大连标准化公共服务平台|TBT通报

•关于食品中添加的维生素、矿物质和某些其它物质的法令（13页） •关于添加剂的法令（44页） •关于调料及带调味功能的食品成分的法令（162页） •关于食品加工中使用的技术工艺和加工助剂的法令（16页）通报文件语言：德语、法语和意大利语。

通报时间：2015年9月3日通报类型：正文

内容简述：

•关于食品中添加的维生素、矿物质和某些其它物质的法令基于关于食品中添加必需或生理有益物质的法令。提出了新的规定，规定物质应当是生物可利用的。 •关于添加剂的法令：做出了小修改，以便瑞士法律与主要经济伙伴（欧盟）的法律更加一致。 •关于调料及带调味功能的食品成分的法令：根据新的食品法，调料被分类为食品成分，按照瑞士主要经济伙伴（欧盟）的法律，应由专门法令管辖。 •关于食品加工中使用的技术工艺和加工助剂的法令管辖食品加工中使用的技术工艺和加工助剂。目前为止，许可提取溶剂的残留量在关于外部物质和成分的法令中列出。

世界贸易组织	G/TBT/N/CHE/205 2015-09-03 15-4458

技术性贸易壁垒	原文：法语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 瑞士如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：瑞士联邦食品安全与兽医办公室（OSAV）
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： •食品 •食品中的维生素、矿物质和某些其它物质 •添加剂 •调料及带调味功能的食品成分 HS编码：16；17；18；19；20；21；22 　　 ICS编码：67
5.	通报标题： •关于食品中添加的维生素、矿物质和某些其它物质的法令（13页） •关于添加剂的法令（44页） •关于调料及带调味功能的食品成分的法令（162页） •关于食品加工中使用的技术工艺和加工助剂的法令（16页）通报文件语言：德语、法语和意大利语。语言：德语、法语和意大利语页数：13/44/162/16 链接网址：
6.	内容简述： •关于食品中添加的维生素、矿物质和某些其它物质的法令基于关于食品中添加必需或生理有益物质的法令。提出了新的规定，规定物质应当是生物可利用的。 •关于添加剂的法令：做出了小修改，以便瑞士法律与主要经济伙伴（欧盟）的法律更加一致。 •关于调料及带调味功能的食品成分的法令：根据新的食品法，调料被分类为食品成分，按照瑞士主要经济伙伴（欧盟）的法律，应由专门法令管辖。 •关于食品加工中使用的技术工艺和加工助剂的法令管辖食品加工中使用的技术工艺和加工助剂。目前为止，许可提取溶剂的残留量在关于外部物质和成分的法令中列出。
7.	目标与理由：•保护消费者健康和防止欺诈 •与主要经济伙伴（欧盟）的法律保持一致。
8.	相关文件：本技术法规草案可从完成的食品与基本商品法修订草案处下载： 2http://www.blv.admin.ch/dokumentation/01013/05845/05846/index.html?lang=fr
9.	拟批准日期：2016年中拟生效日期：2016年中
10.	意见反馈截止日期： 2015/11/30
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):