大连标准化公共服务平台|TBT通报

智利标准 (NCh ISO) No.16.924:2017“天然气加气站－车辆液化天然气（LCNG）加气站”

通报时间：2021年2月2日通报类型：正文

内容简述：

正式的智利标准提案 (NCh ISO) No. 16.924:2017，由国家标准协会批准。通报的标准规定了车辆液化天然气（LCNG）加气站的设计、建造、运行、维护和检查，包括设备、安全和控制装置。还规定了使用液化天然气作为车辆加气的现场气源的加气站(LCNG加气站)的设计、建造、运行、维护和检查，包括加气站的安全和控制装置以及特定的液化天然气加气站设备。注：特定的CNG设备涉及ISO 16293。通报的标准适用于接收符合当地适用气体成分法规或ISO 13686气体质量要求的液化天然气和其它富含甲烷的液化气体的加气站。包括从LNG储罐加气接口到车辆加气嘴的所有设备。本文件不包括LNG储罐加气接口本身和车辆加油嘴。还包括具有以下特征的加气站：私人通道；公共通道(自助式或辅助式)；计量分配和非计量分配；固定式LNG存储加气站；移动式LNG存储加气站；移动式加气站；多燃料加气站。

世界贸易组织	G/TBT/N/CHL/549 2021-02-02 210875

技术性贸易壁垒	原文：西班牙语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 智利如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：能源部
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：车辆液化天然气（LCNG）加气站的设计、建造、运行、维护和检查，包括设备、安全和控制装置。 HS编码：8708　　 ICS编码：75.180.01,75.180
5.	通报标题：智利标准 (NCh ISO) No.16.924:2017“天然气加气站－车辆液化天然气（LCNG）加气站” 语言：西班牙语页数：96 链接网址：
6.	内容简述：正式的智利标准提案 (NCh ISO) No. 16.924:2017，由国家标准协会批准。通报的标准规定了车辆液化天然气（LCNG）加气站的设计、建造、运行、维护和检查，包括设备、安全和控制装置。还规定了使用液化天然气作为车辆加气的现场气源的加气站(LCNG加气站)的设计、建造、运行、维护和检查，包括加气站的安全和控制装置以及特定的液化天然气加气站设备。注：特定的CNG设备涉及ISO 16293。通报的标准适用于接收符合当地适用气体成分法规或ISO 13686气体质量要求的液化天然气和其它富含甲烷的液化气体的加气站。包括从LNG储罐加气接口到车辆加气嘴的所有设备。本文件不包括LNG储罐加气接口本身和车辆加油嘴。还包括具有以下特征的加气站：私人通道；公共通道(自助式或辅助式)；计量分配和非计量分配；固定式LNG存储加气站；移动式LNG存储加气站；移动式加气站；多燃料加气站。
7.	目标与理由：保护人类健康安全；质量要求。
8.	相关文件： •智利标准 (NCh ISO) No.16.923:2017“天然气加气站-用于车辆加气的天然气（CNG）站”。
9.	拟批准日期：－拟生效日期：－
10.	意见反馈截止日期：通报之后30天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):