以下  2005 年 07 月 29 日 的信息根据 加拿大 代表团的要求分发。

关于营养标签、营养含量声明及与饮食相关的健康声明的标签要求

　　为了进一步补充加舀大关于营养标签、营养含量声明及与饮食相关的健康声明的《食品药品法规》修正提案最初的通报（G/TBT/N/CAN/8 和G/TBT/N/CAN/8/Add.1），目前的通报通知WTO各成员：允许制造商延期至2005年12月12日遵守2003年1月1日在《加舀大官方公报》第II部分公布的已批准法规（对于小型制造商允许延期至2007年12月12日遵守）。 　　经过修订的《食品药品法规》： 　　·要求大多数的预包装食品具有强制性营养标签； 　　·规定有关营养含量声明的标签和成分标准；以及 　　·规定有关与饮食相关的健康声明的标签和成分标准。 　　该修正案旨在通过提供易懂和统一的信息，以利于消费者为了饮食健康的目的对食品做出知情的选择，从而保护和增进人类健康。 　　如某种食品的标签或广告上显示“营养成分（nutrition facts）”、“营养价值(valeur nutritive)”或“富有营养价值(valeurs nutritives)”的措辞，或者显示一种新的营养含量或与饮食相关的健康声明时，要求立即遵守此修订法规。 　　《食品药品法规》等效适用于国内生产的食品和进口的食品。 　　由加舀大在G/TBT/N/CAN/8/Add.1通报的《评定营养价值精确度的符合性检验》已经最终定稿并可在以下链接下载： 　　http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/nutricon/nutricone.shtml (英语) 　　http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/nutricon/nutriconf.shtml (法语) 　　电子版的《食品药品法规》修正案可从以下链接下载： 　　http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20030101/html/sor11-e.html (英语) 　　http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20030101/html/sor11-f.html (法语) 　　上述文件同样也可以从以下单位索取： 　　加舀大标准理事会 　　加舀大咨询点 　　安大略省渥太华市 　　艾伯特大街200-270号 　　K1P 6N7 　　电话：(+613) 238 3222 　　传真：(+613) 569 7808 　　电子信箱：info@scc.ca