ECSC高级公署,成员国政府1961年3月1日的建议No 1-61,应用到煤钢运输的规模、费用和关税规则的通讯和发布

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31961K0001

OJ编号:OJ 18, 9.3.1961, p. 469-471

中文标题:ECSC高级公署,成员国政府1961年3月1日的建议No 1-61,应用到煤钢运输的规模、费用和关税规则的通讯和发布

原文标题:ECSC High Authority: Recommendation No 1-61 of 1 March 1961 to the Governments of the Member States, concerning the publication or communication of the scales, rates and tariff rules applied to the carriage of coal and steel

分类:07.20.30.30_运输价格与条款;07.20.60_ECSC条款

文件类型:二级立法

生效日期:1001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31961K0001 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31961K0001


Title and reference

ECSC High Authority: Recommendation No 1-61 of 1 March 1961 to the Governments of the Member States, concerning the publication or communication of the scales, rates and tariff rules applied to the carriage of coal and steel

OJ 18, 9.3.1961, p. 469‘�71 (DE, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 7 Volume 1 P. 0028
Swedish special edition: Chapter 7 Volume 1 P. 0028
Danish special edition: Series I Chapter 1959-1962 P. 0066
English special edition: Series I Chapter 1959-1962 P. 0069
Greek special edition: Chapter 07 Volume 1 P. 0025
Spanish special edition: Chapter 07 Volume 1 P. 0037
Portuguese special edition Chapter 07 Volume 1 P. 0037

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 01/03/1961
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999
    of transposition: 31/12/1961; At the latest See Art 4

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    High Authority
  • Form:
    Recommendation-ECSC
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

RECOMMANDATION No 1-61 of 1 March 1961 to the Governments of the Member States, concerning the publication or communication of the scales, rates and tariff rules applied to the carriage of coal and steel

THE HIGHT AUTHORITY,

Having regard to the provisions of Articles 2 to 5, 8, 14, 15, 60, 70 and 86 of the Treaty and to Article 10 of the Convention on the Transitional Provisions;

Whereas the third paragraph of Article 70 of the Treaty provides that the scales, rates and all other tariff rules of every kind applied to the carriage of coal and steel within each Member State and between Member States shall be published or brought to the knowledge of the High Authority;

Whereas this provision is a rule of law binding both on Member States of the Community and on the High Authority ; whereas, however, in order that the provision may be given effect, in particular in relation to the various types of transport undertaking, it is necessary that the Member States should adopt implementing provisions;

Whereas provisions of this kind are either non-existent or incomplete and the High Authority is therefore obliged to formulate a recommendation calling on Member States to adopt the appropriate implementing provisions.

Whereas the implementing measures to be taken by Member States must, in nature, scope and form, be such as to make it possible for the aims envisaged in the publication or communication of scales, rates and tariff rules to be effectively achieved ; whereas in this respect Member States should bear it in mind that the principle of publication or communication expressed in the third paragraph of Article 70 is not an end in itself;

Whereas publication or communication as such is merely a means of attaining other objectives of the Treaty ; whereas in this instance primary importance attaches to the provisions of the Treaty concerning transport, with which those concerned, and in particular transport undertakings, must be effectively obliged to comply ; whereas the relevant provisions are the following: - Article 4 (b) of the Treaty, which taken in conjunction with the first paragraph of Article 70 provides that comparably placed consumers must be afforded comparable price conditions for transport;

- the second paragraph of Article 70 of the Treaty, which prohibits in particular discrimination in rates and conditions of carriage based on the country of origin or of destination of products;

- the third paragraph of Article 10 of the Convention on the Transitional Provisions, which provides for the establishment of through international tariffs, and for the harmonisation of rates and conditions of carriage as far as may be necessary for the proper functioning of the common market;

Whereas, further, the measures adopted by Member States must be such as will promote the proper functioning of the common market for coal and steel as laid down in the provisions of the Treaty, particularly in Articles 2 to 5 and 60, and in the decisions of the High Authority implementing those Articles;

Whereas Member States are bound, in execution of their basic obligation under the first paragraph of Article 86, to implement this Recommendation in such a way as to facilitate the attainment of the Community's objectives;

Whereas the provisions to be adopted by Member States will attain the objectives of this Recommendation only if all necessary measures have been taken to ensure that transport undertakings comply with those provisions ; whereas the Treaty does not give the High Authority the power to take action itself to check compliance by those undertakings, nor to take action in the case of any breach, and Member States must therefore themselves be responsible for drawing up their provisions in such a way that an effective check may be kept on transport undertakings and appropriate sanctions applied in cases of breach;

Whereas the relevant provisions of the Treaty cover all modes of transport within the Community ; whereas Member States are therefore bound to extend the implementing measures adopted by them pursuant to this Recommendation to all modes of transport ; whereas in so doing they are entitled to take into account the individual characteristics of the various modes of transport;

Whereas the present position in the transport sector makes it necessary that Member States should comply as soon as possible with the directions given in this Recommendation ; whereas 31 December 1961 accordingly appears suitable as the final date, either for direct promulgation of the necessary laws and regulations or, if lengthy procedures such as the enactment of legislation prove necessary for this purpose, for the initiation of such procedures;

Whereas it is also desirable that the High Authority should examine in advance whether and to what extent the measures proposed by Member States are capable of attaining the objectives of this Recommendation ; whereas it is therefore essential that the High Authority be informed of such measures in advance, at the latest by 31 October 1961;

RECOMMENDS AS FOLLOWS

Article 1

1. The Governments of the Member States shall adopt all appropriate general or special measures to ensure that the scales, rates and all other tariff rules of every kind applied to the carriage of coal and steel within each Member State and between the Member States are published or brought to the knowledge of the High Authority to such extent and in such manner and form as to: (a) ensure that transport undertakings apply scales, rates and all other tariff rules of every kind which afford comparable price conditions to comparably placed consumers (Article 4 (b) and the first and second paragraphs of Article 70 of the Treaty);

(b) permit the implementation of measures adopted for the purpose of establishing through international tariffs and harmonising rates and conditions of carriage (first paragraph of Article 70 of the Treaty and third paragraph of Article 10 of the Convention on the Transitional Provisions).

2. The measures adopted pursuant to paragraph (1) shall be such as to promote the proper functioning of the common market as laid down in the Treaty, particularly in Articles 2 to 5 and 60, and in the Decisions of the High Authority implementing those Articles.

Article 2

The Governments of the Member States shall adopt all such general or special measures as may be appropriate in order to ensure that a check be kept on compliance with existing laws and regulations and with those which may be adopted in pursuance of the objectives set out in Article 1, and that sanctions be applied in cases of breach.

Article 3

The measures adopted pursuant to Articles 1 and 2 shall cover all modes of transport. However, account may be taken of the individual characteristics of the various modes of transport.

Article 4

1. The Governments of the Member States shall adopt the measures referred to in Articles 1 and 2 by 31 December 1961 at the latest. Should it be necessary under any national law to enact legislation, or to adopt some other lengthy procedure, in order to put these measures into effect, such procedures shall be initiated by that same date at the latest.

2. The Governments of Member States shall communicate to the High Authority by 31 October 1961 at the latest the content of their proposed measures.

Article 5

This Recommendation shall be communicated to the Governments of the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.

This Recommendation was discussed and adopted by the High Authority during its session held on 1 March 1961.

For the High Authority

The President

Piero MALVESTITI

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准