大连标准化公共服务平台|TBT通报

对《转基因食品法令（GMFO）》附件3的修订

通报时间：2023年8月19日通报类型：其他

内容简述：

该修订涉及转基因食品法令附件3。该附件包含了一份无需经联邦食品安全与兽医办公室特别授权就可投放到瑞士市场的转基因产品清单。该清单将新增20个条目：1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、天冬酰胺酶（EC 3.5.1.1）、三种β-半乳糖苷酶（EC 3.2.1.23）、羧肽酶D（EC 3.4.16.6）、凝乳酶（EC 3.4.23.4）、木聚糖酶（EC 3.2.1.8）、葡聚糖1,4-α-葡萄糖苷酶（EC 3.2.1.3）、四种葡聚糖1,4-α-麦芽水解酶（EC 3.2.1.133）、谷氨酰胺酶（EC 3.5.1.2）、亮氨酰氨肽酶（EC 3.4.11.1）、过氧化物酶（EC 1.11.1.7）、支链淀粉酶（EC 3.2.1.41）、枯草杆菌蛋白酶（EC 3.4.21.62）、三酰甘油脂酶（EC 3.1.1.3）。

世界贸易组织	G/TBT/N/CHE/266/Rev.1 2023-08-19 22-6307

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

修订

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 瑞士如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：联邦食品安全与兽医办公室（FSVO）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：含有下文第6节所列酶的所有食品。 HS编码：3507　　 ICS编码：67
5.	通报标题：对《转基因食品法令（GMFO）》附件3的修订语言：法语页数：4页链接网址：
6.	内容简述：该修订涉及转基因食品法令附件3。该附件包含了一份无需经联邦食品安全与兽医办公室特别授权就可投放到瑞士市场的转基因产品清单。该清单将新增20个条目：1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、天冬酰胺酶（EC 3.5.1.1）、三种β-半乳糖苷酶（EC 3.2.1.23）、羧肽酶D（EC 3.4.16.6）、凝乳酶（EC 3.4.23.4）、木聚糖酶（EC 3.2.1.8）、葡聚糖1,4-α-葡萄糖苷酶（EC 3.2.1.3）、四种葡聚糖1,4-α-麦芽水解酶（EC 3.2.1.133）、谷氨酰胺酶（EC 3.5.1.2）、亮氨酰氨肽酶（EC 3.4.11.1）、过氧化物酶（EC 1.11.1.7）、支链淀粉酶（EC 3.2.1.41）、枯草杆菌蛋白酶（EC 3.4.21.62）、三酰甘油脂酶（EC 3.1.1.3）。
7.	目标与理由：协调一致；减少贸易壁垒和促进贸易
8.	相关文件： - 拟批准日期：2023年10月25日拟生效日期：2023年11月1日意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话或传真号码以及电子邮箱地址和网址（如能提供）：瑞士技术规则信息中心（switec），Sulzerallee 708404 Winterthur，电话：+(41) 52 224 54 55，传真：+(41) 52 224 54 75 电子邮箱: switec@snv.ch https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHE/22_5693_00_f.pdf %%%G/TBT/N/CHE/266/Rev.1 2023年8月19日（22-6307）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会原件：英语 G/TBT/N/COUNTRY- 2 -G/TBT/N/CHE/266/Rev.1- 2 - 通报修订版以下通报根据第10.6条发出。1. 通报成员：瑞士。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2. 负责机构：联邦食品安全与兽医办公室（FSVO）。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：国家经济事务秘书处（SECO），Holzikofenweg 36, 3003，Berne。电子邮箱：tbt@seco.admin.ch, www.seco.admin.ch 3. 根据第2.9.2 [X]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报，其他：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：含有下文第6节所列酶的所有食品。5.通报文件的标题、页数和语言：对《转基因食品法令（GMFO）》附件3的修订；（4页、法语） 6.内容简述：该修订涉及转基因食品法令附件3。该附件包含了一份无需经联邦食品安全与兽医办公室特别授权就可投放到瑞士市场的转基因产品清单。该清单将新增20个条目：1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、天冬酰胺酶（EC 3.5.1.1）、三种β-半乳糖苷酶（EC 3.2.1.23）、羧肽酶D（EC 3.4.16.6）、凝乳酶（EC 3.4.23.4）、木聚糖酶（EC 3.2.1.8）、葡聚糖1,4-α-葡萄糖苷酶（EC 3.2.1.3）、四种葡聚糖1,4-α-麦芽水解酶（EC 3.2.1.133）、谷氨酰胺酶（EC 3.5.1.2）、亮氨酰氨肽酶（EC 3.4.11.1）、过氧化物酶（EC 1.11.1.7）、支链淀粉酶（EC 3.2.1.41）、枯草杆菌蛋白酶（EC 3.4.21.62）、三酰甘油脂酶（EC 3.1.1.3）。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：协调一致；减少贸易壁垒和促进贸易 8.相关文件： -9.
9.	拟批准日期：2023年10月25日拟生效日期：2023年11月1日
10.	意见反馈截止日期：自通报之日起60天内
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话或传真号码以及电子邮箱地址和网址（如能提供）：瑞士技术规则信息中心（switec），Sulzerallee 708404 Winterthur，电话：+(41) 52 224 54 55，传真：+(41) 52 224 54 75 电子邮箱: switec@snv.ch https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHE/22_5693_00_f.pdf %%%G/TBT/N/CHE/266/Rev.1 2023年8月19日（22-6307）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会原件：英语 G/TBT/N/COUNTRY- 2 -G/TBT/N/CHE/266/Rev.1- 2 - 通报修订版以下通报根据第10.6条发出。1. 通报成员：瑞士。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2. 负责机构：联邦食品安全与兽医办公室（FSVO）。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：国家经济事务秘书处（SECO），Holzikofenweg 36, 3003，Berne。电子邮箱：tbt@seco.admin.ch, www.seco.admin.ch 3. 根据第2.9.2 [X]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报，其他：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：含有下文第6节所列酶的所有食品。5.通报文件的标题、页数和语言：对《转基因食品法令（GMFO）》附件3的修订；（4页、法语） 6.内容简述：该修订涉及转基因食品法令附件3。该附件包含了一份无需经联邦食品安全与兽医办公室特别授权就可投放到瑞士市场的转基因产品清单。该清单将新增20个条目：1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、1,4-α-D-葡聚糖-葡聚糖水解酶（EC 3.2.1.1）、天冬酰胺酶（EC 3.5.1.1）、三种β-半乳糖苷酶（EC 3.2.1.23）、羧肽酶D（EC 3.4.16.6）、凝乳酶（EC 3.4.23.4）、木聚糖酶（EC 3.2.1.8）、葡聚糖1,4-α-葡萄糖苷酶（EC 3.2.1.3）、四种葡聚糖1,4-α-麦芽水解酶（EC 3.2.1.133）、谷氨酰胺酶（EC 3.5.1.2）、亮氨酰氨肽酶（EC 3.4.11.1）、过氧化物酶（EC 1.11.1.7）、支链淀粉酶（EC 3.2.1.41）、枯草杆菌蛋白酶（EC 3.4.21.62）、三酰甘油脂酶（EC 3.1.1.3）。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：协调一致；减少贸易壁垒和促进贸易 8.相关文件：-9.拟批准日期：2023年10月25日拟生效日期：2023年11月1日 10.意见反馈截止日期：自通知发出之日起60天 11.文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话或传真号码以及电子邮箱地址和网址（如能提供）：瑞士技术规则信息中心（switec），Sulzerallee 708404 Winterthur，电话：+(41) 52 224 54 55，传真：+(41) 52 224 54 75 电子邮箱: switec@snv.ch https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHE/22_5693_00_f.pdf