理事会决定(EU) 2017/1789,废除关于希腊存在额外赤字的决定2009/415/EC

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017D1789

OJ编号:OJ L 256, 4.10.2017, p. 5–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:理事会决定(EU) 2017/1789,废除关于希腊存在额外赤字的决定2009/415/EC

原文标题:Council Decision (EU) 2017/1789 of 25 September 2017 abrogating Decision 2009/415/EC on the existence of an excessive deficit in Greece

生效日期:2017-09-27

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

4.10.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 256/5


COUNCIL DECISION (EU) 2017/1789

of 25 September 2017

abrogating Decision 2009/415/EC on the existence of an excessive deficit in Greece

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 126(12) thereof,

Having regard to the recommendation from the European Commission,

Whereas:

(1)

On 27 April 2009, following a recommendation from the Commission, the Council decided, by Council Decision 2009/415/EC (1) in accordance with Article 104(6) of the Treaty establishing the European Community (TEC), that an excessive deficit existed in Greece. The Council noted that the general government deficit reached 3,5 % of GDP in 2007, thus above the 3 % of GDP Treaty reference value and was estimated at 3,6 % of GDP in 2008 (net of one-offs or 3,4 % of GDP including one-offs). For 2009, the general government deficit was projected to reach 4,4 % of GDP (or 3,7 % including one-off revenues). General government gross debt stood at 94,8 % of GDP in 2007 and 94,6 % of GDP in 2008, well above the 60 % of GDP Treaty reference value. According to the Commission interim forecast of January 2009, the general government debt-to-GDP ratio was projected to increase further to 96,3 % in 2009 and 98,5 % of GDP in 2010.

(2)

On 27 April 2009, in accordance with Articl 104(7) TEC and Article 3(4) of Council Regulation (EC) No 1467/97 (2), the Council, based on a recommendation from the Commission, issued a Recommendation to Greece to correct the excessive deficit by 2010 at the latest, by bringing the general government deficit below 3 % of GDP in a credible and sustainable manner. To that end, the Council established a deadline of 27 October 2009 for the Greek Government to take effective action.

(3)

On 30 November 2009, the Council established, in accordance with Article 126(8) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), that Greece had not taken effective action; consequently, on 16 February 2010, the Council following a recommendation from the Commission, gave notice to Greece in accordance with Article 126(9) TFEU to take measures to correct the excessive deficit by 2012 at the latest. The Council also set a deadline of 15 May 2010 for effective action to be taken.

(4)

The very severe deterioration of the financial situation of the Greek Government led the Member States whose currency is the euro to decide, in 2010, acting on a request from Greece, to provide stability support to Greece, with a view to safeguarding the financial stability of the euro area as a whole, in conjunction with multilateral assistance provided by the International Monetary Fund. Since March 2012, support provided by the Member States whose currency is the euro has taken the form of a loan from the European Financial Stability Facility.

(5)

On 10 May 2010, the Council adopted Decision 2010/320/EU (3), which was addressed to Greece, under Article 126(9) and Article 136 TFEU with a view to reinforcing and deepening the fiscal surveillance and gave notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to correct the excessive deficit by 2014 at the latest.

(6)

Decision 2010/320/EU was substantially amended several times. It was recast on 12 July 2011, by Council Decision 2011/734/EU (4). Subsequently, Decision 2011/734/EU was significantly amended several times between 8 November 2011 and December 2012 (5).

(7)

On 8 July 2015, Greece requested financial assistance from the European Stability Mechanism (‘ESM’) in the form of a three-year loan, and, on 12 July 2015, an agreement in principle was reached on the provision of a loan of the amount of up to EUR 86 000 million to Greece.

(8)

In accordance with Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council (6), and in particular Article 7 thereof, a Member State requesting financial assistance from the ESM must prepare a macroeconomic adjustment programme (‘the Programme’) for approval by the Council. Such a programme should ensure the adoption of a set of reforms needed to improve the sustainability of public finances and the regulatory environment.

(9)

The Programme prepared by Greece was approved by Council Implementing Decision (EU) 2015/1411 (7). The Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality between the Commission acting on behalf of the ESM and the Greek authorities was signed on 19 August 2015.

(10)

On 19 August 2015, the Council on a recommendation by the Commission adopted Decision (EU) 2015/1410 (8) under Article 126(9) TFEU and gave notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit by 2017 at the latest.

(11)

In line with Article 10(2)(a) of Regulation (EU) No 472/2013, Greece was exempted from separate reporting under the excessive deficit procedure and reported in the framework of the Programme.

(12)

In June 2016, Greece successfully completed the first review of the Programme. On 15 June 2017, the Eurogroup welcomed the implementation of the prior actions for the second review by Greece, paving the way for the closure of that review. The Eurogroup meetings of 24 May 2016 and 15 June 2017 provided clarification on the measures that would be taken to ensure the sustainability of Greek debt if needed, upon the sucessful completion of the Programme.

(13)

In accordance with Article 4 of the Protocol (No 12) on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty on European Union and to the TFEU, the Commission provides the data for the implementation of the procedure. As part of the application of that Protocol, Member States are to notify data on government deficits and debt and other associated variables twice a year, namely before 1 April and before 1 October, in accordance with Article 3 of Council Regulation (EC) No 479/2009 (9).

(14)

The Council takes decisions to abrogate decisions on the existence of an excessive deficit on the basis of notified data. Moreover, a decision on the existence of the situation of an excessive deficit should be abrogated only if the Commission forecasts indicate that the deficit will not exceed the Treaty reference value of 3 % of GDP over the forecast horizon (10).

(15)

Based on data provided by the Commission (Eurostat) in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 479/2009, following the notification by Greece in April 2017, the first review of the Programme and the Commission 2017 spring forecast, the following conclusions are warranted:

Since 2009, when the deficit peaked at 15,1 % of GDP, the general government balance has steadily improved, with the deficit declining to 5,9 % in 2015 (3,2 % of GDP excluding the net impact of government interventions related to financial sector support as reported by Eurostat) and eventually turning to a surplus of 0,7 % of GDP in 2016 (11). The deficit reduction was driven broadly equally by expenditure restraint and consolidation of government revenue.

Taking into account the fiscal package adopted in the context of the first review, which is projected to yield 3 % of GDP through 2018, and the measures agreed under the second review aimed to partly offset the budgetary implications of the national roll-out of the Social Solidarity Income scheme, the Commission 2017 spring forecast projects a deficit of 1,2 % of GDP in 2017 and, based on a no-policy-change assumption, a surplus of 0,6 % of GDP in 2018. The measures outlined in the Medium Term Fiscal Strategy for 2018-2021, adopted by the Greek authorities in May 2017, after the cut-off date of the Commission 2017 spring forecast, are expected to improve the fiscal outturn projected for 2018 and over the medium term. Thus, the deficit is set to remain below the Treaty reference value of 3 % of GDP over the forecast horizon.

On the back of large budget deficits, falling nominal GDP and financial support to the banking sector, and despite significant debt restructuring in 2012, Greece's general government debt-to-GDP ratio increased from 109,4 % in 2008 (12) to 179,0 % in 2016. In particular, Greece's debt-to-GDP ratio increased from 177,4 % in 2015 to 179,0 % in 2016 as the fiscal surplus in 2016 was partly used to build up the necessary cash reserves. The increase was also related to further positive stock-flow adjustment due to the clearing of arrears that were, in line with statistical rules, not recorded in the general government debt. The debt-to-GDP ratio is projected to remain broadly stable in 2017, as the arrears clearance programme continues; but in 2018 it is expected to decrease to 174,6 % of GDP on account of a fiscal surplus and favourable cyclical conditions.

(16)

Following publication, in April 2017, by the Commission (Eurostat) of Greece's fiscal outturn for 2016, and based on the Commission 2017 spring forecast, Greece fulfils the conditions for the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Greece. At the same time, various elements, including the medium-term fiscal trajectory, which are relevant for a Commission recommendation to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Greece, were also the subject of discussions at the Eurogroup meeting of 15 June 2017.

(17)

As from 2017, which is the year following the correction of the excessive deficit, Greece is subject to the preventive arm of the Stability and Growth Pact and will continue to be monitored under the Programme covering the period until mid-2018. Thereafter, Greece should progress towards its medium-term budgetary objective at an appropriate pace, including respecting the expenditure benchmark, and comply with the debt criterion in accordance with Article 2(1a) of Regulation (EC) No 1467/97.

(18)

In accordance with Article 126(12) TFEU, a Council decision on the existence of an excessive deficit is to be abrogated when the excessive deficit in the Member State concerned has, in the view of the Council, been corrected.

(19)

In the view of the Council, the excessive deficit in Greece has been corrected and Decision 2009/415/EC should therefore be abrogated,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

From an overall assessment it follows that the excessive deficit situation in Greece has been corrected.

Article 2

Decision 2009/415/EC is hereby abrogated.

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 25 September 2017.

For the Council

The President

M. MAASIKAS


(1)  Council Decision 2009/415/EC of 27 April 2009 on the existence of an excessive deficit in Greece (OJ L 135, 30.5.2009, p. 21).

(2)  Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p. 6).

(3)  Council Decision 2010/320/EU of 10 May 2010 addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit (OJ L 145, 11.6.2010, p. 6).

(4)  Council Decision 2011/734/EU of 12 July 2011 addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit (OJ L 296, 15.11.2011, p. 38).

(5)  Council Decision 2011/791/EU of 8 November 2011 amending Decision 2011/734/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit (OJ L 320, 3.12.2011, p. 28); Council Decision 2012/211/EU of 13 March 2012 amending Decision 2011/734/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit (OJ L 113, 25.4.2012, p. 8); Council Decision 2013/6/EU of 4 December 2012 amending Decision 2011/734/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit (OJ L 4, 9.1.2013, p. 40).

(6)  Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (OJ L 140, 27.5.2013, p. 1).

(7)  Council Implementing Decision (EU) 2015/1411 of 19 August 2015 approving the macroeconomic adjustment programme of Greece (OJ L 219, 20.8.2015, p. 12). Implementing Decision (EU) 2015/1411 was republished in all official languages in OJ L 91, 7.4.2016, p. 27.

(8)  Council Decision (EU) 2015/1410 of 19 August 2015 giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit (OJ L 219, 20.8.2015, p. 8). Decision (EU) 2015/1410 was republished in all official languages in OJ L 91, 7.4.2016, p. 18.

(9)  Council Regulation (EC) No 479/2009 of 25 May 2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (OJ L 145, 10.6.2009, p. 1).

(10)  In line with the ‘Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes’ as agreed by the Economic and Financial Committee (EFC) on 15 May 2017. See: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9344-2017-INIT/en/pdf.

(11)  Based on the data provided by Eurostat, the general government primary balance reached 3,9 % of GDP in 2016. In terms of the definition set out in the Programme, the primary balance stood at 4,2 % of GDP. The definition set out in the Programme excludes the one-off cost of bank recapitalisations, migration-related expenditure net of Union transfers, transfers related to decisions of the Member States whose currency is the euro regarding income of euro area national central banks (SMP and ANFA equivalent profits) and part of the privatisation proceeds, but includes the change of the stock of outstanding unprocessed tax refunds.

(12)  The debt-to-GDP ratio in 2008 has been revised up from the initially published value of 94,6 % of GDP due to statistical revisions affecting both general government debt and GDP.


附件:

P020181030612780290388.pdf
P020181030612780422962.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准