委员会实施条例(EU) 2017/2382,依据欧洲议会和理事会指令2014/65/EU,为信息传输的标准表格、模板和程序制定实施技术标准

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017R2382

OJ编号:OJ L 340, 20.12.2017, p. 6–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会实施条例(EU) 2017/2382,依据欧洲议会和理事会指令2014/65/EU,为信息传输的标准表格、模板和程序制定实施技术标准

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2382 of 14 December 2017 laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )

生效日期:2017-12-21

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

20.12.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 340/6


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/2382

of 14 December 2017

laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (1), and in particular Articles 34(9) and 35(12) thereof,

Whereas:

(1)

It is appropriate to set out common standard forms, procedures and templates for the submission of information required when investment firms, market operators, and, where required by Directive 2014/65/EU, credit institutions wish to provide investment services and perform activities in another Member State under the freedom to provide services or under the right of establishment.

(2)

The provisions in this Regulation should, in view of Articles 34(1) and 35(1) of Directive 2014/65/EU also apply to credit institutions authorised under Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (2) which use tied agents to provide investment services under the right of freedom to provide investment services or by establishing of a branch.

(3)

It is important to establish standard forms covering the language and means of communication of passport notifications which may be used by investment firms, market operators, and, where necessary, credit institutions, and the competent authorities of home and host Member States in order to facilitate the unhindered provision of investment services and activities across Member States and the efficient performance by the competent authorities of their respective tasks and responsibilities.

(4)

An assessment of the accuracy and completeness of the submitted notification by the competent authority of the home Member State is necessary in order to ensure the quality of (i) the information submitted by the investment firm, market operator, or, where necessary, credit institution to the competent authority of the home Member State; and (ii) the information submitted by the competent authority of the home Member State to the competent authority of the host Member State.

(5)

Provisions requiring the competent authority of the home Member State to indicate where the notification to is found to be incomplete or incorrect are necessary to ensure clarity in the identification and communication of any missing or incorrect elements and to facilitate the process of addressing such issues and resubmitting the complete and correct information.

(6)

Acknowledgement of receipt of a submitted branch passport notification or tied agent passport notification is necessary to ensure clarity regarding the date of receipt of the relevant notification and the exact date on which the investment firm may establish the branch or make use of a tied agent established in the host Member State.

(7)

To ensure coherence, specific forms should be used where an investment firm or a market operator, operating a multilateral trading facility or organised trading facility wishes to provide within the territory of another Member State appropriate arrangements so as to facilitate access to and trading on those systems by remote users, members or participants established in that Member State, in order to ensure the adequacy of both the information submitted by the investment firm or market operator to the competent authority of the home Member State and the information submitted by the competent authority of the home Member State to the competent authority of the host Member State.

(8)

For reasons of consistency and in order to ensure the smooth functioning of the financial markets, it is necessary that the provisions laid down in this Regulation and the related national provisions transposing Directive 2014/65/EU apply from the same date.

(9)

This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to the Commission.

(10)

In accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (3), ESMA has conducted open public consultations on such draft implementing technical standards, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Scope

1.   This Regulation shall apply to investment firms and market operators operating a multilateral trading facility (MTF) or an organised trading facility (OTF).

2.   This Regulation shall also apply to credit institutions authorised under Directive 2013/36/EU which provide one or more investment services or perform investment activities under Directive 2014/65/EU, and wish to use tied agents under any of the following rights:

(a)

the right of freedom to provide investment services and activities in accordance with Article 34(5) of Directive 2014/65/EU;

(b)

the right of establishment in accordance with Article 35(7) of Directive 2014/65/EU.

Article 2

General requirements

1.   Any notification or communication submitted under this Regulation shall be provided in an official Union language accepted by both the competent authority of the home Member State and by the competent authority of the host Member State.

It shall be submitted in paper form or, where accepted by the relevant competent authority, by electronic means.

2.   The competent authorities shall make publicly available information on the accepted language(s) and means of submission, including contact details for passport notifications.

Article 3

Submission of the investment services and activities passport notification

1.   An investment firm shall submit to the competent authority of the home Member State an investment services and activities passport notification pursuant to Article 34(2) or (5) of Directive 2014/65/EU the form set out in Annex I.

2.   An investment firm shall submit, for each Member State in which it intends to operate, a separate investment services and activities passport notification to the competent authority of the home Member State pursuant to paragraph 1.

3.   An investment firm or a credit institution referred to in Article 1(2)(a) wishing to provide investment services or activities through a tied agent established in the home Member State shall submit an investment services and activities passport notification to the competent authority of the home Member State, by filling in only those parts relevant to the tied agent in the form set out in Annex I.

Article 4

Assessment of completeness and accuracy of the investment services and activities passport notification

1.   On receipt of an investment services and activities passport notification pursuant to Article 3, the competent authority of the home Member State shall assess the completeness and accuracy of the information provided.

2.   Where the information provided is found to be incomplete or incorrect, the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, inform the investment firm or credit institution referred to in Article 1(2)(a) thereof. The competent authority of the home Member State shall indicate in which particular respect the information has been found to be incomplete or incorrect.

3.   The 1-month period referred to in Article 34(3) and in the second subparagraph of Article 34(5) of Directive 2014/65/EU shall begin upon receipt of an investment services and activities passport notification containing information that is found to be complete and correct.

Article 5

Communication regarding the investment services and activities passport notification

1.   The competent authority of the home Member State shall, within 1 month of receiving a notification pursuant to Article 3, inform the competent authority of the host Member State of that notification, using the form set out in Annex II, together with a copy of the notification.

2.   The competent authority of the home Member State shall, without undue delay, inform the investment firm or the credit institution referred to in Article 1(2)(a) about the onward communication pursuant to paragraph 1, including the date of that communication.

Article 6

Submission of the change of investment services and activities particulars notification

1.   In the event of a change in any of the particulars of an investment services and activities passport notification, the investment firm or credit institution referred to in Article 1(2)(a) shall submit a notification to the competent authority of the home Member State using the form set out in Annex I.

2.   For the purposes of the notification pursuant to paragraph 1 of this Article, the investment firm or credit institution referred to in Article 1(2)(a) shall complete only those parts of the form set out in Annex I relevant to the changes in the particulars of the investment services and activities passport notification.

3.   For the purposes of the notification of changes related to the investment services, activities, ancillary services or financial instruments provided, the investment firm or credit institution referred to in Article 1(2)(a) shall list all the investment services, activities, ancillary services or financial instruments that it provides at the time of the notification, or intends to provide in the future.

Article 7

Communication regarding the change of investment services and activities particulars notification

1.   After receiving a notification pursuant to Article 6, the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, communicate the notified changes to the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex III, together with a copy of the notification pursuant to Article 6.

2.   In the event that the authorisation of an investment firm or credit institution is withdrawn or cancelled, the competent authority of the home Member State shall notify the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex III.

Article 8

Submission of the notification for the provision of arrangements to facilitate access to an MTF or an OTF

An investment firm or a market operator operating an MTF or OTF that intends to provide, within the territory of another host Member State, appropriate arrangements to facilitate access to and trading on those systems by remote users, members or participants established in that host Member State shall notify to the competent authority of the home Member State the details of the host Member State in which it intends to provide such arrangements, using the form set out in Annex IV.

Article 9

Communication regarding the notification for the provision of arrangements to facilitate access to an MTF or an OTF

1.   The competent authority of the home Member State shall, within 1 month of receiving the notification pursuant to Article 8, inform the competent authority of the host Member State of that notification, using the form set out in Annex V, together with a copy of the notification.

2.   The competent authority of the home Member State shall, without undue delay, inform the investment firm or the market operator operating an MTF or an OTF about the onward communication pursuant to paragraph 1, including the date of that communication.

Article 10

Submission of the change of particulars for the provision of arrangements to facilitate access to an MTF or an OTF notification

1.   In case of a change in any of the particulars of a notification for the provision of arrangements to facilitate access to an MTF or an OTF, the investment firm or the market operator operating an MTF or an OTF shall submit a notification to the competent authority of the home Member State using the form set out in Annex IV.

2.   For the purposes of the notification pursuant to paragraph 1, the investment firm or the market operator operating an MTF or an OTF shall complete only those parts of the form set out in Annex IV relevant to the changes in the particulars of the notification for the provision of arrangements to facilitate access to an MTF or an OTF.

Article 11

Communication regarding the change of particulars for the provision of arrangements to facilitate access to an MTF or an OTF notification

After receiving a notification pursuant to Article 10(1), the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, communicate the notified changes to the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex III, together with a copy of the notification.

Article 12

Submission of the branch passport notification

An investment firm wishing to establish a branch within the territory of another Member State shall submit to the competent authority of the home Member State the information as required by Article 35(2) of Directive 2014/65/EU, using the form set out in Annex VI.

Article 13

Submission of the tied agent passport notification

1.   An investment firm or a credit institution referred to in Article 1(2)(b) wishing to use a tied agent established in another Member State shall submit to the competent authority of the home Member State the information as required by Article 35(2) of Directive 2014/65/EU, using the form set out in Annex VII.

2.   Where an investment firm or credit institution referred to in Article 1(2)(b) wishes to use more than one tied agents in another Member State it shall complete a separate notification in respect of each tied agent it intends to use.

3.   An investment firm wishing to establish a branch which intends to use tied agents shall submit to the competent authority of the home Member State a separate tied agent passport notification in respect of each tied agent by completing the form set out in Annex VII.

Article 14

Assessment of completeness and accuracy of the branch passport notification or tied agent passport notification

1.   Upon receipt of a notification pursuant to Article 12 or 13, the competent authority of the home Member State shall assess the completeness and accuracy of the information provided.

2.   Where the information provided is found to be incomplete or incorrect, the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, inform the investment firm or the credit institutions referred to in Article 1(2)(b) thereof. The competent authority of the home Member State shall indicate in which particular respect the information has been found to be incomplete or incorrect.

3.   The 3-month period provided for in Article 35(3) and in the second subparagraph of Article 35(7) of Directive 2014/65/EU shall begin upon receipt of a branch passport notification or tied agent passport notification containing information that is found to be complete and correct.

Article 15

Communication regarding the branch passport notification

1.   The competent authority of the home Member State shall, within 3 months of receiving the branch passport notification pursuant to Article 12, inform the competent authority of the host Member State of that notification, using the form set out in Annex VIII, together with a copy of the notification.

2.   The competent authority of the home Member State shall, without undue delay, inform the investment firm about the onward communication pursuant to paragraph 1, including the date of that communication.

3.   The competent authority of the host Member State shall acknowledge receipt of the notification both to the competent authority of the home Member State and the investment firm.

Article 16

Communication regarding the tied agent passport notification

1.   The competent authority of the home Member State shall, within 3 months of receiving the tied agent passport notification pursuant to Article 13, inform the competent authority of the host Member State of that notification, using the form set out in Annex IX, together with a copy of the notification.

2.   The competent authority of the home Member State shall, without undue delay, inform the investment firm or credit institution about the onward communication pursuant to paragraph 1, including the date of that communication.

3.   The competent authority of the host Member State shall acknowledge receipt of the notification both to the competent authority of the home Member State and the investment firm or credit institution referred to in Article 1(2)(b).

4.   The tied agent shall not commence its proposed investment services or activities before it is registered in the public register in the Member State where that tied agent is established, in accordance with Article 29(3) of Directive 2014/65/EU.

5.   The tied agent shall not commence its proposed investment services or activities before it has received the communication from the competent authority of the host Member State.

6.   Where such a communication is not made, the tied agent can commence its proposed investment services and activities 2 months after the date of submission of the communication by the competent authority of the home Member State, as referred to in paragraph 2.

Article 17

Submission of the change of branch particulars notification

1.   In the event of a change in the particulars of a branch passport notification, the investment firm shall submit to the competent authority of the home Member State a notification using the form set out in Annex VI.

The investment firm or credit institution shall complete only those parts of the form set out in Annex VI relevant to the changes in the particulars of the branch passport notification.

2.   Where the investment firm or credit institution intends to make changes to the investment services, activities, ancillary services or financial instruments provided through tied agents, it shall notify, using the form set out in Annex VI, a list of all the investment services, activities, ancillary services or financial instruments that it provides through tied agents at the time of that notification or intends to provide through tied agents in the future.

3.   Changes to the particulars of a branch passport notification concerning the termination of the operation of the branch shall be notified using the form set out in Annex X.

Article 18

Submission of the change in the tied agent particulars notification

1.   In the event of a change in any of the particulars of a tied agent passport notification, the investment firm or the credit institution referred to in Article 1(2)(b) shall submit to the competent authority of the home Member State a notification, using the form set out in Annex VII.

The investment firm or credit institution shall only complete those parts of the form set out in Annex VII relevant to the changes in the particulars of the tied agent passport notification.

2.   Where the investment firm intends to make changes to the investment services, activities, or financial instruments subject to a tied agent passport notification, it shall notify, in the form set out in Annex VI, a list of all the investment services, activities, or financial instruments that it provides through the tied agent at the time of notification or intends to provide in the future.

3.   Changes to the particulars of a tied agent passport notification concerning the cessation of the use of a tied agent established in another Member State shall be notified using the form set out in Annex X.

Article 19

Communication regarding the change of branch particulars notification

1.   After receiving a notification pursuant to Article 17(1), the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, communicate the notified changes to the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex XI, together with a copy of the notification.

2.   After receiving a notification pursuant to Article 17(3), the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, communicate the notified changes to the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex XIII, together with a copy of the notification.

Article 20

Communication regarding the change of tied agent particulars notification

1.   After receiving a notification pursuant to Article 18(1), the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, communicate the notified changes to the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex XII, together with a copy of the notification.

2.   After receiving a notification pursuant to Article 18(3), the competent authority of the home Member State shall, without undue delay, communicate the notified changes to the competent authority of the host Member State, using the form set out in Annex XIII, together with a copy of the notification.

Article 21

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 3 January 2018.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 173, 12.6.2014, p. 349.

(2)  Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p. 338).

(3)  Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).


ANNEX I

Image Image

ANNEX II

Image

ANNEX III

Image

ANNEX IV

Image

ANNEX V

Image

ANNEX VI

Image Image Image

ANNEX VII

Image Image Image

ANNEX VIII

Image

ANNEX IX

Image

ANNEX X

Image Image

ANNEX XI

Image

ANNEX XII

Image

ANNEX XIII

Image

附件:

P020181031497314583566.pdf
P020181031497314738612.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准