大连标准化公共服务平台|TBT通报

2021 年 9 月 28 日日巴西农业部第406号法令

通报时间：2021年10月6日通报类型：正文

内容简述：

巴西农业部第406号法令就成熟牛肉特性和质量的技术法规提案进行为期60天的公共咨询。该条例和项目可在巴西农业部网站上查阅： https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/consulta-publica-regulamento-tecnico-de-identidade-e-qualidade-para-a-carne-maturada-de-bovino Technically substantiated suggestions should be forwarded through the Normative Act Monitoring System - SISMAN, of the Department of Agricultural Defense - SDA/MAPA, through the link: https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/

世界贸易组织	G/TBT/N/BRA/1269 2021-10-06 21-7517

技术性贸易壁垒	原文：英文

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 巴西如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：农畜食品供应部—巴西农业部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：牛冻肉（HS 0202）；肉类、肉制品和其他动物制品（ICS 67.120） HS编码：0202　　 ICS编码：67.120
5.	通报标题： 2021 年 9 月 28 日日巴西农业部第406号法令语言：葡萄牙语页数：2 链接网址：
6.	内容简述：巴西农业部第406号法令就成熟牛肉特性和质量的技术法规提案进行为期60天的公共咨询。该条例和项目可在巴西农业部网站上查阅： https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/consulta-publica-regulamento-tecnico-de-identidade-e-qualidade-para-a-carne-maturada-de-bovino Technically substantiated suggestions should be forwarded through the Normative Act Monitoring System - SISMAN, of the Department of Agricultural Defense - SDA/MAPA, through the link: https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/
7.	目标与理由：《成熟牛肉特性与质量技术规程》旨在规范成熟牛肉的生产工艺、命名和包装。熟肉被认为是经过潮湿、真空熟化过程的牛肉。熟肉是一种冷冻的产品，有或没有骨头。
8.	相关文件： 1）2021年9月30日第186期《巴西政府公报》，第1节，第42页 https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-406-de-28-de-setembro-de-2021-348854032
9.	拟批准日期：不适用拟生效日期：不适用
10.	意见反馈截止日期： 2021年11月29日
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 农畜食品供应部（巴西农业部）巴西利亚埃斯普拉那达-塞代大厦D区巴西利亚- DF/巴西 CEP: 71.632-100 电话：+64 4 439 9000 网址: www.gov.br/agricultura/pt-br https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-406-de-28-de-setembro-de-2021-348854032