委员会决定84/12/EEC,改变由理事会条例(EEC) No 3420/83制定的以及在比利时、荷兰、卢森堡三国经济联盟国家、德国、英国和希腊应用的关于中华人民共和国的进口安排(仅德语、希腊语、英语、法语和荷兰语版本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31984D0012
OJ编号:OJ L 16, 19.1.1984, p. 32-33
中文标题:委员会决定84/12/EEC,改变由理事会条例(EEC) No 3420/83制定的以及在比利时、荷兰、卢森堡三国经济联盟国家、德国、英国和希腊应用的关于中华人民共和国的进口安排(仅德语、希腊语、英语、法语和荷兰语版本有效)
原文标题:84/12/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux countries, in the Federal Republic of Germany, in the United Kingdom and in Greece in respect of the People's Republic of China (Only the German, Greek, English, French and Dutch texts are authentic)
分类:11.60.30.20_共同进口管理
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1983-12-21
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31984D0012
Title and reference
84/12/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux countries, in the Federal Republic of Germany, in the United Kingdom and in Greece in respect of the People's Republic of China (Only the German, Greek, English, French and Dutch texts are authentic)
OJ L 16, 19.1.1984, p. 32‘�3 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- German, Greek, English, French, Dutch
Dates
- of document: 21/12/1983
of notification: 21/12/1983
of effect: 21/12/1983; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
originating product
China
free circulation
liberalisation of trade
import policy
State trading - Directory code:
11.60.30.20 External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Common import arrangements
- Subject matter:
Commercial policy, Products from third countries, Free circulation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
BelgiumNetherlandsLuxembourgFederal Republic of GermanyGreeceUnited Kingdom
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31983R3420 -A09P1
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Corrected by 31984D0012R(01)
- Instruments cited:
21978A0403(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COMMISSION DECISION
of 21 December 1983
changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux countries, in the Federal Republic of Germany, in the United Kingdom and in Greece in respect of the People's Republic of China
(Only the Dutch, English, French, German and Greek texts are authentic)
(84/12/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level (1), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3420/83 established the list of products originating in State-trading countries whose release for free circulation in the Member States is subject to quantitative restrictions;
Whereas the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China of 3 April 1978 (2) met in Peking on 8 and 9 November 1983; whereas upon completion of its work it recommended, among other measures, the abolition of quantitative restrictions on the release for free circulation in certain Member States of products originating in China;
Whereas, pursuant to Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 3420/83, the Governments of the Benelux countries, the Federal Republic of Germany, Greece and the United Kingdom have informed the other Member States and the Commission that they consider that the import arrangements applied in the Benelux countries, the Federal Republic of Germany, Greece and the United Kingdom in respect of imports of various industrial products from China should be amended in accordance with that Regulation;
Whereas, following the examination of different aspects of the measures recommended by the Joint Committee, action should be taken thereon, account being taken in particular of Article 4 (2) of the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Member States specified in the Annex, of the goods therein indicated originating in China, are hereby abolished.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, he Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 21 December 1983.
For the Commission
Wilhelm HAFERKAMP
Vice-President
(1) OJ No L 346, 8. 12. 1983, p. 6.
(2) OJ No L 123, 11. 5. 1978, p. 2.
ANNEX
1.2.3.4 // // // // // Member State // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Product // // // // // Benelux // 28.56 C // 28.56-50 // // // ex 44.11 // 44.11-10 // // Germany // 42.03 B II // 42.03-25 // // // ex 46.03 // 46.03-ex 10 // Articles used for packing, of plaited chipwood and basketware and wickerwork of rattan cores // // 64.02 ex A // 64.02-35 45 50 56 // // // 79.01 ex A // 79.01-ex 11 // Unwrought zinc, not alloyed, except re-smelted zinc and alloys // // 79.03 ex A // 79.03-ex 12 16 19 // Strip and foil, not polished, . . ., of a thickness of less than 5 mm // Greece // 48.01 ex F // 48.01-78 87 // // // 73.18 ex C // 73.18-ex 41 ex 82 ex 99 // Tubes fast fitting for irrigation purposes // // 98.03 // 98.03-ex 31 ex 39 // Ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable // // // ex 51 // Parts of ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable, excluding ball-points // // // ex 71 ex 75 // Parts of ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable, excluding ball-points of plastic fibre and felt // United Kingdom // 85.15 A III b) ex 2 // 85.15-ex 18 // Other radio receivers, other than radiograms // // 85.21 A I // 85.21-01 // // // II // 03 // // // // 05 // // // // 07 // // // ex III // 10 // // // // 11 // // // // 12 // // // IV // 19 // // // V // 21 // // // // 23 // // // // 25 // // // // 28 // // // B // 40 // // // C // 45 // // // D ex II // ex 51 53 55 56 58 // Transistors except germanium transistors // // // //
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851