大连标准化公共服务平台|TBT通报

改造回收（第1部分：容器返还计划）公众咨询文件 https://environment.govt.nz/publications/transforming-recycling-consultation-document/ （136页，英语）（与容器返还计划建议书相关的页面为第1-61页和附录1）容器返还计划建议书总结 https://environment.govt.nz/assets/publications/Container-Return-Scheme-Snapshot-of-the-Consultation.pdf 8页，英语；（136页，英语）

通报时间：2023年4月28日通报类型：正文

内容简述：

附件中的咨询文件概述了新西兰改造回收利用的建议，其中第1部分包括制定饮料容器返还计划。容器返还计划是一项资源回收计划，鼓励人们返还饮料容器进行回收或重新填充，以换取可退还的押金。拟议法规将列出符合条件的饮料容器，这些容器可以根据容器返还计划在新西兰市场上出售。容器返还计划建议包括对合格容器的标识要求，以及对合格容器在进入市场时可享有20%的可退还押金（以及每个容器3至5美分的计划费用+商品及服务税）。该计划的范围拟涵盖由玻璃、塑料（仅限PET、HDPE和PP材质，以及可回收生物基HDPE和PET材质）、金属（如铝、钢、马口铁和双金属材质）和液体纸板制成的一次性饮料容器。符合返还条件的饮料容器须符合特定的验收条件，其中可能包括容器上的标识或识别标记、条形码、二维码或其他形式的唯一标识。如果该计划得以实施，对于标识具体要求的详细内容将在2024年制定法规期间制定出来。有人提议，所有包装类型的鲜奶都可以免于容器返还计划。这是因为新鲜牛奶通常被认为是家庭的一项主要食品，而牛奶也通常是在家中饮用，街边收集站可以收集大量此类材料。在“外出”时也不经常食用，因此垃圾问题较少。此外，还建议在本阶段免除用于再灌装且具有既定返还/再灌装计划的饮料容器。根据提议的时间安排，相关法规将在2024年进行起草和咨询，并于2025年6月实施。

世界贸易组织	G/TBT/N/NZL/111 2023-04-28 22-3371

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 新西兰如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：环境部邮政信箱：10362 惠灵顿新西兰惠灵顿6143，邮政信箱：10362 www.mfe.govt.nz transformingrecycling@mfe.govt.nz 电话： +64 4 439 7400
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： • 饮料，第22章； • 玻璃饮料容器，第70.10章； • 塑料饮料容器，第39.23章； • 金属饮料容器，第73.10章和第76.10章； • 液体纸板饮料容器，第48.11章。 HS编码：22,7010,3923,7310,7610,4811　　 ICS编码：23.020.10
5.	通报标题：改造回收（第1部分：容器返还计划）公众咨询文件 https://environment.govt.nz/publications/transforming-recycling-consultation-document/ （136页，英语）（与容器返还计划建议书相关的页面为第1-61页和附录1）容器返还计划建议书总结 https://environment.govt.nz/assets/publications/Container-Return-Scheme-Snapshot-of-the-Consultation.pdf 8页，英语；（136页，英语）语言：英语页数：136 链接网址：
6.	内容简述：附件中的咨询文件概述了新西兰改造回收利用的建议，其中第1部分包括制定饮料容器返还计划。容器返还计划是一项资源回收计划，鼓励人们返还饮料容器进行回收或重新填充，以换取可退还的押金。拟议法规将列出符合条件的饮料容器，这些容器可以根据容器返还计划在新西兰市场上出售。容器返还计划建议包括对合格容器的标识要求，以及对合格容器在进入市场时可享有20%的可退还押金（以及每个容器3至5美分的计划费用+商品及服务税）。该计划的范围拟涵盖由玻璃、塑料（仅限PET、HDPE和PP材质，以及可回收生物基HDPE和PET材质）、金属（如铝、钢、马口铁和双金属材质）和液体纸板制成的一次性饮料容器。符合返还条件的饮料容器须符合特定的验收条件，其中可能包括容器上的标识或识别标记、条形码、二维码或其他形式的唯一标识。如果该计划得以实施，对于标识具体要求的详细内容将在2024年制定法规期间制定出来。有人提议，所有包装类型的鲜奶都可以免于容器返还计划。这是因为新鲜牛奶通常被认为是家庭的一项主要食品，而牛奶也通常是在家中饮用，街边收集站可以收集大量此类材料。在“外出”时也不经常食用，因此垃圾问题较少。此外，还建议在本阶段免除用于再灌装且具有既定返还/再灌装计划的饮料容器。根据提议的时间安排，相关法规将在2024年进行起草和咨询，并于2025年6月实施。
7.	目标与理由：环境保护
8.	相关文件：改造回收（特别是第1部分：容器返还计划）公众咨询文件 https://environment.govt.nz/publications/transforming-recycling-consultation-document/ 临时监管影响声明：新西兰Aotearoa的饮料容器返还计划。 https://environment.govt.nz/publications/interim-regulatory-impact-statement-a-beverage-container-scheme-for-aotearoa-new-zealand/
9.	拟批准日期：拟定通过日期：预计在2024年12月拟生效日期：拟定生效日期：预计从2025年年中开始生效
10.	意见反馈截止日期：自通报之日起60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 环境部邮政信箱：10362 惠灵顿新西兰惠灵顿6143，邮政信箱：10362 www.mfe.govt.nz transformingrecycling@mfe.govt.nz 电话： +64 4 439 7400 https://environment.govt.nz/publications/transforming-recycling-consultation-document/