理事会实施条例(EU) 2018/12，实施针对朝鲜采取限制性措施的条例(EU) 2017/1509
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32018R0012
OJ编号：OJ L 4, 9.1.2018, p. 1–4
中文标题：理事会实施条例(EU) 2018/12，实施针对朝鲜采取限制性措施的条例(EU) 2017/1509
原文标题：Council Implementing Regulation (EU) 2018/12 of 8 January 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
生效日期：2018-01-09
废止日期：9999-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
|
9.1.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 4/1 |
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/12
of 8 January 2018
implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007 (1), and in particular Article 47(1) thereof,
Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 30 August 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
On 22 December 2017, the United Nations Security Council adopted Resolution 2397(2017) which added sixteen persons and one entity to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures. |
|
(3) |
Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 January 2018.
For the Council
The President
E. KRALEVA
(1) OJ L 224, 31.8.2017, p. 1.
ANNEX
The following persons and entity are added to the list of persons and entities referred to in Article 34(1) and 34(3) as set out in Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509:
(a) Natural persons
|
|
Name |
Alias |
Identifying information |
Date of UN designation |
Statement of reasons |
|
64. |
CH'OE SO'K MIN |
|
DOB: 25.7.1978 Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Ch'oe So'k-min is an overseas Foreign Trade Bank representative. In 2016, Ch'oe So'k-min was the deputy representative of the Foreign Trade Bank branch office in that overseas location. He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions. |
|
65. |
CHU HYO'K |
Ju Hyok |
DOB: 23.11.1986 Passport No 836420186 issued 28.10.2016 expires 28.10.2021. Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Chu Hyo'k is a North Korean national who is an overseas Foreign Trade Bank representative. |
|
66. |
KIM JONG SIK |
Kim Cho'ng-sik |
YOB: 1967-1969. Nationality: DPRK Gender: male Address: DPRK |
22.12.2017 |
A leading official guiding the DPRK's WMD development efforts. Serving as Deputy Director of the Workers' Party of Korea Munitions Industry Department. |
|
67. |
KIM KYONG IL |
Kim Kyo'ng-il |
Location: Libya DOB: 1.8.1979 Passport No 836210029. Nationality: DPRK. Gender: male |
22.12.2017 |
Kim Kyong Il is a Foreign Trade Bank deputy chief representative in Libya. |
|
68. |
KIM TONG CHOL |
Kim Tong-ch'o'l |
DOB: 28.1.1966 Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Kim Tong Chol is an overseas Foreign Trade Bank representative. |
|
69. |
KO CHOL MAN |
Ko Ch'o'l-man |
DOB: 30.9.1967 Passport No 472420180 Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Ko Chol Man is an overseas Foreign Trade Bank representative. |
|
70. |
KU JA HYONG |
Ku Cha-hyo'ng |
Location: Libya DOB: 8.9.1957 Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Ku Ja Hyong is a Foreign Trade Bank chief representative in Libya |
|
71. |
MUN KYONG HWAN |
Mun Kyo'ng-hwan |
DOB: 22.8.1967 Passport No 381120660 expires 25.3.2016. Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Mun Kyong Hwan is an overseas Bank of East Land representative. |
|
72. |
PAE WON UK |
Pae Wo'n-uk |
DOB: 22.8.1969 Nationality: DPRK Passport No 472120208 expires 22.2.2017 Gender: male |
22.12.2017 |
Pae Won Uk is an overseas Daesong Bank representative. |
|
73. |
PAK BONG NAM |
Lui Wai Ming; Pak Pong Nam; Pak Pong-nam |
DOB: 6.5.1969. Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Pak Bong Nam is an overseas Ilsim International Bank representative. |
|
74. |
PAK MUN IL |
Pak Mun-il |
DOB: 1.1.1965 Passport No 563335509 expires 27.8.2018. Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Pak Mun Il is an overseas official of Korea Daesong Bank. |
|
75. |
RI CHUN HWAN |
Ri Ch'un-hwan |
DOB: 20.8.1965 Passport No 563233049 expires 11.3.2019. Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Ri Chun Hwan is an overseas Foreign Trade Bank representative. |
|
76. |
RI CHUN SONG |
Ri Ch'un-so'ng |
DOB: 30.10.1965 Passport No 654133553 expires 11.3.2019. Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Ri Chun Song is an overseas Foreign Trade Bank representative. |
|
77. |
RI PYONG CHUL |
Ri Pyo'ng-ch'o'l |
YOB: 1948 Nationality: DPRK Gender: Male Address: DPRK |
22.12.2017 |
Alternate Member of the Political Bureau of the Workers' Party of Korea and First Vice Director of the Munitions Industry Department |
|
78. |
RI SONG HYOK |
Li Cheng He |
DOB: 19.3.1965 Nationality: DPRK Gender: male |
22.12.2017 |
Ri Song Hyok is an overseas representative for Koryo Bank and Koryo Credit Development Bank and has reportedly established front companies to procure items and conduct financial transactions on behalf of North Korea. |
|
79. |
RI U'N SO'NG |
Ri Eun Song; Ri Un Song |
DOB: 23.7.1969 Nationality: DPRK Gender: Male |
22.12.2017 |
Ri U'n-so'ng is an overseas Korea Unification Development Bank representative. |
(b) Legal persons, entities and bodies
|
|
Name |
Alias |
Location |
Date of UN designation |
Other information |
|
54. |
MINISTRY OF THE PEOPLE'S ARMED FORCES (MPAF) |
|
Pyongyang, DPRK |
22.12.2017 |
The Ministry of the People's Armed Forces manages the general administrative and logistical needs of the Korean People's Army |
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
