理事会建议83/230/EEC,在共同体形成天然气价格和关税的方法

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31983H0230

OJ编号:OJ L 123, 11.5.1983, p. 40-41

中文标题:理事会建议83/230/EEC,在共同体形成天然气价格和关税的方法

原文标题:83/230/EEC: Council Recommendation of 21 April 1983 on the methods of forming natural gas prices and tariffs in the Community

分类:12.50.30_与石油天然气有关的其它措施

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:1983-04-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31983H0230 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31983H0230


Title and reference

83/230/EEC: Council Recommendation of 21 April 1983 on the methods of forming natural gas prices and tariffs in the Community

Official Journal L 123 , 11/05/1983 P. 0040 - 0041
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 4 P. 0094
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 4 P. 0094

DA DE EL EN FR IT NL

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 21/04/1983
    of notification: 27/04/1983
    of effect: 27/04/1983; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Recommendation
  • Addressee:
    The Member States
  • Internal reference:
    COM/82/0603

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

*****

COUNCIL RECOMMENDATION

of 21 April 1983

on the methods of forming natural gas prices and tariffs in the Community

(83/230/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas in its conclusions of 3 December 1981 and 16 March 1982 the Council emphasized the need for Member States to develop a common approach to energy price formation and laid down general principles to be observed by each Member State in its energy pricing policies;

Whereas, without prejudice to the various systems for the formation of natural gas prices which exist in the Member States, these principles should be adapted to the characteristics of the market in natural gas so as to ensure greater consistency in energy price formation in the Community;

Whereas, in view of the comparative scarcity of natural gas and the advantages of using it, the best possible use of available supplies and the optimum allocation of these resources should be ensured by means of an appropriate pricing policy;

Whereas natural gas prices should be allowed to adjust to trends in the cost of supply and to changes in the competitive position of natural gas;

Whereas pricing policies which would prevent the rational use of natural gas in certain areas of consumption should be avoided;

Whereas natural gas tariff systems should reflect as accurately as possible the structure of the supply and distribution costs for the various categories of supplies;

Whereas, in view of the quantities supplied, economies of scale in large-scale industry should be reflected in appropriate decreasing scales of charges;

Whereas, in order to ensure optimum use of the transmission networks and greater regularity in supplies during the year, provision should be made for special prices for interruptible supplies;

Whereas pricing policy plays a decisive role as regards trends on the market for natural gas and whereas consumption trends should be monitored with a view to adjusting natural gas prices accordingly;

Whereas consumers can make a valid choice only if there is an adequate degree of market transparency,

HEREBY RECOMMENDS TO THE MEMBER STATES:

(a) that they take appropriate steps, if they have not already done so, to ensure that natural gas prices and tariffs in the Community are based on the following common principles:

1. The formation of natural gas prices should make it possible to ensure the best possible use of gas supplies and the optimum allocation of this resource, taking into account production, acquisition and distribution costs. In forming prices, account should be taken of the rational use of energy and of the market value of natural gas in relation to the prices of other forms of energy with which natural gas is in competition.

Natural gas prices for consumers should therefore be as close as possible to the market value of natural gas in relation to the price of substitute forms of energy and guarantee sufficient proceeds to cover the cost of supply to consumers.

2. Methods of forming natural gas prices should be designed in such a way as to enable such prices to adjust to changes in the competitive situation on the market and to trends in costs, and more particularly the cost to gas undertakings of acquiring gas, changes in which should be passed on to tariffs and selling prices as soon as possible.

3. Prices should not be artificially low in relation to the market situation and to costs, thereby having the effect of subsidizing certain categories of consumption or certain uses and/or of encouraging waste.

4. The two-part tariff system, consisting of a fixed component to cover fixed costs, in particular the cost of permanent connection to the network, and a component which varies with the quantity of gas supplied, is the system which, of the various tariff options available, should be generally used for charging domestic users and small industrial users, taking account of local conditions.

This should be the case, in particular, for categories of users which have the same characteristics as regards use, scale of consumption and regularity of off-takes and which would be charged tariffs based on these characteristics.

5. For larger users subject to tariffs, to whom fixed costs represent only a small fraction of their overall costs, a single tariff should normally be applied, but provisions should be made for two (or more) components which decrease as consumption rises, in order to take account of the economies of scale that are achievable in transmission as volume increases. The tariffs charged for a given location should also vary in relation to the off-take characteristics, such as the load factor, in order to pass on the costs better.

6. In the case of non-tariff sales to large users (i.e. contractual sales) prices should be calculated in the light of cost and market conditions.

7. With the aim of transferring demand to off-peak periods or to allow load-shedding, provision should be made for special tariffs or prices linked to arrangements for interruptible supplies;

(b) that they carefully monitor the trend in demand for natural gas in the various sectors of use and its trend in the long term, in close cooperation at Community level with a view to further improving tariff structures;

(c) that they ensure that natural gas prices are characterized by the greatest possible degree of transparency and that these prices and the cost to the consumer are made public as far as possible.

Done at Luxembourg, 21 April 1983.

For the Council

The President

D. von WUERZEN

(1) OJ No C 96, 11. 4. 1983, p. 105.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准