欧洲经济共同体与泰国关于木薯的生产、销售和贸易的合作协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:21982A0728(01)
OJ编号:OJ L 219, 28.7.1982, p. 53-55
中文标题:欧洲经济共同体与泰国关于木薯的生产、销售和贸易的合作协议
原文标题:Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
分类:03.80_与非成员国的协议;11.40.60_亚洲国家
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1982-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21982A0728(01)
Title and reference
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
OJ L 219, 28.7.1982, p. 53‘�5 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 10 P. 0124
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 10 P. 0124
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0007
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0007
Special edition in Czech Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Estonian Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Lithuanian Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Latvian Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Maltese Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Polish Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Slovakian Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Special edition in Slovenian Chapter 03 Volume 05 P. 163 - 165
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
Authentic language
- The official languages, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Other than Community language, Thai
Dates
- of document: 19/07/1982
of effect: 01/01/1982; Takes effect See Art 9
of signature: 02/09/1982; Brussels
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC cooperation agreement
Thailand
Community import
agricultural policy
development aid - Directory code:
03.80.00.00 Agriculture / Agreements with non-member countries
11.40.60.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries
- Subject matter:
External relations, Commercial policy, Cereals
Miscellaneous information
- Author:
European Economic Community, Thailand - Form:
Agreement - INDEX.CM:
- Additional information:
Validity: initial period of 5 Years
Validity : notice of termination of 1 Year
Validity: tacit renewal for 3 Years From 020/87
Validity : notice of termination of 1 Year
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Implemented by 31982D0495 Implementation from 19/07/1982
Validity extended by 21986A0610(01) 1/1/87-31/12/90
Validity extended by 21990A1212(01) DP01/01/91
Amended by 22007A1221(01) Replacement Article 5 from 01/01/2008
Amended by 22007A1221(01) Addition Protoc. from 01/01/2008
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COOPERATION AGREEMENT
between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
on the one hand,
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND,
on the other hand,
RECOGNIZING the dependence of Thailand's economy on the production of manioc and its export to the Community and the problems on the Community market arising from the increasing imports of manioc,
CONSCIOUS that manioc production in Thailand is concentrated in the poorest and most politically sensitive areas,
TAKING into account the objectives of agricultural development and crop diversification in Thailand and the common interest of stabilizing the manioc markets in Thailand and the Community,
AFFIRMING their willingness to cooperate on matters concerning manioc production, marketing and trade on the basis of mutual benefit,
CONSCIOUS that such cooperation should be realized in a progressive and pragmatic way,
HAVE DECIDED to conclude a Cooperation Agreement on manioc production, marketing and trade and to this end have designated as their plenipotentiaries:
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES:
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND:
WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Article 1
Taking into account the objectives of agricultural development and crop diversification in Thailand and of stabilizing the manioc markets in Thailand and the Community, Thailand undertakes to manage its exports of manioc within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff to the Community during the five-year period from 1982 to 1986, divided in such a way as to ensure that these exports do not exceed quantities agreed between Thailand and the Community.
For the year 1982 the export quantity shall be five million tonnes.
Phase I
For the years 1983 and 1984, export quantities shall be:
(a) 5;0 million tonnes per year;
and
(b) an additional quantity of not more than 10 % of the annual quantity mentioned in subparagraph (a) which shall be allowed for this two-year period and which may be utilized in full, either wholly in one year or partially in both years, in order to accommodate the usual fluctuation in the production of primary commodities and to facilitate the stabilization of manioc markets in Thailand and the Community. Phase II
For the years 1985 and 1986 export quantities shall be:
(a) 4;5 million tonnes per year;
and
(b) an additional quantity of not more than 10 % of the annual quantity mentioned in subparagraph (a) which shall be allowed for this two-year period and which may be utilized in full, either wholly in one or partially in both years, in order to accommodate the usual fluctuation in the production of primary commodities and to facilitate the stabilization of manioc markets in Thailand and the Community.
It is understood that the quantities referred to in this Article shall not cover quantities in transit or re-exported to destinations outside the Community, or those subject to inward-processing arrangements.
Article 2
If serious additional balance of payments difficulties due to the control of exports of manioc, or major difficulties in the sensitive manioc production regions arise in Thailand, or if serious difficulties arise on the Community's markets for agricultural products, the two parties shall enter into consultation with a view to establishing whether such difficulties exist and, if necessary, shall agree on appropriate measures to be applied for the duration of these difficulties.
Article 3
The Community undertakes to limit the levy applicable to imports of manioc covered by the Agreement to a maximum amount of 6 % ad valorem and to ensure that Thailand enjoys MFN treatment with respect to the rate of the levy. For the agreed quantities, the other import conditions shall be those existing under the present GATT binding.
Article 4
Taking into account its international rights and obligations, the Community shall take appropriate measures to ensure that Thailand's position on the Community manioc market during the period covered by the Agreement will not be significantly undermined by a substantial increase in the quantities of manioc imported from other countries. In this context the Community will also bear in mind the importance of imports of carbohydrate products which could compete directly with manioc.
Article 5
Thailand shall ensure that the quantities covered by the Agreement do not exceed the limits specified therein by ensuring that export certificates are not issued for any amount beyond such limits.
For its part, the Community shall undertake to adopt all necessary provisions to issue import licences for the products referred to above originating in Thailand, subject to the presentation of an export certificate, issued by the competent authority designated by the Thai Government. The import licence shall be issued within seven days of such presentation.
The date of issue of export certificates shall determine the year to which the quantities shipped are to be attributed.
The competent authorities of both parties shall periodically exchange information necessary for verifying the actual quantities exported and imported so as to facilitate the implementation of the Agreement.
Article 6
The Community shall do its utmost to provide assistance for projects aimed at rural development and crop diversification in Thailand, and particularly in the poorest cassava-producing regions of the country. It is to be understood that projects under crop diversification shall also include research projects on the marketing of diversified crops as well as on the utilization of manioc.
In providing this assistance, the Community shall, apart from its own financial resources, seek the cooperation of the bilateral and multilateral donors, including, in particular, Member States of the Community.
The Community shall also consider means of promoting the realization of mutually advantageous projects relating to diversification of agricultural production.
Article 7
When the proper functioning of this Agreement so requires meetings shall be held at ministerial level between the Government of the Kingdom of Thailand and the Commission of the European Communities.
A permanent joint working group shall be set up, composed of representatives of the Community and of Thailand.
The group shall ensure that the Agreement is being properly applied and is functioning smoothly. It shall review regularly the progress of rural development and crop diversification in Thailand as well as the trends of production, trade and consumption of manioc in Thailand, the Community and the world, and market developments of carbohydrate products directly competitive with manioc.
The group shall discuss any matter relating to the application of the Agreement that may be put forward by either Party and shall recommend appropriate solutions to the competent authorities.
Meetings of the group shall be held as often as is found necessary, and in any case at least once a year, at a time and place to be agreed.
Article 8
This Agreement shall apply to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in the said Treaty, on the one hand and to the territories of the Kingdom of Thailand, on the other hand.
Article 9
The Agreement is concluded for the period running from 1 January 1982 to 31 December 1986.
It shall continue to run for subsequent three-year periods based on the quantities established for 1985 and 1986 if it is not denounced by either party at least one year before expiry of the initial five-year period or of any subsequent three-year period.
However, before notifying the denunciation of the Agreement, either party should enter into consultation with the other party in order to seek solutions or to agree upon amendments, which would make it possible to continue the Agreement.
Article 10
This Agreement is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Thai and Italian languages, each text being equally authentic.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851