大连标准化公共服务平台|TBT通报

2023年5月13日MAPA/SDA第578号法令

通报时间：2023年6月8日通报类型：正文

内容简述：

物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。该法令和项目可在农业部网站上查询，网站为： https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/2022/consulta-publica-regulamento-da-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal-que-institui-a-classificacao-de-produtos-vegetais-seus-subprodutos-e-residuos-de-valor-economico-na-forma-do-sistema-brasileiro-de-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal。技术上经证实的建议应通过农业防御部SDA/MAPA的规范性法案监测系统SISMAN通过以下链接转发： https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/

世界贸易组织	G/TBT/N/BRA/1405 2023-06-08 22-4310

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 巴西如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：农业、畜牧业和食品供应部（MAPA）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：食用蔬菜和某些根和块茎（HS编码：07) HS编码：07　　 ICS编码：67.080
5.	通报标题： 2023年5月13日MAPA/SDA第578号法令语言：葡萄牙语页数：37页链接网址：
6.	内容简述：物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。该法令和项目可在农业部网站上查询，网站为： https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/2023/consulta-publica-regulamento-da-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal-que-institui-a-classificacao-de-produtos-vegetais-seus-subprodutos-e-residuos-de-valor-economico-na-forma-do-sistema-brasileiro-de-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal。技术上经证实的建议应通过农业防御部SDA/MAPA的规范性法案监测系统SISMAN通过以下链接转发： https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/
7.	目标与理由：在为期90（九十）天的公众咨询期内，提交了植物源性产品检验法规草案，该草案以巴西植物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。
8.	相关文件： 2023年5月13日第97号《巴西官方公报》，第1节，第6页 https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-sda-n-578-de-13-de-maio-de-2023-402116958 拟批准日期：2023年5月24日拟生效日期：在其发布之日意见反馈截止日期：2023年8月22日文本可从以下机构获得：国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：农业、畜牧业和食品供应部（MAPA） Esplanada dos Ministérios – Edifício Sede - Bloco DBrasília – DF / BrazilCEP: 71.632-100 电话：+(55) 61 3218-2828 网站：www.gov.br/agricultura/pt-brhttps://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-sda-n-578-de-13-de-maio-de-2023-402116958 %%% G/TBT/N/BRA/1405 2023年6月8日（22-4310）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英文G/TBT/N/BRA/1405- 2 -G/TBT/N/BRA/1405- 2 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：巴西。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构: 农业、畜牧业和食品供应部（MAPA）。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：国家计量、质量和技术研究所（INMETRO），电话：+(55) 21 2145.3817 电子邮箱：barreirastecnicas@inmetro.gov.br 网站：www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas 3.根据第2.9.2 [X]、 2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报，其他：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：食用蔬菜和某些根和块茎（HS编码：07）5.通报文件的标题、页数和语言：MAPA/SDA第578号法令，2023年5月13日；（37页，葡萄牙语）6.内容简述：MAPA/SDA第578号法令578就植物源性产品检验法规草案开启了为期90天的公众咨询期，该草案以巴西植物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。该法令和项目可以在农业部网站上查询，网站为：https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/2023/consulta-publica-regulamento-da-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal-que-institui-a-classificacao-de-produtos-vegetais-seus-subprodutos-e-residuos-de-valor-economico-na-forma-do-sistema-brasileiro-de-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal。技术上经证实的建议应通过农业防御部SDA/MAPA的规范性法案监测系统SISMAN通过以下链接转发：https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/。 7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：在为期90（九十）天的公众咨询期内，提交了植物源性产品检验法规草案，该草案以巴西植物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。8. 相关文件：2023年5月13日第97号《巴西官方公报》，第1节，第6页 https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-sda-n-578-de-13-de-maio-de-2023-402116958 9.
9.	拟批准日期：2023年5月24日拟生效日期：在其发布之日
10.	意见反馈截止日期： 2023年8月22日
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：农业、畜牧业和食品供应部（MAPA） Esplanada dos Ministérios – Edifício Sede - Bloco DBrasília – DF / BrazilCEP: 71.632-100 电话：+(55) 61 3218-2828 网站：www.gov.br/agricultura/pt-br https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-sda-n-578-de-13-de-maio-de-2023-402116958 %%% G/TBT/N/BRA/1405 2023年6月8日（22-4310）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英文G/TBT/N/BRA/1405- 2 -G/TBT/N/BRA/1405- 2 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：巴西。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构: 农业、畜牧业和食品供应部（MAPA）。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：国家计量、质量和技术研究所（INMETRO），电话：+(55) 21 2145.3817 电子邮箱：barreirastecnicas@inmetro.gov.br 网站：www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas 3.根据第2.9.2 [X]、 2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报，其他：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：食用蔬菜和某些根和块茎（HS编码：07）5.通报文件的标题、页数和语言：MAPA/SDA第578号法令，2023年5月13日；（37页，葡萄牙语）6.内容简述：MAPA/SDA第578号法令就植物源性产品检验法规草案开放了为期90天的公众咨询期，该草案以巴西植物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。该法令和项目可在农业部网站上查询，网站为： https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/2023/consulta-publica-regulamento-da-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal-que-institui-a-classificacao-de-produtos-vegetais-seus-subprodutos-e-residuos-de-valor-economico-na-forma-do-sistema-brasileiro-de-inspecao-de-produtos-de-origem-vegetal。技术上经证实的建议应通过农业防御部SDA/MAPA的规范性法案监测系统SISMAN通过以下链接转发：https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/ 7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：在为期90（九十）天的公众咨询期内，提交了植物源性产品检验法规草案，该草案以巴西植物源性产品检验制度的形式，确定植物产品及其副产品和具有经济价值的残留物的分类。8. 相关文件：2023年5月13日第97号《巴西官方公报》，第1节，第6页 https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-sda-n-578-de-13-de-maio-de-2023-402116958 9.拟批准日期：2023年5月24日拟生效日期：在其发布之日 10.意见反馈截止日期。2023年8月22日 11.文本可从以下机构得到：国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：农业、畜牧业和食品供应部（MAPA） Esplanada dos Ministérios – Edifício Sede - Bloco DBrasília – DF / BrazilCEP: 71.632-100 电话：+(55) 61 3218-2828 网站：www.gov.br/agricultura/pt-br https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-sda-n-578-de-13-de-maio-de-2023-402116958