以下  2023 年 10 月 27 日 的信息根据 美国 代表团的要求分发。

重型发动机和车辆测试程序的改进以及其他技术修正

更正
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-10-26/html/C2-2021-05306.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-10-26/pdf/C2-2021-05306.pdf
在2021年6月29日星期二发布的第34308-34590页的规则文件2021-05306中，进行以下更正：
第1036.301条【已更正】
1.第34380页第一栏表1第六行“Mreduction”应为“Mreduction”。
第1036.540条【已更正】
2.在第34396页，第一栏，页面顶部，（i）之前插入：
“（3）按如下方式运行每个模拟车辆配置的GEM：”
第1037.528条【已更正】
3.在第34474页的第三栏中，修订说明152之后的章节标题应为：
第1037.528条 计算阻力面积（CdA）的滑行程序
第1037.540条【已更正】
4.在第34477页的第二列中，在方程1037.540-2后十行，“pcircuit-2”应改为“pcircuit-2”
第1037.550条【已更正】
5.在第34479页第（f）（4）款第三栏中，
“k[alpha]B = 4.0”应改为“kaB = 4.0”。
6.第34481页，第1037.550条表1第一栏第一行“Slope, a;1”应改为“Slope, a1”。
第1037.560条【已更正】
7.第34485页第一栏（f）款的介绍性案文应为：
（f）计算每个测试点的平均功率损耗Ploss，如下所示：
8.在同一页第二栏（f）（2）改为：
（2）根据给定测试点的所有测量值的平均功率损耗计算Ploss。
9.在同一页，第三栏（f）（3）应改为：
（3）以下示例说明了Ploss的计算：
* * * * *
10.在同一页，第一栏（g）款的介绍性案文应为：
（g）创建一个包含平均功率损耗Ploss的表格，与每个测试点相对应，用于输入GEM。车轮角速度以r/min表示至小数点后一位；输出扭矩以N[middot]m表示至小数点后两位；功率损失以kW表示至小数点后四位。
11.在同一页第三栏（h）（3）改为：
（3）根据申报的功率损失和轴比之间的线性关系，确定每个速度和扭矩设定点的未测试轴的Ploss，如下所示：  
* * * * *
12.第34486页第一栏（h）（4）应改为：
（4） 为未测试的配置选择Ploss的申报值，该值等于或高于本条第（h） （3）款中确定的值。
第1037.565条【已更正】
13.第34487页第一栏（f）款的介绍性案文应为：
（f） 计算每种运行条件下的平均功率损耗Ploss，如下所示：
* * * * *
14.在同一页第二栏中，fnout的定义和（f）（2）款的介绍性案文应
改为：
fnout =本条第（e） （6）款中的平均输出轴速度，单位为rad/s。对于变速器处于空档的所有测试，设fnout = 0。参见本条第（f）（2）款，计算fnout与fnin的函数关系，而不是测量fnout。
（2）对于配置为不允许打滑的变速器，可以使用以下等式根据传动比计算fnout：
* * * * *
15.在同一页第三栏中，第（f）（3）款、第（f）（4）款介绍性案文和第（f）（4）款介绍性案文之后的第八行应改为：
（3）根据给定运行条件下所有测量值的平均功率损耗计算Ploss。
（4）以下示例说明了Ploss的计算：
* * * * *
Ploss，3 = 4292 W = 4.292 kW
* * * * *
16.第34488页第一列中，页首第1-3行应改为：
（g）创建一个包含平均功率损耗Ploss的表格，与每个运行条件相对应，用于输入GEM。
第1037.570条【已更正】
17.在第34489页，从第二列开始，从顶部开始的第17-20行应改为：
（e）计算每个测试速度比v下的平均扭矩比l，如下所示：
（1）在各测试速度比下计算【mu】，如下所示：
18.在同一页、同一列中，在方程1037.570-1后第6至10行，第（e）款第（2）项和第（3）项介绍性文本
应改为：
（2）计算l，作为每个测试速度比下【mu】的两个值的平均值。
（3）下面的示例说明了l的计算：
* * * * *
19.在同一页第三栏中，（f）款的介绍性案文、（f）（1）款的介绍性案文、（f）（2）款和（f）（3）款的介绍性案文应改为：
（f）计算每个测试速度比n下的平均容量系数k，如下所示：
（1）计算每个测试速比下的K，如下所示：
* * * * *
（2）计算k，作为每个测试速比下两个K值的平均值。
（3）下面的示例说明了k的计算：
* * * * *
20.同一页，第一栏，从底部第7行开始，第（g）款
应改为：
（g）创建一个GEM输入表，显示每个测试速度比n下的l和k。将l表示到小数点后两位；将k表示到小数点后一位；将n表示到小数点后两位。
第1037.805条【已更正】
21.第34493页，表2至第1037.805条--工程量符号，在第一栏中，
a. 第7行改为：ag
b. 第8行应改为：a0
c. 第9行改为：a1
22.第34494页，第二栏，第1037.805条表3--上标，第一列第二行和第三行应改为：
双上划线（如y）
第1065.307条【已更正】
23.在第34538页第一栏（c）（13）中，第一句应改为：
（13）使用算术平均值yi和参考值yrefi来计算最小二乘线性回归参数和统计值，以与本节表1中规定的最低性能标准进行比较。
24.第34539页第二栏（e）（3）、（v）和（vi）款应改为：
（v）对于燃油流量表的线性验证，mmax是制造商在测试期间预期的最低功率发动机的规定最大燃油率。
（vi）对于DEF流量计的线性验证，mmax是制造商在测试期间预期的最低功率DEF发动机规定最大燃油率的10%。
第1065.530条【已更正】
25.第34547页第一栏（g）（5）款应改为：
（g）* * *
（5）如果执行碳平衡误差验证，请按照标准设置部分和第1065.543条验证碳平衡误差。
计算并报告每个测试间隔的三个碳平衡误差量；测试间隔的碳质量绝对误差（[epsi]aC）、测试间隔的碳质量率绝对误差（[epsi]aCrate）和测试间隔的碳质量相对误差（[epsi]rC）。对于具有多个测试间隔的占空比，可以计算并报告整个占空比的复合碳质量相对误差[epsi]rCcomp。如果报告[epsi]rCcomp，仍然必须计算和报告每个测试间隔的[epsi]aC, [epsi]aCrate和[epsi]rC。
* * * * *
第1065.543条【已更正】
26.第34547页第二栏（b）（1）款应改为：
(b) * * *
（1）按照第1065.643节所述计算碳平衡误差量。  单个测试间隔的三个量是碳质量绝对误差[epsi]aC、碳质量率绝对误差[epsi]aCrate和碳质量相对误差[epsi]rC。确定所有试验间隔的[epsi]aC, [epsi]aCrate和[epsi]rC。可以将复合碳质量相对误差[epsi]rCcomp确定为第四个量，该量可选择性地适用于具有多个测试间隔的占空比。
27.在同一页、同一列中，方程1065.543-1应改为：
【图形】 【tiff省略】TR26OC22.008
28.在同一页的第三列中，方程1065.543-2应改为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.009
29.在同一页同一栏中，第12-17行应改为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.007
（iii）与[epsi]rC的绝对值和任选的[epsi]rCcomp的绝对值相比，碳质量相对误差极限L[egr]rC为0.020。
第1065.602条【已更正】
30.在第34554页第三栏（l）（1）（ii）第8行中，“泵送，P”应改为“泵送，Pfrict”。
第1065.643条【已更正】
31.在第34559页的第一列中，方程1065.643-7应改为：
[ograve]aC = mCexh -mCfluid - mCair
32.在同一页的第三列中，方程1065.643-8应改为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.000
33.在同一页，从同一列开始，例如：方程1065.643-8应改为：
[epsi]aC = -6.7 g
t = 1202.2 s = 0.3339 hr
【图形】 【TIFF省略】 TR26OC22.001
34.在同一页的第二列中，方程1065.643-9应改为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.002
35.在同一页，从第一列开始，示例：方程
1065.643-9应改为：
[epsi]aC = -6.7 g
mCfliud = 975.3 g
mCair = 278.6 g
【图形】 【TIFF省略】 TR26OC22.003
36.在第34560页，在该页的顶部，方程1065.643-10应改为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.004
37.在同一页的第一栏中，（iii）前的公式应改为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.005
38.在同一页、同一栏中，修正说明353之前的公式应为：
【图形】 【TIFF省略】TR26OC22.006
第1065.650条【已更正】
39.在第34561页的第三列中，方程1065.650-8后第4行应改为：
ndexh = 57.692 mol/s
40.在第34563页的第一列中，方程1065.650-19后第9至11行应改为：
P = 本节（e）款所述试验间隔期间的平均稳态功率。
第1065.655条【已更正】
41.同页，第1065.655条表1，删除第1列和第2列标题，并插入第一个条目，内容如下：
第1065.655条表1--化学平衡方程的符号和下标
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Xdil/exh....................每摩尔废气的稀释气体量或过量空气量。
* * * * * * *
------------------------------------------------------------------------
第1065.1005条【已更正】
42.第34576页，第1065.1005条表1，在符号栏中，第一行应改为“【alpha】”。
第1066.1005条【已更正】
43.第34585页，第1066.1005条表1，在符号栏中，第五行应改为“Am”。
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/22_7291_00_e.pdf


文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):