委员会指令83/201/EEC,制定理事会指令77/99/EEC中某些包含其他食品而只有一小部分肉类或肉类产品的产品的例外
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31983L0201
OJ编号:OJ L 112, 28.4.1983, p. 28-30
中文标题:委员会指令83/201/EEC,制定理事会指令77/99/EEC中某些包含其他食品而只有一小部分肉类或肉类产品的产品的例外
原文标题:Commission Directive 83/201/EEC of 12 April 1983 establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1983-04-19
法规全文:查看欧盟官方文件
31983L0201
Title and reference
Commission Directive 83/201/EEC of 12 April 1983 establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product
OJ L 112, 28.4.1983, p. 28‘�0 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0079
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0157
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0079
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 27 P. 0157
Special edition in Czech Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Estonian Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Lithuanian Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Latvian Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Maltese Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Polish Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Slovakian Chapter 03 Volume 05 P. 253 - 255
Special edition in Slovenian Chapter 03 Volume 05 P. 254 - 256
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 12/04/1983
of notification: 19/04/1983
of effect: 19/04/1983; Entry into force Date notif.
end of validity: 00/00/0000; See 31997L0099
of transposition: 01/06/1984; See Art 6 ET 383L0577
Classifications
- EUROVOC descriptor:
meat product
foodstuff
food processing
veterinary legislation - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation, Foodstuffs
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Directive derogating
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31977L0099 -A08
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31977L0099 Derogation from 19/04/1983
- Amended by:
Amended by 31983L0577 Replacement DATE Article 6 from 15/11/1983
Incorporated by 21994A0103(51)
Repealed by 32006D0765
- Consolidated versions
1983-11-15
- Display the national execution measures
MNE - Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01983L0201
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 12 April 1983
establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product
(83/201/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (1), and in particular Article 8 thereof,
Whereas it may be decided in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 77/99/EEC that some provisions of that Directive shall not apply to certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat products;
Whereas the percentage of fresh meat or meat product in products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product must be determined as a ratio of ingoing fresh meat or meat product to the final product; whereas, for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product and which are dehydrated or concentrated at the production stage and ready to eat meals, the final product for this calculation is the product ready for use after preparation in accordance with the manufacturers instructions for use;
Whereas, after taking into account the nature and the composition of the products, exceptions may be allowed for certain products;
Whereas these exceptions may only relate to the conditions for approval of establishments as laid down in Chapter I of Annex A, the inspection requirements described in Chapters IV and V of Annex A, and the requirements for a health marking and health certificate as laid down in points 9 and 10 of Article 3 (1) of Directive 77/99/EEC; whereas, notwithstanding the provisions of this Directive, Member States must ensure that products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product intended for intra-Community trade are wholesome products prepared from fresh meat or meat products within the meaning of Directive 77/99/EEC;
Whereas products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product are manufactured either in establishments producing this type of product exclusively or in establishments producing, in addition to the abovementioned type of product, also meat products and/or other foodstuffs which do not contain meat or meat product; whereas these types of products can be prepared in separate parts of the same establishment;
Whereas establishments producing products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product, which fully comply with the provisions of Directive 77/99/EEC, must be allowed to avail themselves of the exceptions referred to in Article 8 (1) (c) of that Directive;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive lays down which provisions of Directive 77/99/EEC shall not apply, pursuant to Article 8 thereof, to certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat products.
Article 2
Products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat products shall mean products with not more than 10 % (w/w) of ingoing meat or meat product in relation to the final product ready for use after preparation in accordance with the manufacturers instructions for use.
Article 3
For approval of establishments manufacturing products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product:
1. The conditions laid down in Annex A, Chapter I of Directive 77/99/EEC shall only concern that part of the establishment where fresh meat or meat product is received, stored, handled and incorporated in the meat products and/or products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product, and where these products are processed and stored.
2. (a) In cases where the producer only uses products which have undergone complete treatment for the preparation of products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product, the competent authority may decide that the refrigeration rooms referred to under Annex A, Chapter I, paragraph 1 (a) (i) of Directive 77/99/EEC are not required.
(b) Provided that there is no deleterious effect on the fresh meat and meat products, the same room may be used for the operations to be carried out in separate rooms referred to in Annex A, Chapter I, paragraph 2 (a), (b), (c), (d), (e), (g) and (h) of Directive 77/99/EEC.
The exceptions under (a) and (b) apply only to that part of the establishment producing products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product.
3. If the establishment also manufactures other food products which do not contain meat or meat product, the rooms referred to in Annex A, Chapter I, paragraph 1 (c), (e), (i), (l), (n) and (o) and installations of (f), (g), (h) and (k) of Directive 77/99/EEC, which are required for products mentioned in Article 1 of this Directive, may be in common with the rooms and installations for the manufacture of the other food products which do not contain meat or meat product. However, the competent authority referred to under (6) in Article 3 (1) of Directive 77/99/EEC shall have access to these rooms and installations.
4. Member States shall ensure that the veterinary approval number of establishments or these parts of the establishments approved in accordance with this Directive is preceded by the figure 8 followed by a hyphen (i.e. '8-').
5. The veterinary approval number of establishments which fully comply with the provisions of Directive 77/99/EEC, may be preceded by the figure 8 followed by a hyphen (i.e. '8-') for the purpose of intra-Community trade in the products covered by this Directive.
Article 4
For products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product, Annex A, Chapter IV of Directive 77/99/EEC shall apply; however, for the purposes of paragraph 22, the competent authority shall decide upon the periods during which supervision shall be carried out. For this purpose the competent authority shall take into account the periods during which fresh meat or meat products and products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product are introduced, stored, handled and prepared in the establishments and the supervision shall only apply to the part of the establishment approved in accordance with this Directive.
The producer shall declare to the competent authority the periods during which fresh meat or meat products and products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product are introduced, stored, handled and prepared in his establishment.
Article 5
1. For establishments producing products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product, the health certificate provided for under (10) in Article 3 (1) of Directive 77/99/EEC shall not be required for these products if the health mark is completed by prefixing the number 8 followed by a hyphen (i.e. '8-') before the approval number of the establishment. 2. Member States shall inform the other Member States and the Commission of establishments making use of the provisions of paragraph 1.
Article 6
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1984 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 7
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 April 1983.
For the Commission
Poul DALSAGER
Member of the Commission
(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 85.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851