大连标准化公共服务平台|TBT通报

标准命令（免除希伯来语标记要求）5782-2023

通报时间：2023年6月27日通报类型：正文

内容简述：

经济产业部部长发布的第5782-2022号标准命令（免除希伯来语标记要求）。它适用于所有受强制性标准约束的商品，但进口到以色列并打算在巴勒斯坦权力机构分销的食品除外。这些产品只要用阿拉伯文标记，并酌情提交豁免申请，就可以免除希伯来文标记要求。

世界贸易组织	G/TBT/N/ISR/1264 2023-06-27 22-4958

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 以色列如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：以色列世贸组织TBT咨询点
3.	通报依据条款： [ ] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [X] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：除食品外，所有商品均须符合强制性标准 HS编码：9850　　 ICS编码：
5.	通报标题：标准命令（免除希伯来语标记要求）5782-2023 语言：希伯来语页数：1页链接网址：
6.	内容简述：经济产业部部长发布的第5782-2023号标准命令（免除希伯来语标记要求）。它适用于所有受强制性标准约束的商品，但进口到以色列并打算在巴勒斯坦权力机构分销的食品除外。这些产品只要用阿拉伯文标记，并酌情提交豁免申请，就可以免除希伯来文标记要求。
7.	目标与理由：减少贸易壁垒、促进贸易
8.	相关文件：第5733-1953号《标准法》及其所有修正案；第5776-2015号《公共卫生保护法（食品）》。拟批准日期：2023年6月1日拟生效日期：2023年6月1日意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构获得：国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮件和网站地址（如能提供）：https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ISR/22_4331_00_x.pdf %%%G/TBT/N/ISR/1264 2023年6月27日（22-4958）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英文tbt编号：1-G/TBT/N/ISR/1264-1-通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：以色列。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2条和第7.2条）：2.负责机构：以色列世贸组织TBT咨询点和指定处理有关通报的评议意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如有），如与上述不同，应注明：以色列经济和工业部世贸组织TBT咨询点电话：+ (972) 3 7347501，电子邮箱：Yael.Friedgut@economy.gov.il 3.根据第2.9.2 [ ]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [X]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：所有受强制性标准约束的商品，但食品除外 5.通报文件的标题、页数和语言：第5782-2023号《标准命令》（免除希伯来语标记要求）；（1页，希伯来语）6.内容简述：经济产业部部长发布的第5782-2023号标准命令（免除希伯来语标记要求）。它适用于所有受强制性标准约束的商品，但进口到以色列并打算在巴勒斯坦权力机构分销的食品除外。这些产品只要用阿拉伯文标记，并酌情提交豁免申请，就可以免除希伯来文标记要求。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：减少贸易壁垒，促进贸易；8.相关文件：第5733-1953号《标准法》及其所有修正案；第5776-2015号《公共卫生保护法（食品）》。9.
9.	拟批准日期：2023年6月1日拟生效日期：2023年6月1日
10.	意见反馈截止日期：自通报之日起60天内
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）： https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ISR/22_4331_00_x.pdf %%%G/TBT/N/ISR/1264 2023年6月27日（22-4958）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英文tbt编号：1-G/TBT/N/ISR/1264-1-通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：以色列。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2条和第7.2条）：2.负责机构：以色列世贸组织TBT咨询点和指定处理有关通报的评议意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如有），如与上述不同，应注明：以色列经济和工业部世贸组织TBT咨询点电话：+ (972) 3 7347501，电子邮箱：Yael.Friedgut@economy.gov.il 3.根据第2.9.2 [ ]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [X]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：所有受强制性标准约束的商品，但食品除外 5.通报文件的标题、页数和语言：第5782-2023号《标准命令》（免除希伯来语标记要求）；（1页，希伯来语）6.内容简述：经济产业部部长发布的第5782-2023号标准命令（免除希伯来语标记要求）。它适用于所有受强制性标准约束的商品，但进口到以色列并打算在巴勒斯坦权力机构分销的食品除外。这些产品只要用阿拉伯文标记，并酌情提交豁免申请，就可以免除希伯来文标记要求。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：减少贸易壁垒，促进贸易；8.相关文件：第5733-1953号《标准法》及其所有修正案；第5776-2015号《公共卫生保护法（食品）》9.拟批准日期：2023年6月1日拟生效日期：2023年6月1日 10.意见反馈截止日期：自通知之日起60天 11.文本可从以下机构得到:国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）： https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ISR/22_4331_00_x.pdf

1

通报英文表格

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新模板下载

标准查询

[[ c.nature | nature ]]

点击查看

[[ c.title ]]

[[ c.status ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准