
EEC: 理事会决定,成员国与第三国之间的商业联系协议的谈判以及改编第三国的自由主义的协商程序
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31961D1104(01)
OJ编号:OJ 71, 4.11.1961, p. 1273-1274
中文标题:EEC: 理事会决定,成员国与第三国之间的商业联系协议的谈判以及改编第三国的自由主义的协商程序
原文标题:EEC: Council Decision concerning a consultation procedure in respect of the negotiation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and in respect of changes in the state of liberalisation in relation to third countries
分类:11.60.10_总则
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1001-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31961D1104(01)
Title and reference
EEC: Council Decision concerning a consultation procedure in respect of the negotiation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and in respect of changes in the state of liberalisation in relation to third countries
OJ 71, 4.11.1961, p. 1273‘�274 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Chapter 1959-1962 P. 0079
English special edition: Series I Chapter 1959-1962 P. 0084
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0007
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 1 P. 0007
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
html | html | html | html | html | html | html | html | |||||||||||||||
tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 09/10/1961
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
consultation procedure
trade agreement
EU country
third country
liberalisation of trade - Directory code:
11.60.10.00 External relations / Commercial policy / General
- Subject matter:
Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E111
- Select all documents based on this document
- Affected by case:
A04 Interpreted by 61984J0174
- Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: DA DE EN ES FR IT NL PT |
COUNCIL DECISION concerning a consultation procedure in respect of the negotiation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and in respect of changes in the state of liberalisation in relation to third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
Having regard to the provisions of the Treaty, and in particular Article 111 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas during the transitional period the Member States of the Community must co-ordinate their trade relations with third countries so as to bring about, by the end of the transitional period, the conditions needed for implementing a common policy in the field of external trade;
Whereas, in order to prepare and implement a common policy in the field of external trade, it is necessary for the Member States and the Commission to be informed of any proposed changes in the trading rules of the Member States in relation to third countries;
Whereas this information must reach the Commission and the Member States in sufficient time for any necessary consultations to take place and for the Commission to submit appropriate proposals thereon;
Whereas arrangements should be made for prior communication by the Member States of their timetables for bilateral negotiations with a view to conclusion of agreements concerning commercial relations with third countries;
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Each Member State shall, at the beginning of each quarter, communicate to the other Member States and to the Commission the timetable for any bilateral negotiations with a view to conclusion or renewal of agreements concerning commercial relations with third countries, together with details of the dates on which any tacit extension of such agreements is to take place.
On the basis of this information and at the request of a Member State or of the Commission, a list shall be drawn up of the major negotiations requiring prior consultation between the Member States and the Commission.
Article 2
Such prior consultations shall cover all the provisions of the agreements concerning commercial relations to be negotiated by Member States and any amendments to such agreements.
Prior consultations shall also deal with cases of quota limits being exceeded and with any other imports authorised by a government body. In the case of liberalised products, the consultations shall also deal with any increases in imports which might cause a substantial increase in existing trade flows.
Article 3
In exceptional cases, where consultations are not possible, an official of the Commission may be invited to attend the negotiations as an observer. Such observers shall be appointed by joint agreement between the Member State concerned and the Commission.
Article 4
A Member State contemplating changes in the state of its liberalisation in relation to third countries shall give the other Member States and the Commission prior notice thereof.
In such cases, prior consultations shall be held at the request of a Member State or of the Commission, except in urgent cases, where consultations shall take place after the event.
Article 5
The consultations provided for in Article 2 and 4 shall be held in a committee of limited size and at the request of a Member State or of the Commission.
Article 6
The Member States and the Commission shall take all measures necessary to ensure the proper functioning of the consultation procedure, and in particular those necessary to safeguard the confidential nature of the information they receive in this connection.
Article 7
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 October 1961.
For the Council
The President
A. M脺LLER-ARMACK
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
