通报成员: 智利
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

负责机构：电力与燃料委员会（SEC）

通报依据条款：
[ ] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[X] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：

覆盖的产品： 主管道配气用液化石油气调节器
HS编码：73　　 ICS编码：75

通报标题： 用于主管道配气的LPG调节器的分析和/或测试协议草案

语言：10页 页数：西班牙文 链接网址：

内容简述： 已通报的方案草案根据UL 144：2012标准的适用范围和领域以及关于这一主题的现有法律规定（2009年的DS 280）确立了“用于主管道配气的液化石油气调节器”的认证程序，该认证程序不适用于：•连接室外炊事燃气用具的调节器；•连接休闲车的调节器；•通过调节器出口的整体软管组件连接的调节器；•压缩气体调节器；•燃气用具压力调节器：用于钢瓶与自动阀连接的带或不带压力表的调节器（PC1；PC79:2021，或替换它们的规定）•用于钢瓶与手动阀连接的自动切换装置（PC80:2021，或替换它的规定）•用于化学、石油或公用事业发电厂的调节器；管道或海运码头；或这类工厂的相关储存设施；•燃气用具的组合气体控制阀；•用于氧气燃料、气焊和切割作业的调节器；和•用于发动机燃料（汽车和/或船用）应用的调节器。  

目标与理由：人类健康或安全保护 

相关文件： UL 144:2012-液化石油气调节器-第298号最高法令，《电气和可燃物产品认证》，经济、发展和改造部2005年第0681号决议，修改2010年第431号豁免决议，并规定燃料产品必须持有2011年10月7日能源部颁发的允许在该国销售的批准证书。 拟批准日期：待定 拟生效日期：待定 意见反馈截止日期：自通报之日起60天 文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：智利外交部国际经济关系副秘书处 Teatinos 180, piso 11 电话：(+56) 2 2827 5250 传真：(+56) 2 2380 9494 电子邮箱：tbt_chile@subrei.gob.cl https://www.sec.cl/consulta-publica/#1562021903705-db277904-ea8a https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/22_4462_00_s.pdf %%%G/TBT/N/CHL/601 2023年7月1日（22-5096）页码：1/2 贸易技术壁垒委员会原件：西班牙语G/TBT/N/CHL/601- 1 -G/TBT/N/CHL/601- 1 -通报，以下通报根据第10.6发出。1.通报成员：智利。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：电力与燃料委员会（SEC） 。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：智利外交部国际经济关系副秘书处（SUBREI）。3.根据第2.9.2 [ ]，2.10.1 [ ]，5.6.2 [X]，5.7.1 [ ]，3.2 [ ]，7.2 [ ]条通报，其他：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：主管道配气用液化石油气调节器 5.通报文件的标题、页数和语言：用于主管道配气的LPG调节器的分析和/或测试协议草案（10页，西班牙文）6.内容简述：已通报的方案草案根据UL 144：2012标准的适用范围和领域以及关于这一主题的现有法律规定（2009年的DS 280）确立了“用于主管道配气的液化石油气调节器”的认证程序，该认证程序不适用于：•连接室外炊事燃气用具的调节器；•连接休闲车的调节器；•通过调节器出口的整体软管组件连接的调节器；•压缩气体调节器；•燃气用具压力调节器：用于钢瓶与自动阀连接的带或不带压力表的调节器（PC1；PC79:2021，或替换它们的规定）•用于钢瓶与手动阀连接的自动切换装置（PC80:2021，或替换它的规定）•用于化学、石油或公用事业发电厂的调节器；管道或海运码头；或这类工厂的相关储存设施；•燃气用具的组合气体控制阀；•用于氧气燃料、气焊和切割作业的调节器；和•用于发动机燃料（汽车和/或船用）应用的调节器。 7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：人类健康或安全保护 8.相关文件：-UL 144:2012-液化石油气调节器-第298号最高法令，《电气和可燃物产品认证》，经济、发展和改造部2005年第0681号决议，修改2010年第431号豁免决议，并规定燃料产品必须持有2011年10月7日能源部颁发的允许在该国销售的批准证书。9.

拟批准日期：待定
拟生效日期：待定

意见反馈截止日期： 自通报之日起60天内

文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：智利外交部国际经济关系副秘书处 Teatinos 180, piso 11 电话：(+56) 2 2827 5250 传真：(+56) 2 2380 9494 电子邮箱： tbt_chile@subrei.gob.cl https://www.sec.cl/consulta-publica/#1562021903705-db277904-ea8a https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/22_4462_00_s.pdf %%%G/TBT/N/CHL/601 2023年7月1日（22-5096）页码：1/2 贸易技术壁垒委员会原件：西班牙语G/TBT/N/CHL/601- 1 -G/TBT/N/CHL/601- 1 -通报，以下通报根据第10.6发出。1.通报成员：智利。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：电力与燃料委员会（SEC） 。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：智利外交部国际经济关系副秘书处（SUBREI）。3.根据第2.9.2 [ ]，2.10.1 [ ]，5.6.2 [X]，5.7.1 [ ]，3.2 [ ]，7.2 [ ]条通报，其他：4. 所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：主管道配气用液化石油气调节器 5.通报文件的标题、页数和语言：用于主管道配气的LPG调节器的分析和/或测试协议草案（10页，西班牙文）6.内容简述：已通报的方案草案根据UL 144：2012标准的适用范围和领域以及关于这一主题的现有法律规定（2009年的DS 280）确立了“用于主管道配气的液化石油气调节器”的认证程序，该认证程序不适用于：•连接室外炊事燃气用具的调节器；•连接休闲车的调节器；•通过调节器出口的整体软管组件连接的调节器；•压缩气体调节器；•燃气用具压力调节器：用于钢瓶与自动阀连接的带或不带压力表的调节器（PC1；PC79:2021，或替换它们的规定）•用于钢瓶与手动阀连接的自动切换装置（PC80:2021，或替换它的规定）•用于化学、石油或公用事业发电厂的调节器；管道或海运码头；或这类工厂的相关储存设施；•燃气用具的组合气体控制阀；•用于氧气燃料、气焊和切割作业的调节器；和•用于发动机燃料（汽车和/或船用）应用的调节器。 7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：人类健康或安全保护 8.相关文件：-UL 144:2012-液化石油气调节器-第298号最高法令，《电气和可燃物产品认证》，经济、发展和改造部2005年第0681号决议，修改2010年第431号豁免决议，并规定燃料产品必须持有2011年10月7日能源部颁发的允许在该国销售的批准证书。9.拟批准日期：待定 拟生效日期：待定 10.意见反馈截止日期：自通报之日起60天 11.文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：智利外交部国际经济关系副秘书处 Teatinos 180, piso 11 电话：(+56) 2 2827 5250 传真：(+56) 2 2380 9494 电子邮箱： tbt_chile@subrei.gob.cl https://www.sec.cl/consulta-publica/#1562021903705-db277904-ea8a https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/22_4462_00_s.pdf