委员会决定84/283/ECSC,由Société Fran aise des Pétroles BP 公司获得由Raab Karcher AG管理的UNICO SA的50 %的股权(仅德语版本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31984D0283

OJ编号:OJ L 139, 25.5.1984, p. 37-38

中文标题:委员会决定84/283/ECSC,由Société Fran aise des Pétroles BP 公司获得由Raab Karcher AG管理的UNICO SA的50 %的股权(仅德语版本有效)

原文标题:84/283/ECSC: Commission Decision of 24 April 1984 on the acquisition by Société Fran aise des Pétroles BP SA of a 50 % shareholding in UNICO SA, controlled by Raab Karcher AG (Only the French and German texts are authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1984-05-10

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31984D0283 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31984D0283


Title and reference

84/283/ECSC: Commission Decision of 24 April 1984 on the acquisition by Société Française des Pétroles BP SA of a 50 % shareholding in UNICO SA, controlled by Raab Karcher AG (Only the French and German texts are authentic)

Official Journal L 139 , 25/05/1984 P. 0037 - 0038

DA DE EL EN FR IT NL

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • French, German

Dates

    of document: 24/04/1984
    of notification: 10/05/1984
    of effect: 10/05/1984; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateFrench nationalityGerman nationalityPrivate

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

*****

COMMISSION DECISION

of 24 April 1984

on the acquisition by Société Française des Pétroles BP SA of a 50 % shareholding in UNICO SA, controlled by Raab Karcher AG

(Only the French and German texts are authentic)

(84/283/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 66 thereof,

Having regard to Decision No 24-54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (1) of the Treaty a Regulation on what constitutes control of an undertaking (1),

Having regard to the application lodged on 7 October 1983 by Raab Karcher AG, Essen, on its own behalf and on behalf of Société Française des Pétroles BP SA, Courbevoie (Hauts-de-Seine), seeking authorization for Société Française des Pétroles BP SA to acquire a 50 % shareholding in Union des Combustibles UNICO SA, Paris, hitherto almost 100 % owned by Raab Karcher AG, Essen,

Having obtained the comments of the Governments of France and of the Federal Republic of Germany,

Whereas:

I

1. Société Française des Pétroles BP SA is 77,13 % owned by British Petroleum PLC, London. British Petroleum is a multinational oil company with growing interests in coal-mining in non-member countries and a large coal distribution organization within the EC. In 1982 it sold around . . . (2) tonnes of coal in the Community, including . . . tonnes in France. British Petroleum PLC is hence an undertaking within the meaning of Article 80 of the Treaty.

2. Raab Karcher AG is a member of the VEBA AG, Duesseldorf, group of companies. VEBA is represented in electricity supply, oil, chemicals, distribution, transport and other industries. It, too, has coal-mining interests outside the European Community and in the coal wholesale trade within the Community. VEBA's coal sales in the EC in 1982 amounted to . . . tonnes, including . . . tonnes in France. In addition, VEBA has a 27,2 % stake in Ruhrkohle AG, the second largest producer of hard coal in the Community (60 million tonnes per annum). VEBA is hence also an undertaking within the meaning of Article 80 of the Treaty.

3. Union des Combustibles UNICO SA is a solid fuel and fuel oil distributor, nearly all of whose shares are owned by Raab Karcher AG and thus ultimately by VEBA AG. In 1982 UNICO SA sold

mately . . . tonnes of solid fuels and . . . tonnes of fuel oil in the Community. UNICO SA, too, is therefore an undertaking within the meaning of Article 80 of the Treaty.

II

The acquisition of a 50 % stake in UNICO SA by Société Française des Pétroles BP SA will alter the ownership of UNICO SA so as to bring about a concentration within the meaning of Article 66 (1) of the Treaty in the form of group control. The agreements on the equal shareholdings and on the management of UNICO SA mean that neither shareholder will be able to exercise sole control of the company. The company will be jointly controlled by the shareholders and the latter will act as a group in pursuing the interests of this business. UNICO will therefore form a concentration with British Petroleum PLC and VEBA AG and the companies controlled by the latter two companies, without the groups themselves forming a concentration.

Concentrations of this nature may be authorized if the Commission is satisfied that they will not lead to certain restrictions of competition. This condition is met here for the following reasons:

The deal is of only limited significance for the Community market and even for the French market alone. In 1982 the consumption of solid fuels in France, apart from deliveries to public utilities and the steel industry, which are supplied by the coal-mining companies direct, totalled about 8 million tonnes. British Petroleum and VEBA group of companies supplied only . . . and . . . tonnes of this consumption respectively. Thus neither of the two groups has a very strong position on the market relevant to this transaction. Even in the event of the parties expanding their sales of cheap non-EC coal through UNICO as a result of fuel oil customers switching to solid fuels or a widening of their own clientele, it is unlikely that they could thereby effectively change their market position relative to their competitors. Despite their joint ownership of UNICO, they will not be able in the future, any more than they were in the past, to determine the prices of solid fuels, to control or restrict production or distribution or to hinder effective competition in a substantial part of the common market. Nor will the operation enable them to circumvent the rules of competition, in particular by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage in access to supplies or markets.

The deal is unlikely to result in a more general restraint of competition between British Petroleum PLC and VEBA AG ('group effect') going beyond that which directly arises from their jointly ownership of UNICO. The volume of sales directly affected by the deal, some . . . tonnes, does not point to such a further restraint of competition with regard to the around . . . tonnes which the two groups sell independently of one another elsewhere in the Community.

The proposed transaction therefore meets the conditions for authorization set out in Article 66 and can be authorized,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Société Française des Pétroles BP SA, Courbevoie (Hauts-de-Seine), is hereby authorized to acquire a 50 % shareholding in Union des Combustibles UNICO SA, Paris.

Article 2

This Decision is addressed to Société Française des Pétroles BP SA, Courbevoie (Hauts-de-Seine) and Raab Karcher AG, Essen.

Done at Brussels, 24 April 1984.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

approxi(1) Official Journal of the ECSC No 9, 11. 5. 1954, p. 345.

(2) In the published version of this Decision, some data have hereinafter been omitted, pursuant to the provisions of Article 21 of Regulation No 17 concerning non-disclosure of business secrets.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准