理事会条例(ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82，修订条例(Euratom, ECSC, EEC) No 549/69，该条例确定在有关共同体特权和豁免权应用的议案中第12条款以及第13和14条款的第2段所规定的欧共体官员及其他员工的类别
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：31982R2152
OJ编号：OJ L 228, 4.8.1982, p. 5-5
中文标题：理事会条例(ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82，修订条例(Euratom, ECSC, EEC) No 549/69，该条例确定在有关共同体特权和豁免权应用的议案中第12条款以及第13和14条款的第2段所规定的欧共体官员及其他员工的类别
原文标题：Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82 of 28 July 1982 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
分类：01.50_行政部门和工作人员条例
文件类型：二级立法 Regulation|条例
生效日期：1982-08-05
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
31982R2152
Title and reference
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82 of 28 July 1982 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
OJ L 228, 4.8.1982, p. 5‘� (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0023
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 3 P. 0223
Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0023
Portuguese special edition Chapter 01 Volume 3 P. 0223
CS.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
ET.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
HU.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
LT.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
LV.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
MT.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
PL.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
SK.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
SL.ES Chapter 01 Volume 01 P. 135
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 28/07/1982
of effect: 05/08/1982; Entry into force Date pub. + 1 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
allowances and expenses
regulations for civil servants
EC servants
cessation of trading
EC Protocol - Directory code:
01.50.00.00 General, financial and institutional matters / Administration and Staff Regulations
- Subject matter:
Staff regulations and employment conditions - EC, Privileges and immunities
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/82/0001
Relationship between documents
- Treaty:
European Coal and Steel Community, European Economic Community, European Atomic Energy Community - Legal basis:
11965F028 -L1
11965F/PRO/PRI/16
11965F/PRO/PRI/22
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31969R0549 Amendment Addition Article 2.H from 05/08/1982
- Amended by:
Corrected by 31982R2152R(01)
- Instruments cited:
31982R2150
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 2152/82
of 28 July 1982
amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular the first paragraph of Article 28 thereof,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 16 and 22 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 (2), as last amended by Regulation (ECSC, EEC Euratom) No 1545/73 (3), should be amended in order to take account of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2150/82 of 28 July 1982 introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities consequent upon the accession of the Hellenic Republic (4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following subparagraph (h) shall be added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:
'(h) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 2 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2150/82.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the time when Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2150/82 enters into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 1982.
For the Council
The President
O. MOELLER
(1) OJ No C 182, 19. 7. 1982, p. 127.
(2) OJ No L 74, 27. 3. 1969, p. 1.
(3) OJ No L 155, 11. 6. 1973, p. 7.
(4) See page 1 of this Official Journal.
| Top |
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
