大连标准化公共服务平台|国际技术法规

对欧洲议会和理事会条例(EU) 2017/1566的勘误，该条例关于引入乌克兰临时自主贸易措施补充协会协议下的贸易特许权

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32017R1566R(01)

OJ编号：OJ L 335, 15.12.2017, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：对欧洲议会和理事会条例(EU) 2017/1566的勘误，该条例关于引入乌克兰临时自主贸易措施补充协会协议下的贸易特许权

原文标题：Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)

法规全文：查看欧盟官方文件

15.12.2017

Official Journal of the European Union

L 335/11

Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement

( Official Journal of the European Union L 254 of 30 September 2017 )

On page 7, Annex II:

for:

‘

ANNEX II

ZERO-TARIFF QUOTAS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN POINT (b) OF ARTICLE 1(1)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature (CN), the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value. For the purposes of this Annex, the scope of the preferential scheme is to be determined by CN codes as they exist on 1 October 2017.

Product	Tariff classification	Annual quota volume
Common wheat, spelt and meslin, flour, groats, meal and pellets	1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60	65 000 tonnes/year
Maize, other than seed, flour, groats, meal, pellets and grains	1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23	625 000 tonnes/year
Barley, other than seed, flour and pellets	1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25	325 000 tonnes/year

’

read:

‘

ANNEX II

ZERO-TARIFF QUOTAS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN POINT (b) OF ARTICLE 1(1)

Where the CN code is preceded by ‘ex’, the application of the preferential arrangements is to be determined on the basis of the CN code and the description of the product.

Product	Tariff classification	Annual quota volume
Common wheat, spelt and meslin other than seed	1001 99 00	65 000 tonnes/year
Common wheat flour and spelt flour	1101 00 15
Meslin flour	1101 00 90
Cereal flour other than wheat, meslin, rye, maize, barley, oat, rice	1102 90 90
Groats and meal of common wheat and spelt	1103 11 90
Wheat pellets	1103 20 60
Maize other than seed	1005 90 00	625 000 tonnes/year
Maize flour	1102 20
Groats and meal of maize	1103 13
Maize pellets	1103 20 40
Worked grains of maize	1104 23
Barley, other than seed	1003 90 00	325 000 tonnes/year
Barley flour	1102 90 10
Barley pellets	ex 1103 20 25

’