委员会实施条例(EU) 2018/723,修订理事会条例(EC) No 1099/2009(关于动物屠宰时动物福利)附件I 和II

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32018R0723

OJ编号:OJ L 122, 17.5.2018, p. 11–13

中文标题:委员会实施条例(EU) 2018/723,修订理事会条例(EC) No 1099/2009(关于动物屠宰时动物福利)附件I 和II

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2018/723 of 16 May 2018 amending Annexes I and II to Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing as regards the approval of low atmospheric pressure stunning (Text with EEA relevance. )

法规全文:查看欧盟官方文件

17.5.2018   

EN

Official Journal of the European Union

L 122/11


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/723

of 16 May 2018

amending Annexes I and II to Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing as regards the approval of low atmospheric pressure stunning

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1099/2009 of 24 September 2009 on the protection of animals at the time of killing (1), and in particular Article 4(2) and point (b) of the first subparagraph of Article 14(3) thereof,

After consulting the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

Whereas:

(1)

Annex I to Regulation (EC) No 1099/2009 sets out the list of approved stunning methods, related specifications and the specific requirements for certain methods.

(2)

Annex II to Regulation (EC) No 1099/2009 sets out the requirements regarding the layout, construction and equipment of slaughterhouses.

(3)

Following a request from a private business operator the Commission requested the European Food Safety Authority (‘EFSA’) to provide an opinion on low atmospheric pressure system (‘the method’) for the stunning of broiler chickens (chickens kept for meat production).

(4)

In its opinion (2) of 25 October 2017, EFSA established that:

the method can be considered to be at least equivalent, in terms of animal welfare outcomes, to at least one of the currently available stunning methods,

the method is only valid under certain conditions and in particular: the technical specifications (as the rate of decompression, the duration of each phase and the total exposure time), the animal characteristics (broiler chickens) and certain ambient conditions (as temperature and humidity),

the assessment is limited only to broiler chickens for slaughter weighing up to 4 kg and its use cannot be extended to other category of birds;

(5)

In order to allow the competent authorities to perform regular checks on compliance with that method, specific requirements for that method should be laid down.

(6)

The method is considered, in addition to commercial slaughter, to be suitable for killing chickens in case of depopulation.

(7)

The method is also suitable in other cases where killing of high number of chickens is necessary for other reasons than public health, animal health, animal welfare or environmental reasons.

(8)

Considering that the method is equivalent, in terms of animal welfare outcomes, to at least one of the existing approved methods, it is therefore necessary to amend Annex I of Regulation (EC) No 1099/2009.

(9)

To enable the effective operation and monitoring of the method certain specific requirements regarding its layout, construction and equipment should be respected. It is therefore necessary to amend also Annex II to Regulation (EC) No 1099/2009.

(10)

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1099/2009 should therefore be amended accordingly.

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1099/2009 is amended as follows:

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

Table 3 of Chapter I is amended as follows:

(i)

the title is replaced by the following:

Table 3 — Controlled atmosphere methods’;

(ii)

the following row 7 is added:

No

Name

Description

Conditions of use

Key parameters

Specific requirements of Chapter II of this Annex

‘7

Low atmospheric pressure stunning

Exposure of conscious animals to gradual decompression with reduction in available oxygen to less than 5 %.

Broiler chickens up to 4 kg live weight.

Slaughter, depopulation and other situations.

Rate of decompression.

Duration of exposure.

Ambient temperature and humidity.

Points 10.1 to 10.5’

(b)

in Chapter II, the following point 10 is added:

‘10.   Low atmospheric pressure stunning

10.1.   During the first phase, the decompression rate shall not be greater than equivalent to a reduction in pressure from standard sea level atmospheric pressure 760 to 250 Torr for a period of not less than 50 seconds.

10.2.   During a second phase, a minimum standard sea level atmospheric pressure of 160 Torr shall be reached within the following 210 seconds.

10.3.   The pressure time curve shall be adjusted to ensure that all birds are irreversibly stunned within the cycle time.

10.4.   The chamber shall be leak tested and pressure gauges calibrated before each operational session and not less than daily.

10.5.   Records of absolute vacuum pressure, time of exposure, temperature and humidity shall be kept for at least one year.’;

(2)

in Annex II, the following point 7 is added:

‘7.   Low atmospheric pressure stunning

7.1.   Low atmospheric pressure stunning equipment shall be designed and built to ensure a vacuum of the chamber enabling slow gradual decompression with reduction in available oxygen and holding at minimal pressure.

7.2.   The system shall be equipped to measure continuously, display and record the absolute vacuum pressure, the time of exposure, the temperature, the humidity and to give a clearly visible and audible warning if the pressure deviates from the required levels. The device shall be clearly visible to the personnel.’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 303, 18.11.2009, p. 1.

(2)  EFSA Journal 2017;15(12):5056.


附件:

P020180518303714434471.pdf
P020180518303714575894.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准