大连标准化公共服务平台|TBT通报

《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》（4页、英文）《2023年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）修正案法规》（2页、英文）

通报时间：2023年8月18日通报类型：正文

内容简述：

这是理事会的一项《临时命令》，宣布46种抑制剂物质为"农业化合物"，并允许这些物质根据《1997年农业化合物和兽药法》（ACVM法）进行注册。该理事会的命令还规定了抑制剂的定义。2022年初，在农化公司的帮助下，列出的46种抑制剂物质被确定为在该定义下使用的物质。《ACVM法》目前没有为抑制剂提供根据该法进行注册的途径，因为它们被认为已“超出该法范围”。这一临时措施回应了根据《ACVM法》可以注册抑制剂的农化公司的请求。与农业团体的磋商表明，广泛支持根据《ACVM法》注册抑制剂，以增加对用于抑制目的的物质的确定性。修订《ACVM法》范围以纳入抑制剂的拟议立法预计将于2022年底提交议会。届时，新西兰将发布进一步的TBT通报，并有机会对法规修改提出评议意见。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。未列入理事会《临时命令》的抑制剂可以继续在新西兰销售和使用（前提是它们符合其他相关监管要求，如《1996年有害物质和新生物法》）。理事会《临时命令》和《法规》均于2022年7月18日生效。该《法规》为理事会命令上的46种抑制剂物质提供了2年的过渡期。

世界贸易组织	G/TBT/N/NZL/114 2023-08-18 22-6279

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 新西兰如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：初级产业部 Charles Fergusson Building 34 – 38 Bowen Street 邮政信箱：2526 新西兰惠灵顿 6140 电话：+64 4 830 1574 电子邮箱: food.policy@mpi.govt.nz
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： 46种抑制剂物质（如理事会《临时命令》所列）。可以点击这里查阅该命令。 HS编码：30　　 ICS编码：11
5.	通报标题：《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》（4页、英文）《2023年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）修正案法规》（2页、英文）语言：英文页数：4，2 链接网址：
6.	内容简述：这是理事会的一项《临时命令》，宣布46种抑制剂物质为"农业化合物"，并允许这些物质根据《1997年农业化合物和兽药法》（ACVM法）进行注册。该理事会的命令还规定了抑制剂的定义。2023年初，在农化公司的帮助下，列出的46种抑制剂物质被确定为在该定义下使用的物质。《ACVM法》目前没有为抑制剂提供根据该法进行注册的途径，因为它们被认为已“超出该法范围”。这一临时措施回应了根据《ACVM法》可以注册抑制剂的农化公司的请求。与农业团体的磋商表明，广泛支持根据《ACVM法》注册抑制剂，以增加对用于抑制目的的物质的确定性。修订《ACVM法》范围以纳入抑制剂的拟议立法预计将于2023年底提交议会。届时，新西兰将发布进一步的TBT通报，并有机会对法规修改提出评议意见。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。未列入理事会《临时命令》的抑制剂可以继续在新西兰销售和使用（前提是它们符合其他相关监管要求，如《1996年有害物质和新生物法》）。理事会《临时命令》和《法规》均于2023年7月18日生效。该《法规》为理事会命令上的46种抑制剂物质提供了2年的过渡期。
7.	目标与理由：抑制剂可以作为一种减缓工具，帮助实现气候变化和其他环境目标。目前，抑制剂的总体监管框架以健康、安全和环境为重点。其目的也是为了适当地管理食品中残留物的潜在风险，或对动植物健康的风险。这些风险根据《ACVM法》进行管理，但抑制剂目前“超出该法范围”。需要制定理事会《临时命令》和《法规》，以便将所列的抑制剂物质“纳入该法范围”。这将是对《食品法》的补充，该法要求所有出售（包括出口）的食品都是安全和合适的。农化公司还建议，他们对他们在新西兰销售的抑制剂的使用寻求更广泛的监管。这些因素致使农业和农化工业寻求根据《ACVM法》对抑制剂进行监管。由于抑制剂以前不在《ACVM法》的范围内，《ACVM法》将需要进行长期修订。保护人类健康或安全；保护动植物生命或健康；保护环境。
8.	相关文件：《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》。可以点击这里查阅该命令。《2011年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）法规》。可以点击这里查阅该《法规》。拟批准日期：2023年7月18日；理事会《临时命令》和《修订法规》已于6月13日通过，并于2023年7月18日生效。2023年末，预计将向议会提交修订《ACVM法》的拟议立法，届时将发布进一步通报。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。拟生效日期：待定意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：咨询点，电子邮箱：food.policy@mpi.govt.nz %%%G/TBT/N/NZL/114 2023年8月18日（22-6279）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会原件：英文 tbt编号-1-G/TBT/N/NZL/114-1-通报。以下通报根据第10.6条发布。1. 通报成员：新西兰。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2. 负责机构：初级产业部 Charles Fergusson Building 34 – 38 Bowen Street 邮政信箱：2526 新西兰惠灵顿 6140 电话：+64 4 830 1574 电子邮箱：food.policy@mpi.govt.nz。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：新西兰标准机构，电话：+64 4 498 5990 电子邮箱：wto@standards.co.nz 网站：www.standards.govt.nz 3.根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、7.2[ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如适用，还可提供国际商品系统编号（ICS））：46种抑制剂物质（如理事会《临时命令》所列）。可以点击这里查阅该命令。5.通报文件的标题、页数和语言：《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》。4页、英文。《2023年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）修正案法规》。2页、英文；（2页、英文）。6.内容简述：这是理事会的一项《临时命令》，宣布46种抑制剂物质为"农业化合物"，并允许这些物质根据《1997年农业化合物和兽药法》（ACVM法）进行注册。该理事会的命令还规定了抑制剂的定义。2023年初，在农化公司的帮助下，列出的46种抑制剂物质被确定为在该定义下使用的物质。《ACVM法》目前没有为抑制剂提供根据该法进行注册的途径，因为它们被认为已“超出该法范围”。这一临时措施回应了根据《ACVM法》可以注册抑制剂的农化公司的请求。与农业团体的磋商表明，广泛支持根据《ACVM法》注册抑制剂，以增加对用于抑制目的的物质的确定性。修订《ACVM法》范围以纳入抑制剂的拟议立法预计将于2023年底提交议会。届时，新西兰将发布进一步的TBT通报，并有机会对法规修改提出评议意见。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。未列入理事会《临时命令》的抑制剂可以继续在新西兰销售和使用（前提是它们符合其他相关监管要求，如《1996年有害物质和新生物法》）。理事会《临时命令》和《法规》均于2023年7月18日生效。该《法规》为理事会命令上的46种抑制剂物质提供了2年的过渡期。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：抑制剂可以作为一种减缓工具，帮助实现气候变化和其他环境目标。目前，抑制剂的总体监管框架以健康、安全和环境为重点。其目的也是为了适当地管理食品中残留物的潜在风险，或对动植物健康的风险。这些风险根据《ACVM法》进行管理，但抑制剂目前“超出该法范围”。需要制定理事会《临时命令》和《法规》，以便将所列的抑制剂物质“纳入该法范围”。这将是对《食品法》的补充，该法要求所有出售（包括出口）的食品都是安全和合适的。农化公司还建议，他们对他们在新西兰销售的抑制剂的使用寻求更广泛的监管。这些因素致使农业和农化工业寻求根据《ACVM法》对抑制剂进行监管。由于抑制剂以前不在《ACVM法》的范围内，《ACVM法》将需要进行长期修订。保护人类健康或安全；保护动植物生命或健康；保护环境。8.相关文件：《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》。可以点击这里查阅该命令。《2011年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）法规》。可以点击这里查阅该《法规》。9.
9.	拟批准日期：2023年7月18日；理事会《临时命令》和《修订法规》已于6月13日通过，并于2023年7月18日生效。2023年末，预计将向议会提交修订《ACVM法》的拟议立法，届时将发布进一步通报。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。拟生效日期：待定
10.	意见反馈截止日期：自通报之日起60天内
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：咨询点，电子邮箱：food.policy@mpi.govt.nz %%%G/TBT/N/NZL/114 2023年8月18日（22-6279）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会原件：英文 tbt编号-1-G/TBT/N/NZL/114-1-通报。以下通报根据第10.6条发布。1. 通报成员：新西兰。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2. 负责机构：初级产业部 Charles Fergusson Building 34 – 38 Bowen Street 邮政信箱：2526 新西兰惠灵顿 6140 电话：+64 4 830 1574 电子邮箱：food.policy@mpi.govt.nz。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：新西兰标准机构，电话：+64 4 498 5990 电子邮箱：wto@standards.co.nz 网站：www.standards.govt.nz 3.根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、7.2[ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如适用，还可提供国际商品系统编号（ICS））：46种抑制剂物质（如理事会《临时命令》所列）。可以点击这里查阅该命令。5.通报文件的标题、页数和语言：《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》。4页、英文。《2023年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）修正案法规》。2页、英文；（2页、英文）。6.内容简述：这是理事会的一项《临时命令》，宣布46种抑制剂物质为"农业化合物"，并允许这些物质根据《1997年农业化合物和兽药法》（ACVM法）进行注册。该理事会的命令还规定了抑制剂的定义。2023年初，在农化公司的帮助下，列出的46种抑制剂物质被确定为在该定义下使用的物质。《ACVM法》目前没有为抑制剂提供根据该法进行注册的途径，因为它们被认为已“超出该法范围”。这一临时措施回应了根据《ACVM法》可以注册抑制剂的农化公司的请求。与农业团体的磋商表明，广泛支持根据《ACVM法》注册抑制剂，以增加对用于抑制目的的物质的确定性。修订《ACVM法》范围以纳入抑制剂的拟议立法预计将于2023年底提交议会。届时，新西兰将发布进一步的TBT通报，并有机会对法规修改提出评议意见。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。未列入理事会《临时命令》的抑制剂可以继续在新西兰销售和使用（前提是它们符合其他相关监管要求，如《1996年有害物质和新生物法》）。理事会《临时命令》和《法规》均于2023年7月18日生效。该《法规》为理事会命令上的46种抑制剂物质提供了2年的过渡期。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：抑制剂可以作为一种减缓工具，帮助实现气候变化和其他环境目标。目前，抑制剂的总体监管框架以健康、安全和环境为重点。其目的也是为了适当地管理食品中残留物的潜在风险，或对动植物健康的风险。这些风险根据《ACVM法》进行管理，但抑制剂目前“超出该法范围”。需要制定理事会《临时命令》和《法规》，以便将所列的抑制剂物质“纳入该法范围”。这将是对《食品法》的补充，该法要求所有出售（包括出口）的食品都是安全和合适的。农化公司还建议，他们对他们在新西兰销售的抑制剂的使用寻求更广泛的监管。这些因素致使农业和农化工业寻求根据《ACVM法》对抑制剂进行监管。由于抑制剂以前不在《ACVM法》的范围内，《ACVM法》将需要进行长期修订。保护人类健康或安全；保护动植物生命或健康；保护环境。8.相关文件：《2023年农业化合物和兽药（抑制剂物质）令》。可以点击这里查阅该命令。《2011年农业化合物和兽药（豁免和禁用物质）法规》。可以点击这里查阅该《法规》。9.拟批准日期：2023年7月18日；理事会《临时命令》和《修订法规》已于6月13日通过，并于2023年7月18日生效。2023年末，预计将向议会提交修订《ACVM法》的拟议立法，届时将发布进一步通报。收到的任何关于临时措施的意见也将被视为这一程序的一部分。拟生效日期：待定 10.意见反馈截止日期：自通报之日起60天 11.文本可从以下机构得到：国家咨询点 [X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：咨询点，电子邮箱：food.policy@mpi.govt.nz