大连标准化公共服务平台|TBT通报

拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》（93页，英语和法语）和拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1修订令（2页，英语和法语）

通报时间：2022年6月15日通报类型：正文

内容简述：

拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》将加强所有烟草制品包装标签的要求，以便更清晰明了告知烟草使用者与烟草使用有关的健康危害。允许对目前未受管制的烟草制品提出要求，包括烟管包装、水管烟丝、钝包装，以及拟定与设备、装置及其零件一起使用的产品的包装。该提案还将所有的烟草包装和标签要求简化为一套法规；将废除《烟草制品信息法规》和《烟草制品标签法规》（卷烟和小雪茄）。拟议法规将规范健康危害警告的面积，占所有烟草制品包装展示面积的75%；要求在单支卷烟、含有过滤嘴的小雪茄和烟管上显示健康危害警告文字标语；要求在卷烟包装上为健康危害信息提供新的位置；并通过引用源文件引入动态合并。所有与健康有关的信息将遵循一个预先确定的轮换方案，通过该方案定期更换一系列信息。拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1的修正令允许在香烟、有过滤嘴的小雪茄和烟管上使用经着色剂增白的接装纸，以便在需显示健康危害警告的位置创建白色背景。

世界贸易组织	G/TBT/N/CAN/675 2022-06-15 22-4665

技术性贸易壁垒	原文：英语/法语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 加拿大如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：加拿大卫生部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：烟草、烟草制品及相关设备（ICS: 65.160) HS编码：24　　 ICS编码：65.160
5.	通报标题：拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》（93页，英语和法语）和拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1修订令（2页，英语和法语）语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》将加强所有烟草制品包装标签的要求，以便更清晰明了告知烟草使用者与烟草使用有关的健康危害。允许对目前未受管制的烟草制品提出要求，包括烟管包装、水管烟丝、钝包装，以及拟定与设备、装置及其零件一起使用的产品的包装。该提案还将所有的烟草包装和标签要求简化为一套法规；将废除《烟草制品信息法规》和《烟草制品标签法规》（卷烟和小雪茄）。拟议法规将规范健康危害警告的面积，占所有烟草制品包装展示面积的75%；要求在单支卷烟、含有过滤嘴的小雪茄和烟管上显示健康危害警告文字标语；要求在卷烟包装上为健康危害信息提供新的位置；并通过引用源文件引入动态合并。所有与健康有关的信息将遵循一个预先确定的轮换方案，通过该方案定期更换一系列信息。拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1的修正令允许在香烟、有过滤嘴的小雪茄和烟管上使用经着色剂增白的接装纸，以便在需显示健康危害警告的位置创建白色背景。
7.	目标与理由：该提案的总体目标是：提高公众意识，尤其是让未成年人认识到使用烟草的健康危害；帮助公众认识这些健康危害，以免受到误导或欺骗；协助保护未成年人和其他人，免受烟草制品的诱惑。该提案支持加拿大的烟草战略，该烟草战略旨在减少因使用烟草造成的疾病和死亡负担，以及对加拿大医疗保健系统和社会所造成的相应影响。该提案还将促使加拿大完全履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》第11条规定的烟草标签义务。
8.	相关文件： 2022年6月11日《加拿大官方公报》第一部分第3157-3251页（英语和法语）https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/pdf/g1-15624.pdf#page=284 拟批准日期：预计将于2023年在《加拿大官方公报》第二部分中最终公布该法规和命令。拟生效日期：法规和法令将于注册登记后第二日生效，制造商和进口商将有六个月的过渡期，零售商将有九个月的过渡期。意见反馈截止日期：2022年8月25日文本可从以下机构获得：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：法规文本的电子版可在下列网站找到：拟议法规：https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-eng.html https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-fra.html 拟议命令：https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg6-eng.html https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg6-fra.html %%%G/TBT/N/CAN/675 2022年6月15日（22-4665）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英语/法语tbt编号- 1 -G/TBT/N/CAN/675- 1 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：加拿大。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构: 加拿大卫生部。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：加拿大全球事务局技术壁垒和法规部加拿大通报机构和咨询点，加拿大安大略省苏塞克斯大道111号， K1A 0G2（111 Sussex DriveOttawa, Ontario, K1A 0G2Canada）电话：(343)203-4273 传真：(613)943-0346 电子邮箱：enquirypoint@international.gc.ca 3. 根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、和7.2[ ]条及其它条款通报：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：烟草、烟草制品及相关设备（ICS: 65.160）5.通报文件的标题、页数和语言：拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》（93页，英语和法语）和拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1修订令（2页，英语和法语）6.内容简述：拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》将加强所有烟草制品包装标签的要求，以便更清晰明了告知烟草使用者与烟草使用有关的健康危害。允许对目前未受管制的烟草制品提出要求，包括烟管包装、水管烟丝、钝包装，以及拟定与设备、装置及其零件一起使用的产品的包装。该提案还将所有的烟草包装和标签要求简化为一套法规；将废除《烟草制品信息法规》和《烟草制品标签法规》（卷烟和小雪茄）。拟议法规将规范健康危害警告的面积，占所有烟草制品包装展示面积的75%；要求在单支卷烟、含有过滤嘴的小雪茄和烟管上显示健康危害警告文字标语；要求在卷烟包装上为健康危害信息提供新的位置；并通过引用源文件引入动态合并。所有与健康有关的信息将遵循一个预先确定的轮换方案，通过该方案定期更换一系列信息。拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1的修正令允许在香烟、有过滤嘴的小雪茄和烟管上使用经着色剂增白的接装纸，以便在需显示健康危害警告的位置创建白色背景。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：该提案的总体目标是：提高公众意识，尤其是让未成年人认识到使用烟草的健康危害；帮助公众认识这些健康危害，以免受到误导或欺骗；协助保护未成年人和其他人，免受烟草制品的诱惑。该提案支持加拿大的烟草战略，该烟草战略旨在减少因使用烟草造成的疾病和死亡负担，以及对加拿大医疗保健系统和社会所造成的相应影响。该提案还将促使加拿大完全履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》第11条规定的烟草标签义务。8. 相关文件：2022年6月11日《加拿大官方公报》第一部分第3157-3251页（英语和法语）https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/pdf/g1-15624.pdf#page=284 9.
9.	拟批准日期：预计将于2023年在《加拿大官方公报》第二部分中最终公布该法规和命令。拟生效日期：法规和法令将于注册登记后第二日生效，制造商和进口商将有六个月的过渡期，零售商将有九个月的过渡期。
10.	意见反馈截止日期： 2022年8月25日
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：监管文本的电子版可在下列网站上找到：拟议法规： https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-eng.html https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-fra.htmlProposed Order: https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-fra.html 拟议命令： https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg6-eng.html https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg6-fra.html %%%G/TBT/N/CAN/675 2022年6月15日（22-4665）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英语/法语tbt编号- 1 -G/TBT/N/CAN/675- 1 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：加拿大。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构: 加拿大卫生部。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：加拿大全球事务局技术壁垒和法规部加拿大通报机构和咨询点，加拿大安大略省苏塞克斯大道111号， K1A 0G2（111 Sussex DriveOttawa, Ontario, K1A 0G2Canada）电话：(343)203-4273 传真：(613)943-0346 电子邮箱：enquirypoint@international.gc.ca 3. 根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、和7.2[ ]条及其它条款通报：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：烟草、烟草制品及相关设备（ICS: 65.160）5.通报文件的标题、页数和语言：拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》（93页，英语和法语）和拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1修订令（2页，英语和法语）6.内容简述：拟议的《烟草制品条例（普通和标准化外观）修正条例》将加强所有烟草制品包装标签的要求，以便更清晰明了告知烟草使用者与烟草使用有关的健康危害。允许对目前未受管制的烟草制品提出要求，包括烟管包装、水管烟丝、钝包装，以及拟定与设备、装置及其零件一起使用的产品的包装。该提案还将所有的烟草包装和标签要求简化为一套法规；将废除《烟草制品信息法规》和《烟草制品标签法规》（卷烟和小雪茄）。拟议法规将规范健康危害警告的面积，占所有烟草制品包装展示面积的75%；要求在单支卷烟、含有过滤嘴的小雪茄和烟管上显示健康危害警告文字标语；要求在卷烟包装上为健康危害信息提供新的位置；并通过引用源文件引入动态合并。所有与健康有关的信息将遵循一个预先确定的轮换方案，通过该方案定期更换一系列信息。拟议的《烟草和电子烟产品法》附表1的修正令允许在香烟、有过滤嘴的小雪茄和烟管上使用经着色剂增白的接装纸，以便在需显示健康危害警告的位置创建白色背景。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：该提案的总体目标是：提高公众意识，尤其是让未成年人认识到使用烟草的健康危害；帮助公众认识这些健康危害，以免受到误导或欺骗；协助保护未成年人和其他人，免受烟草制品的诱惑。该提案支持加拿大的烟草战略，该烟草战略旨在减少因使用烟草造成的疾病和死亡负担，以及对加拿大医疗保健系统和社会所造成的相应影响。该提案还将促使加拿大完全履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》第11条规定的烟草标签义务。8. 相关文件：2022年6月11日《加拿大官方公报》第一部分第3157-3251页（英语和法语） https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/pdf/g1-15624.pdf#page=284 9.拟批准日期：预计将于2023年在《加拿大官方公报》第二部分中最终公布该法规和命令。拟生效日期：法规和法令将于注册登记后第二日生效，制造商和进口商将有六个月的过渡期，零售商将有九个月的过渡期。10.意见反馈截止日期：2022年8月25日 11.文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：监管文本的电子版可在下列网站上找到：拟议法规： https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-eng.html https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-fra.htmlProposed Order: https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg5-fra.html 拟议命令： https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg6-eng.html https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2022/2022-06-11/html/reg6-fra.html