欧盟 - 瑞士联合委员会决定No 1/2018，就修订案，修订欧洲共同体与瑞士之间协议中2号议定书中的表III和IV [2018/668]
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22018D0668
OJ编号：OJ L 111, 2.5.2018, p. 7–9
中文标题：欧盟 - 瑞士联合委员会决定No 1/2018，就修订案，修订欧洲共同体与瑞士之间协议中2号议定书中的表III和IV [2018/668]
原文标题：Decision No 1/2018 of the EU-Switzerland Joint Committee of 20 April 2018 amending Tables III and IV of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972, as amended [2018/668]
生效日期：2018-05-01
废止日期：9999-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
|
2.5.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 111/7 |
DECISION No 1/2018 OF THE EU-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE
of 20 April 2018
amending Tables III and IV of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972, as amended [2018/668]
THE JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 (1), as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 26 October 2004 amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products (2) (‘Agreement’), and in particular Article 7 of its Protocol 2,
Whereas:
|
(1) |
For the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, domestic reference prices have been fixed by the Contracting Parties. |
|
(2) |
Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied. |
|
(3) |
It is therefore necessary to update the reference prices and amounts listed in Tables III and IV of Protocol No 2 accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Protocol 2 to the Agreement is amended as follows:
|
(a) |
Table III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision; |
|
(b) |
in Table IV, point (b) is replaced by the text set out in Annex II to this Decision. |
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2018.
Done at Brussels, 20 April 2018.
For the Joint Committee
The Chairman
Lukas SIEGENTHALER
(1) OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.
(2) OJ L 23, 26.1.2005, p. 19.
ANNEX I
‘TABLE III
EU and Swiss domestic reference prices
|
Agricultural raw material |
Swiss domestic reference price CHF per 100 kg net |
EU domestic reference price CHF per 100 kg net |
Article 4(1) Applied on Swiss side Difference Swiss/EU reference price CHF per 100 kg net |
Article 3(3) Applied on EU side Difference Swiss/EU reference price EUR per 100 kg net |
|
Common wheat |
50,55 |
20,58 |
29,95 |
0,00 |
|
Durum wheat |
— |
— |
1,20 |
0,00 |
|
Rye |
41,05 |
20,28 |
20,75 |
0,00 |
|
Barley |
— |
— |
— |
— |
|
Maize |
— |
— |
— |
— |
|
Common wheat flour |
92,49 |
42,89 |
49,60 |
0,00 |
|
Whole-milk powder |
585,28 |
358,72 |
226,55 |
0,00 |
|
Skimmed-milk powder |
394,17 |
195,36 |
198,80 |
0,00 |
|
Butter |
1 010,24 |
642,03 |
368,20 |
0,00 |
|
White sugar |
— |
— |
— |
— |
|
Eggs |
— |
— |
38,00 |
0,00 |
|
Fresh potatoes |
40,93 |
22,50 |
18,45 |
0,00 |
|
Vegetable fat |
— |
— |
170,00 |
0,00’. |
ANNEX II
|
‘(b) |
Basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
|
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
