
理事会条例(EU) 2018/511,就鱼群捕捉机会,修订条例(EU) 2018/120
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32018R0511
OJ编号:OJ L 84, 28.3.2018, p. 1–12
中文标题:理事会条例(EU) 2018/511,就鱼群捕捉机会,修订条例(EU) 2018/120
原文标题:Council Regulation (EU) 2018/511 of 23 March 2018 amending Regulation (EU) 2018/120 as regards certain fishing opportunities
生效日期:2018-03-29
废止日期:9999-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
28.3.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 84/1 |
COUNCIL REGULATION (EU) 2018/511
of 23 March 2018
amending Regulation (EU) 2018/120 as regards certain fishing opportunities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) |
Council Regulation (EU) 2018/120 (1) fixes the fishing opportunities for 2018 for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters. |
(2) |
Certain reporting codes should be modified in order to allow for accurate reporting of catches. Certain references to the footnotes and their wording should be corrected. |
(3) |
In Regulation (EU) 2018/120, the total allowable catch (TAC) for sandeel in ICES divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 was set at zero. Sandeel is a short-lived species and the relevant scientific advice becomes available in the second half of February, while fishing activities start in April. |
(4) |
The catch limits for sandeel in ICES divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 should now be amended in line with the latest scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), issued on 23 February 2018. |
(5) |
For sandeel fisheries, ICES divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 are divided into management areas, on the basis of scientific advice. Management area 3r is mainly located in Norwegian waters. However, it also includes Union waters, and some important fishing banks straddled across management areas 2r and 3r. ICES advice sets out that on average 8 % of catches in management area 3r are taken in Union waters. Catch limits for Union waters of management area 3r should be established in accordance with that advice. |
(6) |
The TAC for cod in ICES subarea 1 and division 2b should be amended to correctly reflect the fishing opportunities available for Union vessels in that area. |
(7) |
The maximum number of longliners allowed for Malta in the ICCAT Convention area that may be authorised to fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean should be amended, to take account of the increased number of vessels that are so authorised. |
(8) |
Regulation (EU) 2018/120 should therefore be amended accordingly. |
(9) |
The catch limits provided for in Regulation (EU) 2018/120 apply from 1 January 2018. The provisions introduced by this Regulation concerning catch limits should therefore also apply from that date. Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations as the fishing opportunities concerned have not yet been exhausted, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes IA, IB and IV to Regulation (EU) 2018/120 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2018.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 2018.
For the Council
The President
E. ZAHARIEVA
(1) Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
ANNEX
1. |
Annex IA is amended as follows:
|
2. |
Annex IB is amended as follows:
|
3. |
In Annex IV, point 4, table A is replaced by the following: ‘Table A
|
(1) Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
(2) Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting and mackerel (OT1/*2A3A4). By-catches of whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Special condition:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IID:
|
||||||||||
|
1r |
2r (3) |
3r |
4 |
5r |
6 |
7r |
|||
|
(SAN/234_1R) |
(SAN/234_2R) |
(SAN/234_3R) |
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5R) |
(SAN/234_6) |
(SAN/234_7R) |
|||
Denmark |
126 837 |
4 717 |
8 177 |
55 979 |
0 |
165 |
0 |
|||
United Kingdom |
2 772 |
103 |
179 |
1 224 |
0 |
4 |
0 |
|||
Germany |
194 |
7 |
13 |
86 |
0 |
0 |
0 |
|||
Sweden |
4 658 |
173 |
300 |
2 056 |
0 |
6 |
0 |
|||
Union |
134 461 |
5 000 |
8 669 |
59 345 |
0 |
175 |
0 |
|||
Total |
134 461 |
5 000 |
8 669 |
59 345 |
0 |
175 |
0 |
(3) In management area 2r the TAC may only be fished as a monitoring TAC with an associated sampling protocol for the fishery.’
(4) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
(5) To be fished in Union waters of 2a, 4, 5b, 6 and 7 (USK/*24X7C).
(6) Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in 5b, 6 and 7. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in 5b, 6 and 7 shall not exceed the following amount, in tonnes (OTH/*5B67-): 3 000. By-catch of cod under this provision in area 6a may not be more than 5 %.
(7) Including ling. The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in 5b, 6 and 7:
Ling (LIN/*5B67-) |
7 500 |
Tusk (USK/*5B67-) |
2 923 . |
(8) The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: 2 000.’
(9) Transfers of this quota may be effected to Union waters of 2a and 4. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
(10) Within the following overall TAC for the northern stock of hake: 111 785.’
(11) Special condition: within a total access quantity of 21 500 tonnes for the Union, Member States may fish up to the following percentage of their quotas in Faroese waters (WHB/*05-F.): 9,2 %.
(12) Transfers of this quota may be effected to 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
(13) Special condition: from the EU quotas in Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14 (WHB/*NZJM1) and in 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: 227 975.’
(14) Special condition: not more than 15 % of this quota may be fished in Union waters of 4 (LIN/*04-C.).
(15) Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in 5b, 6 and 7. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in 5b, 6 and 7 shall not exceed the following amount, in tonnes (OTH/*6X14.): 3 000. By-catch of cod under this provision in area 6a may not be more than 5 %.
(16) Including tusk. The quotas for Norway shall only be fished with long-lines in 5b, 6 and 7, and they amount to:
Ling (LIN/*5B67-) |
7 500 |
Tusk (USK/*5B67-) |
2 923 . |
(17) The ling and tusk quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: 2 000.
(18) Including tusk. To be fished in 6b and 6a north of 56° 30′ N (LIN/*6BAN.).
(19) Special condition: of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in 6a and 6b. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in 6a and 6b shall not exceed the following amount, in tonnes (OTH/*6AB.): 75.’
(20) Quota may be fished in Union waters of 3a, Subdivisions 22-24 only.’
(21) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel (OTH/*4BC7D). By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
(22) Special condition: up to 5 % of this quota fished in division 7d may be accounted for as fished under the quota concerning the following zone: Union waters of 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (JAX/*2A-14).
(23) May be fished in Union waters of 4a but may not be fished in Union waters of 7d (JAX/*04-C.).’
(24) Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.
(25) The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
(26) By-catches of haddock may represent up to 14 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.’
(27) May only be fished from 10 May to 31 December.
(28) May only be fished in Greenland waters within the Redfish Conservation Area bounded by the lines joining the following coordinates:
Point |
Latitude |
Longitude |
1 |
64° 45′ N |
28° 30′ W |
2 |
62° 50′ N |
25° 45′ W |
3 |
61° 55′ N |
26° 45′ W |
4 |
61° 00′ N |
26° 30′ W |
5 |
59° 00′ N |
30° 00′ W |
6 |
59° 00′ N |
34° 00′ W |
7 |
61° 30′ N |
34° 00′ W |
8 |
62° 50′ N |
36° 00′ W |
9 |
64° 45′ N |
28° 30′ W |
(29) Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P).
(30) May only be fished in Greenland Waters of 5 and 14 (RED/*514GN).’
(31) The numbers shown in sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
(32) One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small purse seiner and no more than three longline vessels.
(33) One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small size purse seine vessel and three other artisanal vessels.
(34) One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
(35) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
(36) Line vessels operating in the Atlantic.
(37) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).’
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
