理事会指令76/895/EEC,指定各成员国有关水果和蔬菜内及其表面上最大农药残留量

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31976L0895

OJ编号:OJ L 340, 9.12.1976, p. 26-31

中文标题:理事会指令76/895/EEC,指定各成员国有关水果和蔬菜内及其表面上最大农药残留量

原文标题:Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables

分类:03.50.20_植物健康;03.60.54_新鲜水果蔬菜

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1976-11-26

废止日期:0001-01-01

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31976L0895 - EN

31976L0895

Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables

Official Journal L 340 , 09/12/1976 P. 0026 - 0031
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 7 P. 0206
Greek special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0179
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 7 P. 0206
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0084
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 11 P. 0084


COUNCIL DIRECTIVE of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (76/895/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas crop production plays an important role in the European Economic Community;

Whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms of either animal or vegetable origin and also by viruses;

Whereas it is absolutely essential to protect plants against these organisms, not only to prevent a reduction in yield but also to increase agricultural productivity;

Whereas one of the most important methods of protecting plants and plant products from the effect of these harmful organisms is by the use of chemical pesticides;

Whereas, however, these pesticides do not have only a favourable effect on plant production, since they are generally toxic substances or preparations with dangerous side effects;

Whereas a large number of these pesticides and of their metabolized or breakdown products may have harmful effects on consumers of plant products;

Whereas these pesticides should not be used in circumstances which could present a risk to human or animal life;

Whereas different methods exist in certain Member States for avoiding this risk ; whereas some of these States have fixed different levels for the maximum content of the residues of certain pesticides in or on treated plants and plant products which must be observed when these products are put into circulation;

Whereas the differences which exist between Member States for the maximum permissible levels for pesticide residues can help to create barriers to trade and thus hinder the free movement of goods within the Community ; whereas for this reason certain maximum levels should be fixed which may be applied by the Member States;

Whereas in fixing these maximum levels the requirements of plant production and the need to protect human and animal health must be reconciled;

Whereas, initially, maximum levels should be fixed for the residues of certain pesticides in and on fruit and vegetables taking into account the fact that fruit and vegetables are generally intended for human consumption and, on occasions, for animal feed ; whereas these maximum levels must represent the lowest possible levels;

Whereas the free circulation throughout the Community of products with a level of residue of certain pesticides less than or equal to the maxima fixed in Annex II should be assured ; whereas at the same time Member States should be allowed to permit the circulation in their territory, without discrimination and in cases where they consider this justified, of products which have a content higher than the said maxima either by fixing or by refraining from fixing maximum levels for them;

Whereas it is not necessary to apply the provisions of this Directive to fruit and vegetables intended for export to third countries;

Whereas, nevertheless, the maximum levels fixed in Annex II could unexpectedly prove dangerous to human or animal health ; whereas Member States should therefore be allowed in that case to reduce temporarily these levels;

Whereas it is appropriate in that case to establish close cooperation between the Member States and the Commission within a Standing Committee on Plant Protection;

(1) OJ No C 97, 28.7.1969, p. 35. (2) OJ No C 40, 25.3.1969, p. 4. Whereas, where Member States fix maximum content levels for products marketed on their territory they should make certain that these levels are observed by means of official checks, consisting, at least, of sampling;

Whereas, in that case, the official checks should be made by using Community methods of sample-taking and Community methods of analysis;

Whereas the fixing of methods of sampling and analysis is a technical and scientific implementing measure ; whereas in order to facilitate the adoption thereof, the rules relating to those samples and analyses should be laid down by means of a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plant Protection;

Whereas any amendment to the Annexes should, in view of their basically technical nature, be made easier by an accelerated procedure,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive concerns products intended for human or, in exceptional cases, animal consumption listed under the Common Customs Tariff headings set out in Annex I and in or on which are found the pesticide residues listed in Annex II.

Article 2

1. For the purposes of this Directive "pesticide residues" means the residual traces of pesticides, as well as any of the toxic breakdown or metabolized products listed in Annex II, which are present in or on the products referred to in Article 1.

2. For the purposes of this Directive "putting into circulation" means any handing over, whether in return for payment or free of charge, of the products referred to in Article 1, after they have been harvested.

Article 3

1. Member States may not prohibit or impede the putting on the market within their territories of the products referred to in Article 1 on the ground that they contain pesticide residues if the quantity of these residues does not exceed the maximum levels laid down in Annex II.

2. Member States may, in cases where they consider this justified, authorize the circulation within their territories of products referred to in Article 1 which contain pesticide residues higher than those laid down in Annex II.

3. Member States shall inform the other Member States and the Commission of any implementation of paragraphs 1 and 2.

Article 4

1. Where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II might endanger the health of humans or of animals other than harmful organisms, that Member State may temporarily reduce that level in its own territory. In that case it shall immediately notify the other Member States and the Commission of the measures taken with a statement of the reasons therefor.

2. In accordance with the products laid down in Article 8, it shall be decided whether the maximum levels laid down in Annex II are to be amended. Until such time as a decision is taken by the Council or the Commission in accordance with the abovementioned procedure, the Member State may maintain the measures which it has implemented.

Article 5

Without prejudice to Article 4, the Council, acting on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to be made to the Annexes. In making such amendments account shall be taken of technical and scientific progress as well as of the requirements of health and agriculture.

Article 6

1. Member States shall take all necessary measures to ensure compliance with any maximum levels laid down in accordance with this Directive by carrying out random checks.

2. Member States shall take all necessary measures to ensure that, where the products referred to in Article 1 are subject to the verification provided for in paragraph 1, the sampling and qualitative and quantitative analysis carried out for the purposes of identifying and estimating the amounts of pesticide residues shall be carried out according to the processes and methods to be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 7.

Article 7

1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matters shall be referred without delay to the Standing Committee on Plant Health set up by Decision 76/894/EEC (1) (hereinafter called "the Committee") by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.

(1) See page 25 of this Official Journal. 2. Within the Committee, the votes of the Member States shall be weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.

3. The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on these measures within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matters to be examined. Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

4. Where the measures are in accordance with the opinion of the Committee, the Commission shall adopt them and shall implement them forthwith. Where the measures are not in accordance with the opinion of the Committee or if no opinion is delivered, the Commission shall immediately submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall adopt the measures by a qualified majority.

If, within three months following the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted the measures, the Commission shall adopt the proposed measures and shall implement them immediately, except where the Council has rejected the said measures by a simple majority.

Article 8

1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred without delay to the Committee by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.

2. Within the Committee, the votes of the Member States shall be weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.

3. The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on these measures within two days. Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

4. Where the measures are in accordance with the opinion of the Committee, the Commission shall adopt them and shall implement them forthwith. Where they are not in accordance with the opinion of the Committee or if no opinion is delivered, the Commission shall immediately submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall adopt the measures by a qualified majority.

If, within 15 days of the date on which the matter was referred to it, the Council has not acted, the Commission shall adopt the proposed measures and shall implement them immediately, except where the Council has rejected the said measures by a simple majority.

Article 9

This Directive shall not apply to the products referred to in Article 1 where at least one appropriate element of proof can be brought that they are intended for export to third countries.

Article 10

This Directive shall apply without prejudice to Community provisions concerning common quality standards for fruit and vegetables.

Article 11

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with this Directive within a period of two years following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 12

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 November 1976.

For the Council

The President

A.P.L.M.M. van der STEE

ANNEX I List of products referred to in Article 1

>PIC FILE= "T0015869">

ANNEX II List of pesticide residues and maximum residual levels

>PIC FILE= "T0015870"> >PIC FILE= "T0015871">

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准