大连标准化公共服务平台|SPS通报

2007年活双壳类活软体动物检疫设施令及2007年活双壳类活软体动物检疫设施令第2(1)条项下的相关执行令(13页)。 http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/NLD/08_1237_00_e.pdf<BR>http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/NLD/08_1237_00_f.pdf<BR>http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/NLD/08

通报时间：2008年4月28日通报类型：正文

内容简述：

"为了制定有关批准和建立检疫设施要求的详细规定，以便防止出现形成外来生体毒素的海洋沟鞭藻类或dinocysts、贝类或鱼类疫病、病毒或其它活微生物或其幼虫，该2007年活双壳类活软体动物检疫设施令制定了有关批准、法律保护及预防措施方面的规定。以下条款含技术法规： - 第2—8条. 2007年活双壳类活软体动物检疫设施第2(1)条的执行令； 2007年活双壳类活软体动物检疫设施第2(1)条规定，理事会会长可以通过执行令的方式，指定某地区已成为明显无传入形成外来生体毒素的海洋沟鞭藻类或dinocysts、贝类或鱼类疫病、病毒或其它活微生物或其幼虫风险的地区(第[EC]853/2004号法规附件I定义)。如活软体动物不是从第1条提及地区捕捞的，这些软体动物的加工只能在被批准为检疫设施的企业内进行。第2条是必要的处罚条款。它包括所需的禁止条款，规定了哪些是禁止的，哪些是不被禁止的。该条规定了一般禁止条款，禁止双壳类软体动物部分或废物传入荷兰表面水域。该条不适用于来自理事会会长代表理事会按第1段规定所指定地区的双壳活软体类动物。此外，由于有害物质或微生物会进入表面水域，因此，加工水、清洁水及加工活动产生的污水不得接触表面水域。如水在排放前，已在主席批准的水处理设施经过净化，则不适用于本禁令。第3条规定必须向谁提交申请、必需提交的文件，和原则上必须包括那些文件。与申请一同提交的文件的目的是要说明，哪些生产方式和哪些业务内容需要被批准为检疫设施。第4条规定，理事会会长有批准检疫设施的权利。水处理系统是检疫设施的构成部分，需要经过理事会会长批准。对此项批准，每种情况都有第2段规定的条件。此外，会长可以规定其它条件——尤其是第3段规定的条件。根据第5条，会长可以代表理事会，批准有关第2条的免除或特许。对免除或特许的批准，会长有权规定附加条件。免除条款用于会长做出免除法规要求或禁止某类情况的决定。特许条款用于在某一个别情况下对法规要求或禁止作出例外的指令。为保证杜绝滥用可能的例外情况，可以对特许或免除规定附加条件。该条是为预防万一而规定的安全条款。第5(3)条准许实施每批货物的一般报告义务。第8条规定，按2004年有关商业组织的相关处罚制度法及相关法律保护系统的规定，对违法现象可以采取处罚措施。　　第7条规定，监督机构和人员必须由法令指定，他们均有授权起草裁决报告。"

世界贸易组织	G/SPS/N/NLD/66 2008-04-28

卫生及植物卫生措施委员会	原文：

通报

1.	通报成员: 荷兰
2.	负责机构:农业、自然和食品质量部
3.	覆盖的产品：本法规涉及第1条定义的所有双壳类活软体动物、活被囊动物、活棘皮动物及活海生腹足动物。具体实行时，本指令尤其涉及瓣鳃类动物及牡蛎。
4.	可能受影响的地区或国家： [ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题： 2007年活双壳类活软体动物检疫设施令及2007年活双壳类活软体动物检疫设施令第2(1)条项下的相关执行令(13页)。 http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/NLD/08_1237_00_e.pdf<BR>http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/NLD/08_1237_00_f.pdf<BR>http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/NLD/08 语言：页数：链接网址：
6.	内容简述："为了制定有关批准和建立检疫设施要求的详细规定，以便防止出现形成外来生体毒素的海洋沟鞭藻类或dinocysts、贝类或鱼类疫病、病毒或其它活微生物或其幼虫，该2007年活双壳类活软体动物检疫设施令制定了有关批准、法律保护及预防措施方面的规定。　　以下条款含技术法规：　 - 第2—8条. 　　2007年活双壳类活软体动物检疫设施第2(1)条的执行令； 2007年活双壳类活软体动物检疫设施第2(1)条规定，理事会会长可以通过执行令的方式，指定某地区已成为明显无传入形成外来生体毒素的海洋沟鞭藻类或dinocysts、贝类或鱼类疫病、病毒或其它活微生物或其幼虫风险的地区(第[EC]853/2004号法规附件I定义)。如活软体动物不是从第1条提及地区捕捞的，这些软体动物的加工只能在被批准为检疫设施的企业内进行。第2条是必要的处罚条款。它包括所需的禁止条款，规定了哪些是禁止的，哪些是不被禁止的。该条规定了一般禁止条款，禁止双壳类软体动物部分或废物传入荷兰表面水域。该条不适用于来自理事会会长代表理事会按第1段规定所指定地区的双壳活软体类动物。此外，由于有害物质或微生物会进入表面水域，因此，加工水、清洁水及加工活动产生的污水不得接触表面水域。如水在排放前，已在主席批准的水处理设施经过净化，则不适用于本禁令。第3条规定必须向谁提交申请、必需提交的文件，和原则上必须包括那些文件。与申请一同提交的文件的目的是要说明，哪些生产方式和哪些业务内容需要被批准为检疫设施。第4条规定，理事会会长有批准检疫设施的权利。水处理系统是检疫设施的构成部分，需要经过理事会会长批准。对此项批准，每种情况都有第2段规定的条件。此外，会长可以规定其它条件——尤其是第3段规定的条件。根据第5条，会长可以代表理事会，批准有关第2条的免除或特许。对免除或特许的批准，会长有权规定附加条件。免除条款用于会长做出免除法规要求或禁止某类情况的决定。特许条款用于在某一个别情况下对法规要求或禁止作出例外的指令。为保证杜绝滥用可能的例外情况，可以对特许或免除规定附加条件。该条是为预防万一而规定的安全条款。第5(3)条准许实施每批货物的一般报告义务。　　第8条规定，按2004年有关商业组织的相关处罚制度法及相关法律保护系统的规定，对违法现象可以采取处罚措施。　　第7条规定，监督机构和人员必须由法令指定，他们均有授权起草裁决报告。"
7.	目标与理由: [X] 食品安全 [ ] 动物健康 [ ] 植物保护 [X] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害: 本指令不含双方认可条款。有各种沟鞭藻类能构成海洋有毒生物。此外，它们是形成PSP (腹泻性贝毒)的主要起因。如活双壳类软体动物寄食于此类海藻，它就能含有这种毒素。如食用了此类活双壳类软体动物，对人体健康就有严重的危害。除其它方式外，通过向荷兰主管机构-渔业品理事会根据第[EC]854/2004号法规附件II指定的荷兰生产区域和调节区域传入来自存在相关海藻或海藻胞囊地区的活双壳类软体动物，也可能会导致毒素的传入。另外，双壳类软体动物的转移以及清洁处理可能导致对双壳类软体动物有害疫病的转移。
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种: -
10.	拟批准日期:尽快拟公布日期:
11.	拟生效日期: [ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：尽快 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截止日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2007年5月16日
13.	负责处理反馈意见的机构: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "Ministry of Finance Tax and Customs Administration<BR> 　　Central Licensing Office for Import and Export. Section EC/WTO Notifications<BR> 　　9700 RD Groningen<BR> 　　The Netherlands<BR> 　　Tel: +(31) 50 523 2133/2134/2135<BR> 　　Fax: +(31) 50 523 2159<BR> 　　E-mail: enquiry.point@tiscali-business.nl and enquiry.point2@tiscali-business.nl"