委员会委托条例(EU) 2016/1166 ,就2017年10月1日起糖业内甜菜的购买条款,修订欧洲议会和理事会条例(EU) No 1308/2013 的附件X

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32016R1166

OJ编号:OJ L 193, 19.7.2016, p. 17-18

中文标题:委员会委托条例(EU) 2016/1166 ,就2017年10月1日起糖业内甜菜的购买条款,修订欧洲议会和理事会条例(EU) No 1308/2013 的附件X

原文标题:Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1166 of 17 May 2016 amending Annex X to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards purchase terms for beet in the sugar sector as from 1 October 2017

分类:03.60.60_糖类

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2016-07-26

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016193EN.01001701.xml

19.7.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 193/17


COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2016/1166

of 17 May 2016

amending Annex X to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards purchase terms for beet in the sugar sector as from 1 October 2017

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 125(4)(b) thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 125 of Regulation (EU) No 1308/2013, sugar beet growers and sugar undertakings are to conclude written agreements within the trade. Annex XI to that Regulation sets out certain purchase terms for beet until the end of the 2016/2017 marketing year, while Annex X to that Regulation sets out those terms as from 1 October 2017, when the quota system will have ended.

(2)

In order to take account of the specific characteristics of the sugar sector and the expected development of the sector in the period following the end of the quota system, the purchase terms for beet referred to in Annex X should be amended.

(3)

As from 1 October 2017 the beet sugar sector will need to adapt to the end of the quota system, including the end of the minimum beet price and regulation of domestic production quantities. Therefore, the sector needs a clear legal framework in this transition from a highly regulated sector to a more liberalised one. Growers and sugar undertakings have requested further legal certainty as regards the applicable rules for value sharing mechanisms, including market bonuses and losses based on relevant market prices.

(4)

The Union beet sugar supply chain is characterised by many mostly small sugar beet growers and a limited number of mostly large sugar undertakings. Given the need for the beet suppliers to plan and organise their beet supplies to sugar factories during beet harvesting periods, there is an interest for growers to negotiate certain terms relating to value sharing clauses for the purchase of beet by the concerned undertakings. This is an inherent feature of the sugar supply chain, which continues to exist independently of whether there is a quota system in place or not. The value sharing clauses referred to in Point XI of Annex XI to Regulation (EU) No 1308/2013 currently enable beet growers and sugar undertakings to secure their supplies on pre-defined purchase terms with certainty of sharing the profits and costs generated by the supply chain to the benefit of the beet growers. The benefit of value sharing also transmits the price signals in the market directly to the growers.

(5)

The expected development of the sector in the period following the end of the quota system in combination with the relatively low sugar prices recently observed, are unlikely to lead to new beet sugar processors entering the market, because the investments necessary for creating a sugar processing facility would require a higher sugar price than the market price foreseen in the next marketing years to be profitable. The Commission's medium-term outlook foresees prices adjusting rather to the downside after the end of the quota system. Thus, the current structure of the EU sugar industry, including the relationship between beet growers and sugar undertakings, is expected to persist in the marketing years following the abolition of the quota system since it is foreseeable that few new undertakings will enter the market.

(6)

In the absence of the preservation of the value sharing clauses, the position of beet growers in the food chain could be compromised. When losing the possibility of negotiating value sharing clauses, and especially in a situation of low prices, beet growers could be in a clear economic disadvantage.

(7)

Therefore, the rationale for amending Annex X to Regulation (EU) No 1308/2013 to allow the negotiation of value sharing clauses remains valid. Consequently, the possibility of negotiating such clauses would continue to be necessary after 1 October 2017.

(8)

In order to facilitate the negotiation of the value sharing clauses, it is appropriate that such negotiations are only possible between one undertaking and its current or potential suppliers.

(9)

In order to ensure a flexible negotiation process, the introduction of a value sharing clause should be optional.

(10)

Annex X to Regulation (EU) No 1308/2013 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Point XI of Annex X to Regulation (EU) No 1308/2013, the following point 5 is added:

‘5.

A sugar undertaking and the beet sellers concerned may agree on value sharing clauses, including market bonuses and losses, determining how any evolution of relevant market prices of sugar or other commodity markets is to be allocated between them.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 May 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.


附件:

P020171220015724662230.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准