
关于铁路运送ECSC条约中涉及的产品清关的某些简化措施的协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:41962A0326(01)
OJ编号:OJ 2 1, 26.3.1962, p. 394-396
中文标题:关于铁路运送ECSC条约中涉及的产品清关的某些简化措施的协议
原文标题:Agreement on certain measures to facilitate customs clearance of products covered by the ECSC Treaty carried by rail
分类:02.40.10.30_出口程序;07.20.60_ECSC条款
文件类型:补充立法 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1962-01-23
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
41962A0326(01)
Title and reference
Agreement on certain measures to facilitate customs clearance of products covered by the ECSC Treaty carried by rail
/* Unofficial translation */
Official Journal 021 , 26/03/1962 P. 0394 - 0396
Finnish special edition: Chapter 7 Volume 1 P. 0032
Swedish special edition: Chapter 7 Volume 1 P. 0032
Danish special edition: Series II Volume VIII P. 0016
English special edition: Series II Volume VIII P. 0016
Spanish special edition: Chapter 07 Volume 1 P. 0051
Portuguese special edition Chapter 07 Volume 1 P. 0051
DE FR IT NL
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 23/01/1962
of effect: 23/01/1962; Entry into force Date of document
of effect: 01/04/1962; Implementation See Art 5
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
common customs tariff
customs formalities
rail transport
metal product
mining product
customs inspection - Directory code:
02.40.10.30 Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Export procedures
07.20.60.00 Transport policy / Inland transport / ECSC provisions
- Subject matter:
Transport, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Representatives of the Member States meeting in the Council - Form:
ACCINTERNE
Relationship between documents
- Treaty:
European Coal and Steel Community - Legal basis:
11951K/CDT/P10 -L2
11951K/CDT/P10 -L3
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
41962A0326(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
++++
( 1 ) THIS AGREEMENT WAS CONCLUDED DURING THE 79TH SESSION OF THE COUNCIL , HELD ON 23 JANUARY 1962 .
AGREEMENT ON CERTAIN MEASURES TO FACILITATE CUSTOMS CLEARANCE OF PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY CARRIED BY RAIL
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES , MEETING IN COUNCIL ,
HAVING REGARD TO THE PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;
HAVING REGARD TO THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT OF 21 MARCH 1955 ( 1 ) ON THE ESTABLISHMENT OF THROUGH INTERNATIONAL RAILWAY TARIFFS , MADE IN IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE SECOND PARAGRAPH , AND OF SUBPARAGRAPH ( 2 ) OF THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 10 OF THE CONVENTION ON THE TRANSITIONAL PROVISIONS , AND IN PARTICULAR TO ARTICLE 3 OF THAT AGREEMENT ;
WHEREAS A REDUCTION IN WAITING AND SHUNTING TIMES AT FRONTIER STATIONS COULD REDUCE OPERATING COSTS FOR RAILWAYS , THUS MAKING IT POSSIBLE FOR THE FINANCIAL LOSSES SUSTAINED BY RAILWAYS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED AGREEMENT OF 21 MARCH 1955 TO BE PARTIALLY RECOUPED ;
WHEREAS THE DESIRED SPEEDING UP OF INTERNATIONAL TRANSPORT WOULD BENEFIT USERS ;
WHEREAS SIMPLIFICATION OF CERTAIN CUSTOMS PROCEDURES MIGHT ENABLE THESE OBJECTIVES TO BE ATTAINED ,
HAVE AGREED AS FOLLOWS :
ARTICLE 1
PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY APPEARING IN THE SCHEDULE ANNEXED HERETO SHALL , WHEN CARRIED IN HOMOGENEOUS COMPLETE TRAIN-LOADS OR IN HOMOGENEOUS SETS OF WAGONS , BE EXAMINED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES IMMEDIATELY FOLLOWING ARRIVAL AT FRONTIER STATIONS IN COMMUNITY COUNTRIES AGAINST THE INTERNATIONAL CUSTOMS DECLARATION FORM TIF AND , IN THE CASE OF PRODUCTS FOR WHICH A GOVERNMENT STIPULATES SUCH REQUIREMENT , ON PRODUCTION OF SUCH DOCUMENTARY PROOF AS THAT GOVERNMENT CONSIDERS ESSENTIAL .
ARTICLE 2
THE RAILWAY AUTHORITIES SHALL , IMMEDIATELY AFTER THE EXAMINATION REFERRED TO IN ARTICLE 1 AND SUBJECT WHERE NECESSARY TO THE PROVISION OF GUARANTEES , BE AUTHORIZED :
- TO CARRY OUT ALL MARSHALLING AND MAKING UP OF TRAINS WITH A VIEW TO THE CARRIAGE ONWARDS OF GOODS ,
- TO ALLOW THE GOODS TO PROCEED TO THEIR DESTINATION - SUBJECT TO A CUSTOMS DECLARATION BEING LODGED SUBSEQUENTLY - WHERE THE CONSIGNMENTS ARE DESIGNATED BY THE RAILWAY AUTHORITIES AS CONSIGNMENTS REQUIRING FINAL CLEARANCE AT THE FRONTIER .
ARTICLE 3
CUSTOMS CHECKS SHALL BE PERFORMED BETWEEN THE TRACKS AND AS FAR AS POSSIBLE THE BRINGING OF WAGONS ALONGSIDE THE PLATFORM OR ON TO A SPECIAL TRACK SHALL BE AVOIDED , PROVIDED THAT THE RAILWAY AUTHORITIES HAVE TAKEN STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF CUSTOMS OFFICERS .
ARTICLE 4
SAMPLING , WEIGHING AND OTHER SIMILAR MEASURES SHALL BE LIMITED TO A STRICT MINIMUM .
ARTICLE 5
THE PROVISIONS OF THE PRECEDING ARTICLES SHALL APPLY FROM 1 APRIL 1962 .
ARTICLE 6
THE GOVERNMENT OF EACH MEMBER STATE , ACTING THROUGH THE COUNCIL , SHALL INFORM THE GOVERNMENTS OF THE OTHER MEMBER STATES AND THE HIGH AUTHORITY OF THE MEASURES TAKEN FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THIS AGREEMENT .
ARTICLE 7
THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT SHALL CONSTITUTE MINIMUM REDUCTIONS IN FORMALITIES AND SHALL NOT PRECLUDE THE APPLICATION OF WIDER REDUCTIONS WHICH INDIVIDUAL MEMBER STATES GRANT OR MAY GRANT EITHER UNILATERALLY OR UNDER BILATERAL AGREEMENTS .
SCHEDULE OF PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY CARRIED IN HOMOGENEOUS ( 1 ) COMPLETE TRAIN-LOADS OR IN HOMOGENEOUS SETS OF WAGONS ( 2 ) ELIGIBLE TO BENEFIT FROM THE SPECIAL FACILITIES PROVIDED FOR IN ARTICLES 1 AND 2
1 * 2
CCT HEADING NO * DESCRIPTION OF GOODS
* I . METALLIC ORES
26.01 A II * IRON ORES AND CONCENTRATES
26.01 B * MANGANESE ORES AND CONCENTRATES , INCLUDING MANGANIFEROUS IRON ORE CONTAINING 20 % OR MORE BY WEIGHT OF MANGANESE
26.02 * BLAST FURNACE DUST
* II . MINERAL FUELS
27.01 * COAL ; BRIQUETTES , OVOIDS AND SIMILAR SOLID FUELS MANUFACTURED FROM COAL
27.02 * LIGNITE , WHETHER OR NOT AGGLOMERATED
27.04 A II * COKE AND SEMI-COKE OF COAL ( OTHER THAN FOR USE IN THE MANUFACTURE OF ELECTRODES )
27.04 B * COKE AND SEMI-COKE OF LIGNITE
* III . IRON AND STEEL PRODUCTS
73.06 * PUDDLED BARS AND PILINGS ; INGOTS , BLOCKS , LUMPS AND SIMILAR FORMS OF IRON OR STEEL
73.07 A I A * BLOOMS AND BILLETS , ROLLED , OF IRON OR STEEL , UNCLAD
73.07 B I A * SLABS AND SHEET BARS , ROLLED , OF IRON OR STEEL , UNCLAD
73.08 A * IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING , UNCLAD
73.09 A * UNIVERSAL PLATES OF IRON OR STEEL , UNCLAD
73.10 A I * WIRE ROD
73.10 A II * SOLID BARS , NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED OR EXTRUDED , OF IRON OR STEEL
73.11 B * SHEET PILINGS OF IRON OR STEEL , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED OR MADE FROM ASSEMBLED ELEMENTS
73.16 A II A * NEW STEEL RAILS ( OTHER THAN CURRENT-CONDUCTING RAILS WITH PARTS OF NON-FERROUS METAL )
( 1 ) A COMPLETE TRAIN-LOAD OR A SET OF WAGONS IS CONSIDERED TO BE " HOMOGENEOUS " WHEN THE LOAD CONSISTS ENTIRELY AND SOLELY EITHER OF ORES , OR FUELS , OR OF IRON AND STEEL PRODUCTS FALLING ENTIRELY UNDER A SINGLE HEADING IN COLUMN 1 OF THE LIST OF PRODUCTS .
( 2 ) " SET OF WAGONS " MEANS A GROUP OF WAGONS WITH A MINIMUM LOAD OF 120 METRIC TONS .
DECLARATION BY THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
ON THE OCCASION OF THE ADOPTION OF THE AGREEMENT ON MEASURES TO FACILITATE CUSTOMS CLEARANCE OF PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY CARRIED BY RAIL , THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES , MEETING IN COUNCIL , DECLARED IT TO BE HIGHLY DESIRABLE THAT :
( A ) WITH THE AGREEMENT OF THE RAILWAY AUTHORITIES , CUSTOMS OPERATIONS ON BOTH SIDES OF THE FRONTIER SHOULD BE CARRIED OUT IN THE SAME PLACE , EITHER AT ONE STATION OR AT A NUMBER OF STATIONS , EACH OF WHICH SPECIALIZES EITHER IN TRAFFIC IN ONE DIRECTION OR IN ONE PARTICULAR TYPE OF TRAFFIC ;
( B ) THE ADVANTAGES OF THIS LOCALIZATION OF OPERATIONS SHOULD BE FULLY EXPLOITED BY SEEKING A DEGREE OF UNIFORMITY IN CHECKING METHODS , SO AS TO ALLOW FORMALITIES BY BOTH CUSTOMS AUTHORITIES TO BE CARRIED OUT AT THE SAME TIME .
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
