大连标准化公共服务平台|TBT通报

新鲜、冷鲜和冷冻小牛肉及小牛（绵羊和山羊）V1肉制品的精选品和规范

通报时间：2021年9月13日通报类型：正文

内容简述：

由斯洛文尼亚农业和林业商会代表小牛（绵羊和山羊）生产者和饲养者，以及斯洛文尼亚肉类工业协会代表加工商制定了一份规范。该规范已获斯洛文尼亚商会批准。该规范规定了小牛养殖的附加要求，以及标明“精选品”的肉类和肉制品的标签。附加要求主要涉及小牛饲养、最短放牧期、不可使用的单一饲料清单、运输时间和附加动物卫生要求。该规范还规定了注明“农产品”的附加标签的条件，该标签要求产品在农场生产，处理加工，参与员工最多为三名，且动物必须在农场出生并饲养，肉类和肉制品必须用传统方式熏制，肉类必须用干法或湿法熏制。不得添加人工香料、提取物、色素、增味剂、催熟剂等技术添加剂（角豆粉、大豆蛋白和牛奶蛋白、淀粉等）。该规范涉及在同一国家出生、饲养、屠宰和加工的小牛肉和肉制品的标识。因此，规范要求涉及基本原料的生产国家和加工国家的标识。基本原料在同一国家生产加工时，生产和加工国家的标识可以互换。

世界贸易组织	G/TBT/N/SVN/113 2021-09-13 21-6728

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 斯洛文尼亚如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：农林食品部，卢布尔雅那Dunajska cesta 22号，邮编：1000，电话： 01/478 93 11，传真： 01/478 91 55，电子邮箱： a.poljansek@gov.si
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：肉、肉制品和其他动物类食品（ICS 67.120） HS编码：1601　　 ICS编码：67.120
5.	通报标题：新鲜、冷鲜和冷冻小牛肉及小牛（绵羊和山羊）V1肉制品的精选品和规范语言：英语页数：17 链接网址：
6.	内容简述：由斯洛文尼亚农业和林业商会代表小牛（绵羊和山羊）生产者和饲养者，以及斯洛文尼亚肉类工业协会代表加工商制定了一份规范。该规范已获斯洛文尼亚商会批准。该规范规定了小牛养殖的附加要求，以及标明“精选品”的肉类和肉制品的标签。附加要求主要涉及小牛饲养、最短放牧期、不可使用的单一饲料清单、运输时间和附加动物卫生要求。该规范还规定了注明“农产品”的附加标签的条件，该标签要求产品在农场生产，处理加工，参与员工最多为三名，且动物必须在农场出生并饲养，肉类和肉制品必须用传统方式熏制，肉类必须用干法或湿法熏制。不得添加人工香料、提取物、色素、增味剂、催熟剂等技术添加剂（角豆粉、大豆蛋白和牛奶蛋白、淀粉等）。该规范涉及在同一国家出生、饲养、屠宰和加工的小牛肉和肉制品的标识。因此，规范要求涉及基本原料的生产国家和加工国家的标识。基本原料在同一国家生产加工时，生产和加工国家的标识可以互换。
7.	目标与理由：人类健康或安全保护
8.	相关文件： “精选品”标识的认可程序规则
9.	拟批准日期： 2021年11月1日拟生效日期： 2021年11月1日
10.	意见反馈截止日期：自通报日起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): TRIS数据库： https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2021&num=404 斯洛文尼亚标准化研究所SIST WTO TBT咨询点斯洛文尼亚卢布尔雅那Šmartinska cesta 152号，邮编1000 +(386 1) 478 3065 +(386 1) 478 3094 （传真） contact@sist.si http://www.sist.si