委员会实施条例(EU) 2017/2213,修订未通过实施条例(EU) 2017/271,该条例关于对延长由理事会条例实施(EC) No 925/2009的最终反倾销税,该条例关于对原产于中国某些铝箔或是改良性铝箔的进口

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017R2213

OJ编号:OJ L 316, 1.12.2017, p. 17–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会实施条例(EU) 2017/2213,修订未通过实施条例(EU) 2017/271,该条例关于对延长由理事会条例实施(EC) No 925/2009的最终反倾销税,该条例关于对原产于中国某些铝箔或是改良性铝箔的进口

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2213 of 30 November 2017 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/271 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China to imports of slightly modified certain aluminium foil

生效日期:2017-02-18

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

1.12.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 316/17


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/2213

of 30 November 2017

amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/271 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China to imports of slightly modified certain aluminium foil

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1) and in particular Article 13 thereof,

Whereas:

(1)

With Regulation (EC) No 925/2009 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on aluminium foil originating in Armenia, Brazil and China. With Implementing Regulation (EU) 2015/2384 (3) the Commission extended the measures on 17 December 2015 for another 5 years for exports from China only and terminated the measures for Brazil.

(2)

With Commission Implementing Regulation (EU) 2017/271 (4) (the ‘Regulation’), the definitive anti-dumping duty imposed on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China was extended to imports of slightly modified certain aluminium foil.

(3)

Article 1(1) of the Regulation refers to Regulation (EC) No 925/2009 when extending the applicable anti-dumping duties to the slightly modified certain aluminium foil. However, as the measures are not in force any more for Armenia and Brazil, the correct reference should have been the legal basis for the measures in force for China only, namely Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384. Therefore, it is appropriate to amend Article 1(1) of the Regulation retro-actively by a reference to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384 instead of Council Regulation (EC) No 925/2009.

(4)

In order to limit the risk of circumvention, Article 1(3) of the Regulation states that the application of exemptions granted to the companies specifically mentioned in paragraph 2 of the same Article shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice. This commercial invoice must conform to the requirements set out in Article 1(3) of the Regulation.

(5)

Since the entering into force of the Regulation this commercial invoice generated difficulties with national customs services as it can only be issued by the manufacturer. However, the underlying investigation revealed that, normally, those exporting producers listed in Article 1(2) of the Regulation export via unrelated traders. Thus, they cannot meet this requirement without significant disruption to their business practices. Indeed, if these economic operators were required to meet the requirements of Article 1(3) of the Regulation, they would be forced to change their sales channels and start selling their products directly to the Union, because maintaining their current sales channels, i.e. selling via unrelated traders may result in them being subjected to the anti-dumping duty rate imposed by Article 1(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384.

(6)

The exporting producers listed in Article 1(2) of the Regulation are producers of aluminium converter foil. Aluminium converter foil has different technical characteristics, different distribution channels, and end-use than the product concerned by the Regulation. It is not in competition with the product concerned, nor was it intended to be part of the product scope, but could not be excluded from the product definition for reasons explained in recitals 60 to 72 in the Regulation. Furthermore, these exporting producers had been verified onspot as explained in recital 80 of the Regulation, and it was established that they had not in the past produced the product concerned by the Regulation. Therefore the Commission considers that there is a limited risk that these exporting producers would try to circumvent the measures in the future.

(7)

The Commission came to the conclusion that it would be unduly burdensome to request the exempted companies listed in Article 1(2) of the Regulation to change their usual business operation and start selling directly to the Union. Against this background, it is appropriate to remove this requirement from the Regulation. Thus, exporting producers listed in Article 1(2) of the Regulation will not be obliged to issue such a commercial invoice.

(8)

In any case, the removal of this requirement should not prevent customs authorities from performing additional checks concerning the shipment in question, in line with the risk profile associated with the import concerned, until they can satisfy themselves that the manufacturer declared on the documents is correct.

(9)

In order to provide legal certainty to economic operators, it is furthermore appropriate that these amendments apply with retroactive effect as from the date of entry into force of the Regulation. This is in line with the existing case law of the European Courts, given that the amendment has been made in a reasonable period of time, so that no legitimate expectations were created for the economic operators concerned. In any case, economic operators exporting to the Union will not have their businesses unduly affected, as the deletion of this requirement creates legal certainty for the purposes of importing into the Union for both exporting producers from China as well as importers in the Union (5).

(10)

On 7 August 2017, the Commission disclosed to all interested parties the essential facts and considerations on the basis of which it deemed the present amendment necessary, and invited them to comment.

(11)

The applicant who lodged the request for the extension of the duties objected the Commission's proposal to remove the requirement to present a commercial invoice issued by the manufacturer. It argued in particular that by removing this requirement, the Commission would be creating a risk of additional circumvention, and therefore, additional uncertainties for the Union aluminium foil industry.

(12)

As explained in recital 8, the removal of this requirement would not prevent customs authorities from performing additional checks to verify whether the manufacturer declared on the documents was correct. If anything it would encourage the customs authorities to carry out additional checks in case of doubts that the consignments in question really comes from an exempted companies. Furthermore these exempted exporting producers were not involved in circumvention practice in the past, they do not produce the product concerned, and the customers of the aluminium converter foil are different from the customer of the product concerned. The Commission therefore concluded that the removal of the requirement to produce such a commercial invoice did not create additional risk of circumvention and rejected the claim.

(13)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation (EU) 2016/1036.

(14)

In view of the above and pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/1036, Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2017/271 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Implementing Regulation (EU) 2017/271 is amended as follows:

(1)

Article 1(1) is replaced by the following:

‘Article 1

1.   The definitive anti-dumping duty applicable to “all other companies” imposed by Article 1(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China is hereby extended to imports into the Union of:

aluminium foil of a thickness of not less than 0,007 mm and less than 0,008 mm, regardless of the width of the rolls, whether or not annealed, currently falling within CN code ex 7607 11 19 (TARIC code 7607111930), or

aluminium foil of a thickness of not less than 0,008 mm and not more than 0,018 mm and in rolls of a width exceeding 650 mm, whether or not annealed, currently falling within CN code ex 7607 11 19 (TARIC code 7607111940), or

aluminium foil of a thickness of more than 0,018 mm and less than 0,021 mm, regardless of the width of the rolls, whether or not annealed, currently falling within CN code ex 7607 11 19 (TARIC code 7607111950), or

aluminium foil of a thickness of not less than 0,021 mm and not more than 0,045 mm, when presented with at least two layers, regardless of the width of the rolls, whether or not annealed, currently falling within CN code ex 7607 11 90 (TARIC codes 7607119045 and 7607119080).’;

(2)

Article 1(3) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force with retroactive effect as from 18 February 2017.

Done at Brussels, 30 November 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  Council Regulation (EC) No 925/2009 of 24 September 2009 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the duty imposed on imports of certain aluminium foils originating in Armenia, Brazil and the People's Republic of China (OJ L 262, 6.10.2009, p. 1).

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384 of 17 December 2015 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding for imports of certain aluminium foils originating in Brazil following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 332, 18.12.2015, p. 63).

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/271 of 16 February 2017 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China to imports of slightly modified certain aluminium foil (OJ L 40, 17.2.2017, p. 51).

(5)  Joined Cases C-7/56 and C-3/57 to C-7/57, Algera and Others v Assemblée commune, ECLI:EU:C:1957:7, page 39.


附件:

P020181031413909908456.pdf
P020181031413910041014.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准