理事会条例 (EEC) No 625/83,制定有关能源战略的欧共体利益的具体措施

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31983R0625

OJ编号:OJ L 73, 19.3.1983, p. 8-10

中文标题:理事会条例 (EEC) No 625/83,制定有关能源战略的欧共体利益的具体措施

原文标题:Council Regulation (EEC) No 625/83 of 15 March 1983 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy

分类:12.10.10_总则

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1983-03-19

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31983R0625 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31983R0625


Title and reference

Council Regulation (EEC) No 625/83 of 15 March 1983 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy

Official Journal L 073 , 19/03/1983 P. 0008 - 0010
Finnish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0065
Swedish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0065

DA DE EL EN FR IT NL

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 15/03/1983
    of effect: 19/03/1983; Entry into force Date pub. See Art 11
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Internal reference:
    COM/82/0727

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 625/83

of 15 March 1983

establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Ministers for Foreign Affairs reached certain conclusions on 26 October 1982;

Whereas the Community has defined an energy strategy designed notably to reduce dependence on imports of energy products, particularly oil;

Whereas it is necessary to establish specific measures of Community interest relating to energy strategy and involving financial contributions from the Community to measures and projects in the fields of energy research and technology, energy production, energy conservation, energy supply security measures and the more rational use of energy in the Federal Republic of Germany and in the United Kingdom;

Whereas the total amount of the Community contributions necessary for the said specific measures is estimated at 400 million ECU for the measures and projects executed in the United Kingdom and at 210 million ECU for the measures and projects executed in the Federal Republic of Germany;

Whereas the measures and projects must be specified and supported by the information required in order to retain only those which are of Community interest in the field to which they relate;

Whereas the Treaty has not provided for the specific powers of action required to this end,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Specific measures of Community interest relating to energy strategy are hereby established in 1983 in the Federal Republic of Germany and in the United Kingdom. The Community shall make a financial contribution under this Regulation amounting to an estimated 400 million ECU in favour of the United Kingdom and to an estimated 210 million ECU in favour of the Federal Republic of Germany. The latter amount will be adjusted to take account of the conclusions reached by the Ministers for Foreign Affairs on 26 October 1982.

Should the adjustment provided for in the second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2744/80 (3), as amended by Article 1 of Regulation (EEC) No 624/83 (4), encounter major difficulties, the former amount, in favour of the United Kingdom, can also be adjusted to take account of the conclusions reached by the Ministers for Foreign Affairs on 26 October 1982.

Furthermore, the amounts referred to in this Article will be adjusted in the same way as the adjustment provided for in point 9 of Annex II to Regulation (EEC) No 2744/80, as amended by Regulation (EEC) No 624/83.

Article 2

1. The specific measures of Community interest shall be implemented by means of financial assistance for the implementation of projects and measures which fall, in compliance with the energy policy defined by the Community, within the framework of energy strategy and relate to one or more of the following fields:

- interconnection of networks for the transport of gas and electricity in the Community,

- research, development and experimental projects in the non-conventional thermal field,

- production of electricity from conventional thermal, nuclear and hydroelectric energy; combined heat and electricity systems,

- participation in the bringing into production of crude oil and natural gas deposits,

- increasing the storage capacity of crude oil and natural gas,

- projects for new technologies, in particular, for the use of solid fuels;

- measures ensuring the supply energy.

2. The projects and measures shall be submitted to the Commission together with all the information necessary in order to assess:

- their conformity with the objectives of Community energy policy,

- their conformity with the eligibility criteria laid down in Article 3,

- their Community interest taking account of energy strategy and the field under consideration,

- the possibilities of verifying the execution of each measure and project and of auditing expenditure.

3. The Commission may request any additional information necessary for the examination of the said projects and measures.

Article 3

1. The projects or measures shall be eligible for a financial contribution by the Community provided they are financed wholly or in part by public authorities and fulfil the following criteria:

(a) they must serve to bring about the objectives of the Community's energy policy;

(b) they must demonstrate a Community interest relating to energy strategy;

(c) they must not be incompatible with other Community policies;

(d) they must not give rise to distortions of competition.

2. Additionally, only those demonstration projects or energy research projects will be retained for which Member States make the necessary provisions with regard to ensuring the productive use, the commercialization and dissemination of the results in a non-discriminatory way throughout the Community.

Article 4

1. The Commission shall examine the measures and projects submitted to it by each of the Member States concerned under this Regulation and shall refer them for information to the Committee referred to in Article 7.

2. In accordance with the procedure laid down in Article 8, the Commission shall decide on:

(a) the projects and measures meriting Community assistance, in the light of the criteria provided for in Article 3;

(b) the amount of the Community's financial contribution, within the limits of the appropriations available.

3. The Community's financial contribution may not exceed, for each project or measure, 70 % of the annual public expenditure provided for its execution.

4. The Commission decisions referred to in paragraph 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 5

1. The appropriations relating to the projects and measures referred to by this Regulation shall be entered in the budget of the European Communities.

2. As soon as a decision has been taken pursuant to Article 4 (2), the Commission shall make a payment of 90 % of the amount of the Community contribution provided for.

3. The payment of the 10 % balance shall be effected immediately after the sum referred to in paragraph 2 has been used up, as certified by the Government of the Member State concerned, provided that implementation of the project or measure proceeds as planned and that on-the-spot checks have been carried out in accordance with the procedure provided for in Article 6.

Article 6

1. The Commission shall ensure that each project or measure is implemented in accordance with this Regulation, with the provisions adopted for its application and with the Regulation adopted pursuant to Article 209 of the Treaty.

To this end, each of the Member States concerned shall supply the Commission with all information requested by it and shall take all steps with regard to Community-assisted projects and measures to facilitate such supervision as the Commission may consider appropriate, including on-the-spot checks made at its request with the approval of the Member State concerned by the latter's competent authorities, in which Commission officials may participate.

Each Member State concerned shall make available to the Commission, for a period of three years from the transfer of the balance referred to in Article 5 (3), all supporting documents or certified copies thereof relating to expenditure.

2. Where a project or measure is not implemented in conformity with this Regulation or departs substantially from decisions taken for its application, the Commission may suspend payments still due. In this case, it may decide that sums already paid or still due are to be allocated, in accordance with the procedure laid down in Article 8, to other projects or measures submitted under this Regulation. If, in the opinion of the Commission, no other project or measure is available, it shall recover the payments made. Article 7

1. A management committee (hereinafter called 'the Committee') is hereby established, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

2. Within the Committee, the votes of the Member States shall be weighted in accordance with Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.

Article 8

1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

2. The representative of the Commission shall submit drafts of decisions to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the drafts within a time limit which the chairman may fix according to the urgency of the questions under consideration. An opinion shall be adopted by a qualified majority in accordance with Article 148 (2) of the Treaty.

3. The Commission shall adopt decisions which shall apply immediately. However, if these decisions are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated to the Council as soon as possible and at the latest within one month. In that event, the Commission shall defer application of the decisions it has adopted for not more than two months from the date of such communication. The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within two months.

Article 9

Each of the Member States concerned shall, in agreement with the Commission, take the necessary steps to ensure that suitable publicity is given to the assistance granted under this Regulation.

Article 10

The Commission shall report to the Council and to the European Parliament on the application of this Regulation every six months from the entry into force of this Regulation.

Article 11

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 1983.

For the Council

The President

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) OJ No C 35, 8. 2. 1983, p. 6.

(2) OJ No C 68, 14. 3. 1983, p. 70.

(3) OJ No L 284, 29. 10. 1980, p. 4.

(4) See page 6 of this Official Journal.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准