPC、或BF-2细胞病变。鲤鱼提取放大基因,未发现KHV-PCR。备注: 至今,本渔场未报导发生过SVC及KHVD病毒。发货前6个月内,未出现过不明原因的死亡率。出口国:………………………………… 签发地:………………………………………..日期:……………..……………………… 本证书签发后10天内有效。官方印章授权官员/授权检查官:………..…………………… (……………………………….) 职务:…………………………………."

世界贸易组织	G/SPS/N/THA/142 2006-03-27

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

1.	通报成员: 泰国
2.	负责机构:泰国渔业局
3.	覆盖的产品：活鲤鱼<i>Cyprinuscarpio</i>及其偶配子
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：泰国进口养殖用活鲤鱼<i>Cyprinuscarpio<i>及其偶配子的原产地证及卫生要求。语言：页数：链接网址：
6.	内容简述："因许多国家报导锦鲤及鲤鱼感染疱疹病毒。最近,印度尼西亚和日本爆发了鲤鱼疱疹病(KHV),给这两个国家的鲤鱼养殖业造成严重损失。科学证据表明,锦鲤也受KHV的感染。转移未经认证的活鲤鱼及其偶配子容易导致疫病的传播。因此,渔业部(DOF)制定了一套计划,通过使用如下进口检疫措施,控制水生动物疫病在各国间的传播: -进口前:泰国水生动物养殖场或公司的设施在获得进口许可前,必须符合DOF的检疫标准。 -水生动物及其偶配子到达口岸时:进口水生动物及其偶配子必须有原产地及卫生证书。进口鱼要在进口渔场或公司经认证的检疫区接受检疫。 -进口后:水生动物至少接受21天的检疫。鱼类卫生检验人员就OIE所列疫病,疱疹病及其它传染病病原体,对其进行检验。原产地及卫生证书应证明以下内容: 1)卫生证书必须随水生货物同时抵达港。卫生证书必须由主管机构或授权实验室出具,且由兽医、授权官员或检验员签发。卫生证书应包括以下内容: 1.收货人名称和地址 2.鲤鱼及锦鲤的名称、尺寸和数量(学名及俗称) 3.鲤鱼及锦鲤的出口原产地。 4.鲤鱼及锦鲤必须来自实施卫生监控的国家、地区或渔场,且该监控是按国际兽医局(OIE)水生动物疫病诊断手册规定的程序操作,或来自经官方认可未感染OIE所列疫病的国家、地区或渔场。如在最新版的OIE诊断手册中未指定任何疫病的检测方法,则应采用PCR技术,并在证书内说明。 5.批量出口的鱼及货物必须使用配套的PCR技术针对鲤鱼疱疹病毒进行检验。检验必须在主管实验室,大学或批准实验室内进行(应附带鱼类转移文件,证明鱼的原产地)。 6.出口动物产地在过去3个月内不得发生不明原因的异常死亡率。 7.出口前,鲤鱼及锦鲤必须经过7-10天的检疫,并用化学物消除所有外表寄生虫。 8.出口鲤鱼及锦鲤必须证明下表的内容; 1.0鲤春病毒血症 2.0鲤鱼疱疹病毒 9.为方便起见,附带以下卫生证书。我们希望各国使用该卫生证明,对向泰国出口的鲤鱼进行证明。但如其它版本的卫生证书包含如下卫生证书的内容或按如下证书进行证明,也可接受。泰国进口活鲤鱼Cyprinuscarpio及其偶配子的卫生证书签发地点:…………………………………… 地址:………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 电话:………………………传真:…………………E-mail:………………… 农产企业/产地受检鱼类农场:………………………………….鱼种:………………………………. 地址:……………………………….鲤鱼Cyprinuscarpio …………………………………………货号、编码:…………………….. ………………………………………….(场主编号) 电话:…………………………………….鱼龄:.……………………………….. 传真:……………………………………出口鱼货批量、或数量:…………………. 经理/场主:………………………. ………………………………………….. 疫病抽样日期检验鱼数 SVC………………………………………………………….. (发货前6个月内) KHVD…………………………………………………………. (发货前6个月内) 方法:鲤春病毒血症(SVC)诊断方法按OIE水生动物诊断检验手册进行。鲤鱼疱疹病毒(KHVD)采用配套PCR技术检验。结果: 鲤鱼腮、皮及腹部没有临床症状。无EPC、或BF-2细胞病变。鲤鱼提取放大基因,未发现KHV-PCR。备注: 至今,本渔场未报导发生过SVC及KHVD病毒。发货前6个月内,未出现过不明原因的死亡率。出口国:………………………………… 签发地:………………………………………..日期:……………..……………………… 本证书签发后10天内有效。官方印章授权官员/授权检查官:………..…………………… (……………………………….) 职务:…………………………………."
7.	目标与理由: [ ] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害:
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: 泰国进口养殖用活鲤鱼<i>Cyprinuscarpio<i>及其偶配子的进口要求。
10.	拟批准日期:2005年11月24日拟公布日期:
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 2006年5月1日(使用新版卫生证书) [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "NationalBureauofAgriculturalCommodityandFoodStandards(ACFS)<BR> DivisionofAgriculturalCommodityandFoodStandardsPolicy<BR> 3Ratchadammern-NokAvenue,Bangkok10200<BR> Thailand<BR> Tel:(662)6298970<BR> Fax:(662)6298978<BR> Website:www.acfs.go.th<BR> E-mail:sps@acfs.go.th"