委员会条例(EU) 2017/1972，就爱沙尼亚、芬兰、拉脱维亚、立陶宛、波兰和瑞典的慢性消耗性疾病监测计划，修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 999/2001的附件I和III，并废除委员会决定2007/182/EC

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：32017R1972

OJ编号：OJ L 281, 31.10.2017, p. 14–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：委员会条例(EU) 2017/1972，就爱沙尼亚、芬兰、拉脱维亚、立陶宛、波兰和瑞典的慢性消耗性疾病监测计划，修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 999/2001的附件I和III，并废除委员会决定2007/182/EC

原文标题：Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC (Text with EEA relevance. )

生效日期：2017-11-20

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

31.10.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 281/14

COMMISSION REGULATION (EU) 2017/1972

of 30 October 2017

amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1), and in particular the first paragraph of Article 23 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine, ovine and caprine animals. It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.

(2)

Chronic wasting disease (CWD) is a TSE affecting cervids, which is widespread in North America. To date, CWD has not been reported in the Union territory; however it was detected for the first time in Norway in April 2016, in a reindeer. Norway subsequently intensified its surveillance programme for CWD in cervids and detected a number of other cases of CWD in reindeers and in moose.

(3)

On 2 December 2016, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted a scientific opinion on chronic wasting disease in cervids (‘the EFSA opinion’) (2). The EFSA opinion provides recommendations for the implementation of a three-year surveillance programme for CWD in cervids in Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland and Sweden, which are the Union and EEA countries with a reindeer and/or a moose population. The EFSA opinion highlights that the objectives of such a three-year CWD monitoring programme are to confirm or exclude the presence of CWD in countries where the disease has never been detected and in countries where CWD has been detected (only Norway so far), in order to estimate the prevalence and geographical spread of CWD.

(4)

Article 6(1) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that each Member State is to carry out an annual monitoring programme for TSEs based on active and passive surveillance in accordance with Annex III to that Regulation.

(5)

Requirements for a three-year surveillance programme for CWD in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden should therefore be added in Chapter A of Annex III to Regulation (EC) No 999/2001, based on the recommendations included in the EFSA opinion. These requirements should be considered as minimum requirements to be complied with by the Member States concerned. These Member States may however further refine their CWD surveillance programme to adapt to their particular situation.

(6)

In addition, the laboratory protocols and testing methods to be used for the CWD monitoring programme as well as the measures to be taken following CWD testing should be clarified in Part III of Chapter A Annex III.

(7)

As recommended in the EFSA opinion, the three-year monitoring programme for CWD should target, on the one-hand, farmed and captive cervids, and on the other hand, wild and semi-domesticated cervids. In order to ensure legal certainty, definitions of ‘farmed and captive cervids’, ‘wild cervids’ and ‘semi-domesticated cervids’ should be inserted in Annex I to Regulation (EC) No 999/2001.

(8)

Article 6(4) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that Member States are to submit to the Commission an annual report on their TSE monitoring activities. Part I(A) of Chapter B of Annex III to that Regulation lays down the information which the Member States are to include in their annual report, via regular submissions to the EU TSE database and/or inclusion in the annual report. Part II of that Chapter provides that the EFSA is to analyse the information included by the Member States in their annual report and to publish annually a report on the trends and sources of TSE in the Union. Reporting requirements covering the three-year CWD surveillance programme should be inserted in Part I(A) of Chapter B to Annex III in order to ensure that the data obtained from this programme is submitted by the Member States concerned to the EU TSE database and thus enable their inclusion and analysis in the EU annual summary report for TSE monitoring, to be produced by EFSA in accordance with Part II of that Chapter.

(9)

Commission Decision 2007/182/EC (3) provides requirements for a survey on CWD in cervids which was carried out from 2007 to 2010. As this survey has been completed, and in order to avoid diverging definitions relevant for CWD monitoring between those laid down in Annex I to that Decision and those laid down by this Regulation, Decision 2007/182/EC should be repealed. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and III of Regulation (EC) No 999/2001 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

Decision 2007/182/EC is repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.

(2)  Scientific Opinion on Chronic wasting disease (CWD) in cervids, The EFSA Journal (2017);15(1):46.

(3)  Commission Decision 2007/182/EC of 19 March 2007 on a survey for chronic wasting disease in cervids (OJ L 84, 24.3.2007, p. 37).

ANNEX

Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 are amended as follows:

1.

In Annex I the following items are added to point 2:

‘(o)

‘farmed and captive cervids’ means animals of the family Cervidae which are kept by humans in an enclosed territory.

(p)

‘wild cervids’ means animals of the family Cervidae which are not kept by humans.

(q)

‘semi-domesticated cervids’ means animals of the family Cervidae which are kept by humans although not in an enclosed territory.’

2.

Annex III is amended as follows:

(a)

In Chapter A, Part III is replaced by the following:

‘III.   MONITORING IN CERVIDS

A.   Three-year monitoring programme for chronic wasting disease (CWD)

1.   General

 

1.1.

The Member States which have a wild and/or farmed and/or semi-domesticated population of moose and/or reindeer (Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden) shall carry out a three-year monitoring programme for CWD in cervids, from 1 January 2018 to 31 December 2020. The TSE tests performed for the purpose of this monitoring programme shall take place between 1 January 2018 and 31 December 2020, however, the collection of samples for the purpose of the monitoring programme may, however, start in 2017.
 

1.2.

The three-year CWD monitoring programme shall cover the following cervid species:

—

Eurasian tundra reindeer (Rangifer tarandus tarandus);

—

Finnish forest reindeer (Rangifer tarandus fennicus);

—

Moose (Alces alces);

—

Roe deer (Capreolus capreolus);

—

White-tailed deer (Odocoileus virginianus);

—

Red deer (Cervus elaphus).
 

1.3.

By way of derogation from point 1.2, a Member State may, based on a documented risk assessment submitted to the European Commission, select for the three-year CWD monitoring programme a subset of the species listed in that point.

2.   Sampling design

 

2.1.

The Member States referred to in point 1.1 shall identify Primary Sampling Units (PSU), which shall cover all territories in which cervid populations are present, using at least the following elements:

(a)

for farmed and captive cervids, each farm and each facility in which cervids are kept in an enclosed territory shall be considered as a PSU.

(b)

for wild and semi-domesticated cervids, PSU shall be defined geographically based on the following criteria:

(i)

the areas in which wild and semi-domesticated animals of a species covered by the monitoring programme gather in at least a certain period of the year;

(ii)

if no gathering takes place for a species, the areas delimited by natural or artificial barriers in which animals of the species covered by the monitoring programme are present;

(iii)

the areas in which animals of the species covered by the monitoring programme are hunted and areas connected to other relevant activities related to the species covered by the monitoring programme.
 

2.2.

The Member States referred to in point 1.1 shall select farmed, captive, wild and semi-domesticated cervids for TSE testing using the following two-stage sampling approach:

(a)

in the first stage, those Member States shall:

(i)

for farmed and captive cervids:

—

select, on a random basis ensuring geographical representativeness, and if relevant taking into account relevant risk factors identified in a documented risk assessment carried out by the Member State, 100 PSU to be covered over the three-year period of the monitoring programme, or

—

if the Member State was unable to identify 100 PSU for farmed and captive cervids, select all PSU identified.

(ii)

For wild and semi-domesticated cervids:

—

select, on a random basis ensuring geographical representativeness, and if relevant taking into account relevant risk factors identified in a documented risk assessment carried out by the Member State, 100 PSU to be covered over the three-year period of the monitoring programme, or

—

if the Member State was unable to identify 100 PSU for wild and semi-domesticated cervids, select all PSU identified.

(b)

in the second stage:

(i)

for farmed and captive cervids:

—

a Member State having selected 100 PSU shall, within every selected PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(a) over the three-year period until a target of 30 animals tested per PSU is reached. If however certain PSU are not be able to reach the target of 30 animals tested over the three-year period due to the limited size of their cervid population, the sampling of animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(a) may continue in larger PSU even after having reached the target of 30 animals tested, with the objective of reaching a total number of up to 3 000 farmed and captive cervids, where possible, tested at national level over the three-year period of the monitoring programme;

—

a Member State having identified fewer than 100 PSU shall, within every PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(a) over the three-year period, with the objective of approaching a total number of up to 3 000 farmed and captive cervids, where possible, tested at national level over the three-year period of the monitoring programme.

(ii)

for wild and semi-domesticated cervids:

—

a Member State having selected 100 PSU shall, within every selected PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(b), over the three-year period until a target of 30 animals tested per PSU is reached, with the objective of reaching up to 3 000 wild and semi-domesticated cervids tested at national level over the three-year period;

—

a Member State having identified fewer than 100 PSU shall, within every PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(b) over the three-year period, with the objective of approaching a total number of 3 000 wild and semi-domesticated cervids tested at national level over the three-year period of the monitoring programme.
 

2.3.

All cervids selected must be over 12 months of age. The age shall be estimated on the basis of dentition, obvious signs of maturity, or any other reliable information.
 

2.4.

The cervids must be selected from the following target groups:

(a)

for farmed and captive cervids:

(i)

fallen/culled farmed or captive cervids, defined as farmed or captive cervids found dead on the enclosed territory in which they are kept, during transport or at slaughterhouse, as well as farmed or captive cervids killed for health/age reasons;

(ii)

clinical/sick farmed or captive cervids, defined as farmed or captive cervids showing abnormal behavioural signs and/or locomotor disturbances and/or as being generally in poor condition;

(iii)

slaughtered farmed cervids which have been declared unfit for human consumption;

(iv)

slaughtered farmed cervids considered fit for human consumption if a Member State identifies fewer than 3 000 farmed and captive cervids from the groups (i) to (iii).

(b)

for wild and semi-domesticated cervids:

(i)

fallen/culled wild or semi-domesticated cervids, defined as cervids found dead in the wild as well as semi-domesticated cervids found dead or killed for health/age reasons;

(ii)

road- or predator-injured or killed cervids, defined as wild or semi-domesticated cervids hit by road vehicles, by trains or attacked by predators;

(iii)

clinical/sick wild and semi-domesticated cervids, defined as wild and semi-domesticated cervids which are observed as showing abnormal behavioural signs and/or locomotor disturbances and/or as being generally in poor health condition;

(iv)

wild hunted cervids and slaughtered semi-domesticated cervids which have been declared unfit for human consumption;

(v)

hunted wild game and slaughtered semi-domesticated cervids considered fit for human consumption if a Member State identifies fewer than 3 000 wild and semi-domesticated cervids from the groups (i) to (iv).
 

2.5.

In case of a positive finding of TSE in a cervid, the number of samples from cervids collected in the zone where the positive TSE case was found must be increased, based on an assessment carried out by the Member State concerned.

3.   Sampling and laboratory testing

 

3.1.

For each cervid selected in accordance with point 2, a sample of obex shall be collected and tested for TSEs.

In addition, where feasible, a sample of one of the following tissues shall be collected in the following order of preference:

(a)

retropharyngeal lymph nodes;

(b)

tonsils;

(c)

other head lymph nodes.

For rapid testing a hemisection of obex shall be submitted in a fresh or frozen state. The remaining hemisection should be fixed. When collected, lymph nodes and tonsils should be fixed.

A portion of fresh tissue from each sample type shall be kept frozen until a negative result is obtained, in case bioassay is required.
 

3.2.

Until the publication of guidelines on TSE testing in cervids of the EU Reference Laboratory for TSE, the following laboratory method shall be used for the purpose of the CWD monitoring programme:

(a)

rapid tests:

Rapid tests as referred to in point 4 of Chapter C of Annex X used for TSE detection in obex of bovine or small ruminant animals are considered suitable for TSE detection in obex of cervids. Rapid tests as referred to in point 4 of Chapter C of Annex X used for TSE detection in the lymph nodes of bovine or small ruminant animals are considered suitable for TSE detection in lymph nodes of cervids. Member States may also use immunohistochemistry for screening purposes for which purpose they shall satisfy a proficiency test organised by the EU Reference Laboratory for TSE.

(b)

confirmatory tests:

When the result of the rapid test is inconclusive or positive, the sample shall be subjected to confirmatory examinations using at least one of the following methods and protocols as laid down in the latest edition of the Manual for diagnostic tests and vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE):

—

the immunohistochemical (IHC) method;

—

Western blot.

Where a Member State is unable to confirm a positive rapid test result, it shall send adequate tissue to the EU Reference laboratory for confirmation.

(c)

isolate characterisation:

In the case of positive findings of TSE, further isolate characterisation should be undertaken, in consultation with the EU Reference Laboratory for TSE.
 

3.3.

The prion protein genotype shall be determined for each positive finding of TSE in cervids.

In addition, for each cervid tested and found negative for TSE, either:

—

the prion protein genotype of the animal tested and found negative for TSE is determined, or

—

a sample of a tissue, which may be the obex, shall be kept frozen until at least 31 December 2021, to allow for genotyping if so decided.

B.   Other monitoring in cervids

Member States shall carry out additional monitoring for TSEs in cervids based on a risk assessment which may take into account the detection of a TSE in cervids in the same or neighbouring regions.

Member States other than those mentioned under point 1.1 of Part A may on a voluntary basis carry out monitoring for TSEs in cervids.

After the end of the three-year monitoring programme referred to in Part A, the Member States mentioned under point 1.1 may on a voluntary basis carry out monitoring for TSEs in cervids.’

(b)

In Chapter A, the following Part IV is added:

‘IV.   MONITORING IN OTHER ANIMAL SPECIES

Member States may on a voluntary basis carry out monitoring for TSE in animal species other than bovine, ovine, caprine and cervid animals.’

(c)

In Chapter B, Part I.(A), point 7 is replaced by the following:

‘7.

In animals other than bovine, ovine and caprine animals, as well as in cervids other than those covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the number of samples and confirmed TSE cases per species.’

(d)

In Chapter B, Part I.(A), the following point 9 is added:

‘9.

For Member States covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the annual report for the years 2018, 2019 and 2020 shall include:

(a)

The number of cervid samples submitted for testing, by target group according to the following criteria:

—

primary Sampling Unit (PSU) identifier,

—

species,

—

management system: farmed, captive, wild or semi-domesticated,

—

target group,

—

sex,

(b)

The results of the rapid and confirmatory tests (number of positives and negatives) and, where applicable, of further isolate characterisation investigations, the tissue sampled and the rapid test and confirmatory technique used.

(c)

The geographical location, including the country of origin if not the same as the reporting Member State, of positive cases of TSE.

(d)

The genotype and species of each cervid found positive for TSE.

(e)

Where tested, the genotype of cervids tested and found negative for TSE.’

附件:

P020181031335399852800.pdf
P020181031335400015147.html

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准