理事会决定的提案,申根信息系统(SIS)环境通讯设施的安装、运作和管理{COM(2007) 311 final} {SEC(2007) 809} {SEC(2007) 810}

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:52007PC0306

中文标题:理事会决定的提案,申根信息系统(SIS)环境通讯设施的安装、运作和管理{COM(2007) 311 final} {SEC(2007) 809} {SEC(2007) 810}

原文标题:Proposal for a Council Decision on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment {COM(2007) 311 final} {SEC(2007) 809} {SEC(2007) 810}

分类:19.30.10_警察合作;19.40_方案;19.10.10_消除国际边界管制

文件类型:预备法案文件

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 52007PC0306 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

52007PC0306


Title and reference

Proposal for a Council Decision on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment {COM(2007) 311 final} {SEC(2007) 809} {SEC(2007) 810}

/* COM/2007/0306 final - CNS 2007/0104 */

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html html html html html html html html ? html html html html html html html html ? html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
doc doc doc doc doc doc doc doc doc ? doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc

Dates

    of document: 11/06/2007
    of transmission: 11/06/2007; Forwarded to the Council
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Proposal for a decision sui generis
  • Additional information:
    CNS 2007/0104

Procedure

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

[pic] | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |

Brussels, 11.6.2007

COM(2007) 306 final

2007/0104 (CNS)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment

(presented by the Commission) {COM(2007) 311 final}{SEC(2007) 809}{SEC(2007) 810}

EXPLANATORY MEMORANDUM

CONTEXT OF THE PROPOSAL |

Grounds for and objectives of the proposal The objective of this proposal, together with a proposal for a Council regulation on the same subject, is to establish the legal framework for installing, operating and managing a specific communication infrastructure that shall provide networking and security services for the exchange of data via the Schengen Information System (SIS) and for the exchange of information linked to the SIS data between the SIRENE Bureaux. The Commission is putting forward this proposal in order to ensure the continuity of the abovementioned services currently provided by the communication infrastructure for the Schengen environment (SISNET) and which are of crucial importance for keeping an area without internal border controls. However, this proposal for establishing a new communication infrastructure should only be implemented in the event that the public procurement launched by the Deputy Secretary-General of the Council on behalf of the Member States for a new SISNET contract has been unsuccessful. The Commission considers that the Council, which is responsible for the management of the SIS, should, in principle, continue to be responsible for all its components including its communication infrastructure. The Commission proposes that this new communication infrastructure shall be established by making use of the horizontal measures provided for in the IDABC Programme (Decision 2004/387/EC) in particular of s-TESTA (a secured trans-European communication platform). The s-TESTA platform is also currently being used for developing the communication infrastructure for the Second generation of the SIS (SIS II). As regards SIS II, the Commission remains committed to its development and to having the system operational as soon as possible given that it remains the absolute priority for the Council. The shared goal of having a new SIS with new and improved functionalities and higher performance standards which will provide a higher level of security, while ensuring protection of personal data, in a European area of Freedom, Security and Justice, remains the priority. For this reason the duration of the proposed communication infrastructure shall be limited in time depending upon the start of operations of the SIS II. |

General context In December 2001 the Council gave a mandate to the Commission to develop the SIS II. One of the objectives of the SIS II was to allow the Member States that joined the European Union in 2004 to fulfil one of the key conditions required for the lifting of internal border controls. However, the development of SIS II has been delayed and in December 2006 the Council prolonged the mandate of the Commission for its development until the end of 2008. In order to ensure that the political objective of lifting internal border controls with the Member States that joined the European Union in 2004 might still be met in 2007, the Council decided in December 2006 to implement a project proposed by Portugal to connect those Member States to the current version of the SIS, the SIS I+. As a consequence of this project the implementation of SIS II has been delayed further and it is now scheduled to be operational in mid-December 2008. The SISNET Agreement, the contract signed for the provision of the networking and associated security services for the SIS 1+, terminates in November 2008. Given the possibility that the SIS II will not have become operational for all Member States participating in SIS 1+ by that date, it is necessary to cover the gap between November 2008 and the start of operations of the SIS II. Following the endorsement by the JHA Council of 15 February 2007 of an agreement on actions with regard to the future communication infrastructure for the SIS 1+ and in parallel to the call for tender launched by the Deputy Secretary-General of the Council for the conclusion of a new contract for SISNET, the Commission proposes to establish a specific communication infrastructure which will be funded by the EU budget. It should be recalled that SISNET is not funded by the EU budget and the contract for the provision of the required communication services is managed by the Deputy Secretary-General of the Council on behalf of Member States. The establishment of a new communication infrastructure managed by the Commission represents an important change for the current SIS with its intergovernmental management structures. In this context, the present proposal must establish a clear delimitation of tasks and responsibilities for the Commission, Council and Member States. In any event, the enlarged SIS 1+ and this new communication infrastructure must remain temporary solutions since the entry into operation of SIS II constitutes the ultimate goal. The Council and Parliament have reached agreement on the SIS II legal framework which will allow the use of an advanced technological approach and the enhanced functionalities offered by the new system. These will be counterbalanced by higher protection standards for individuals and enhanced accountability as regards the management of the system. This new communication infrastructure will not replace SISNET in its entirety since SISNET also provides communications services for VISION, a network supporting visa consultation procedures between central authorities of Member States according to Article 17 (2) of the Schengen Convention. However, the Commission has not included VISION in the scope of this proposal since the Council has reserved for itself implementing powers in the field of visa policy. The technical functionalities of the VISION consultation mechanism will be replaced by the Visa Information System (VIS), when all those Member States which use VISION are in a position to use the VIS for this purpose. |

Existing provisions in the area of the proposal - Convention Implementing the Schengen Agreement (Articles 92-119). - Council Regulation (EC) No 871/2004 of 29 April 2004 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism. - Council Decision 2005/211/JHA of 24 February 2005 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism. - Regulation (EC) No 1160/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles. The Convention and the three legal acts cited above constitute the current legal framework of the SIS which will be replaced by the future SIS II. The SIS II legal framework is composed of: - Council Regulation (EC) No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) - Council Decision 2001/886/JHA of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) - Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II). - Draft Council Decision 2007/…/JHA of …[1] on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II). - Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates. |

Consistency with the other policies and objectives of the Union This proposal is necessary to keep the SIS in operation. The SIS constitutes an integral part of the compensatory measures necessary for ensuring the free movement of persons and is also consistent with the objectives of the IDABC Programme by making use of the infrastructure services part of the horizontal measures laid down by this Programme. The IDABC Programme's objective is to identify, support and promote the development and establishment of pan-European eGovernment services and the underlying interoperable telematic networks supporting the Member States and the Community in the implementation, within their respective areas of competence, of Community policies and activities, achieving substantial benefits for public administrations, businesses and citizens. |

CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT |

Consultation of interested parties |

Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The main consultation method was information gathering from the following parties: (1) Council Secretariat General. Elements for consultation: - SISNET contract - SISNET expenditure - Responsibilities in SIS (2) S-TESTA network provider Elements for consultation: - Price-lists for network installation - Price-lists for network operation |

Summary of responses and how they have been taken into account The information gathered was used for the analysis of the cost and of the roles and responsibilities in each of the policy options. The opinions expressed by the delegations of the Member States in the different Council and Commission working groups were also taken into account. |

Collection and use of expertise |

Scientific/expertise domains concerned ICT, public procurement and financial expertise |

Methodology used Face-to-face meetings and collection of written information |

Main organisations/experts consulted Commission internal expertise (DG JLS and DIGIT) and external expertise collected from SIS technical documentation. |

Summary of advice received and used There is a broad consensus on the potential for serious risks being realised and giving rise to significant political consequences. |

The risks for each option have been assessed and they are very different in nature: failure in the public procurement procedure, delayed adoption of the legal instruments necessary for the establishment of a new communication infrastructure, lack of funding, ambiguity in governance or decision making, negative interference with the SIS II project, and delay or failure in the technical implementation. |

Means used to make the expert advice publicly available N/A |

Impact assessment The following policy options have been considered: Option 1: Status quo - the Commission does not present a legal proposal. This solution is a continuation of the current framework in which the Council and the Member States are solely responsible for the SIS. In order to establish a SISNET contract ensuring the availability of SISNET after 13 November 2008, the Deputy Secretary-General of the Council prepares and launches a call for tenders, in the form of an open, restricted or negotiated procedure. The Commission has no role in or responsibility for this option. Option 2: The Council installs, operates and manages a new communication infrastructure for SIS 1+ via a specific contract with the s-TESTA provider, to be funded by the Member States. In this option, the Council concludes a specific contract under the s-TESTA framework contract for the purposes of SIS 1+ with the Member States financing this specific contract. Option 3: The Commission installs, operates and manages a new communication infrastructure for SIS 1+ via a specific contract with the s-TESTA provider, to be funded by the general budget of the EU. The Commission signs a specific s-TESTA contract to install a new communication infrastructure for SIS 1+. As a result, the installation, operation and management of the communication infrastructure are the responsibility of the Commission and are funded by the general budget of the EU. This new s-TESTA communication infrastructure for the SIS 1+ does not interfere with the s-TESTA communication infrastructure for the SIS II. The impact assessment concludes that although the status quo option is by far the best option and does not present major difficulties, there are inherent risks with any tender procedure. In agreement with the Council, the Commission recognised that it is necessary to have a fallback solution. It would indeed be very difficult to maintain an area without internal border controls for any length of time without the operation of the SIS and related SIRENE exchange. Therefore, in the event that the tendering procedure launched by the Deputy Secretary-General of the Council has not resulted in the conclusion of any agreement or contract for the provision of the services required for the SIS environment, the only remaining option is the last option, given that the second option has been ruled out by the Legal Service of the Council and will therefore be very difficult to pursue. The recommendation of the impact assessment is thus that the Commission undertakes all necessary preparations for the last option, even though the impact assessment is not favourable. However, the implementation of this solution should only be triggered if there is a failure of the actions being taken to establish a new contract for SISNET. It is, therefore, conditional on all possible means available to prolong the SISNET service having been applied. |

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |

Summary of the proposed action The objective of this proposal, together with a proposal for a Council regulation on the same subject, is to establish the legal framework for installing, operating and managing a specific communication infrastructure that shall provide networking and security services for the exchange of data via the SIS and for the exchange of information linked to the SIS data between the SIRENE Bureaux laid down in the Schengen Convention. |

Legal basis The decision has its legal basis in Article 30 (1) (a) and (b), Article 31 (1) (a) and (b) and Article 34 (2) (c) of the Treaty on European Union (TEU). |

Subsidiarity principle |

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason. |

The objective of the proposed action, namely to establish a communication infrastructure linking national SIS systems with the SIS central database for sharing information, can be better achieved by the European Union using the existing Community infrastructure (s-TESTA) available for the exchange of data between administrations. |

European Union action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason. |

All Member States taking part in the Schengen cooperation need to exchange information for the implementation of common policies. The Community can provide the Europe-wide networking and security services that these Member States require much more efficiently than if each Member State provides them. |

The fact that a common platform, such as s-TESTA, has been already been established for such purposes drawing from the experience gained from former projects and generic services provided in the framework of IDA (IDABC Predecessor) demonstrates the viability of relying on the Community for the provision of such services. |

The European Union action is limited to the shared communication infrastructure while Member States remain responsible for their own national information systems. |

The proposal, therefore, complies with the subsidiarity principle. |

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons. |

The proposal lay down the obligation for the Commission to establish the common communication infrastructure. However, Member States will be responsible for the execution of the tests ensuring that their national applications (SIS and SIRENE) run properly using the new infrastructure. |

The proposal and financial burden will be limited in time bearing in mind that SIS II will replace the current SIS and make this communication infrastructure redundant. The purpose is to provide an essential service as a temporary solution for the current system until the SIS II is operational. |

Choice of instruments |

Proposed instruments: Regulation and Decision. |

A Regulation based on Title IV TEC and a Decision based on Title VI TEU are required due to the dual legal nature of the SIS. Any amendment or further development of the SIS acquis must be based in a first and third pillar legal basis. |

BUDGETARY IMPLICATION |

The financial envelope requested for 2008 for the establishment and operation of the new communication infrastructure amounts to 7,6 million EUR. This comprises the following main actions: - Installation and testing of the s-TESTA network for SIS 1+; - Migration of the SIS 1+ users to the new network on s-TESTA; - SIS 1+ s-TESTA network operations. In addition there will be a financial impact for the intergovernmental budgets laid down in the Schengen acquis for the establishment and management of SISNET and the technical support function (C.SIS - Central SIS) during the testing and migration activities. |

ADDITIONAL INFORMATION |

Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation. |

Review/revision/sunset clause |

The proposal includes a sunset clause. |

Detailed explanation of the proposal 1. Installation, operation and management of the Communication Infrastructure The Communication Infrastructure to be established is described, on one hand, by making reference to the services that it is going to provide and, on the other hand, by indicating the systems or entities defined in the Schengen Convention that will be linked via this Communication Infrastructure. This infrastructure will not cover the national flow of data including SIRENE information between the competent national authorities and between these authorities and the national SIRENE Bureau, which remains national responsibility. The Commission, before entering into any contractual arrangement with the service provider for the Communication Infrastructure, needs to establish the technical specifications reflecting the specific requirements for the SIS 1+ and the SIRENE. The Commission will take into account the requirements and tendering specifications drawn up by the Deputy Secretary-General of the Council for the renewal of the SISNET. Although Member States have a general obligation under Article 10 of the Treaty to facilitate the Commission's tasks, the proposal makes reference to some particular actions that Member States must undertake so that the Commission can effectively install and operate the Communication Infrastructure. The Commission will also inform the Member States when the installation has been completed after having executed the necessary tests that will ensure the availability of the Communication Infrastructure. The reference to the general budget of the European Union for funding this part of the SIS was deemed necessary given that the installation and operation of the other common part of the SIS, the technical support function, i.e. the C.SIS, is funded by an intergovernmental budget laid down in the Schengen Acquis (Decision of the Executive Committee of 15 December 1997 amending the Financial Regulation on the C.SIS). 2. The IDABC Programme IDABC provides a series of infrastructure services such as s-TESTA for the exchange of data between National and European administrations. The s-TESTA platform is also being used for the development of the SIS II and VIS. Other operational large-scale IT systems in the European area of Freedom, Security and Justice requiring high availability and security requirements such as Eurodac are also making use of the services provided by IDABC. 3. Operational tests The operational testing activities that shall ensure the proper functioning of the SIS and the SIRENE exchange on the new Communication Infrastructure constitutes a critical task that can only be performed by the Member States under the coordination of the Council. This reflects the current status quo regarding the management of the SIS and its decision making process. France, with its responsibility for the management of the C.SIS, has the expertise required in order to describe the test cases and propose the most appropriate procedure for verifying that SIS and SIRENE run properly over the new infrastructure. The Council Working Groups competent for SIS and SIRENE convening the relevant national experts shall undertake all the preparatory work for the establishment, coordination and validation of the testing activities. The Commission will ensure the availability of the Communication Infrastructure within the s-TESTA framework. Member States shall provide to the Commission, via the Council, information and feedback on the testing activities. 4. Migration The migration of the SIS and SIRENE to the new Communication Infrastructure can only take place after all the testing activities have been completed and validated. The date to be fixed by the Council shall in any case be before the 13 November 2008 when the SISNET Agreement expires. 5. Execution of specific operational management tasks by national public sector bodies The rationale for contracting of specific operational management tasks to national public sector bodies regarding the Communication Infrastructure is to ensure efficiency and synergies with the operational management tasks already performed by the central C.SIS. 6. Monitoring and evaluation Expenditure will be carefully monitored by the Commission by using all available means provided for in the contract to be signed with the s-TESTA provider which will include objectives and performance indicators. A specific evaluation of the services provided by the Communication Infrastructure for the SIS and SIRENE will be carried out in the context of the overall evaluation of horizontal measures including infrastructure services performed according to Article 13 of the IDABC Decision. 7. Repeal of the SISNET legal framework and amendment of the Schengen Convention. Once SISNET has ceased operations, the provisions referring to it become obsolete and should be repealed. The transfer to the Commission of property rights derived from the execution of the SISNET Agreement on the Provision of Wide Area Networking and Associated Security Services for the SIS of 14 November 2000, in particular of the network components could speed up the installation of the new Communication Infrastructure and decrease the financial impact on the general budget of the European Union. 8. Conditional application and limited period of validity The conditional application of the legal instrument reflects the position of the Council when acknowledging in its Conclusions of February 2007 the risks that the tendering procedure for the renewal of SISNET may entail and that an alternative solution based on s-TESTA must be provided for. The Impact Assessment related to this proposal demonstrates that the renewal of SISNET would always be the best option. The conditional application of the legal instrument is to ensure that the present proposal provide for a fallback solution. The limited period of validity of this proposal results from the fact that SIS 1+ in its SISone4all version as well as its Communication Infrastructure shall be replaced when SIS II starts operations. |

1. 2007/0104 (CNS)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 30 (1) (a) and (b), Article 31 (1) (a) and (b) and Article 34 (2) (c) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission[2],

Having regard to the opinion of the European Parliament[3],

Whereas:

2. The Schengen Information System ("SIS") set up pursuant to the provisions of Title IV of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders[4] (the "Schengen Convention"), and its development, SIS 1+, constitute an essential tool for the application of the provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union.

3. Council Regulation (EC) No 2424/2001[5] and Council Decision 2001/886/JHA[6] provided for the development of SIS II. SIS II will replace the SIS as created pursuant to the Schengen Convention.

4. Decision 2007/…/JHA of the Council of …[7] on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) constitutes the necessary legal framework for governing SIS II in respect of matters falling within the scope of the Treaty on the European Union (the "EU Treaty).

5. The SIS currently services 15 States, including Iceland and Norway which are associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis. In December 2006 the Council endorsed the connection of nine of the Member States that joined the European Union on 1st May 2004 to the existing SIS with the aim of allowing them to fully implement the Schengen acquis before SIS II becomes operational.

6. Pursuant to Council Decision 1999/870/EC of 17 December 1999 authorising the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union to act as representative of certain Member States for the purpose of concluding contracts relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, 'SISNET', and to manage such contracts[8] and pursuant to Council Decision 2000/265/EC of 27 March 2000 on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council, of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, "SISNET" the Agreement on the Provision of Wide Area Networking and Associated Security Services for the Schengen Information System of 14 November 2000 (the 'SISNET Agreement') was concluded by the Deputy Secretary-General of the Council and private undertakings. The SISNET Agreement provides for the services necessary for the operation of SIS and will terminate in November 2008.

7. The continuity of the type of services provided by the SISNET Agreement must be guaranteed for the effective exchange of data between the Technical Support Function and the national sections of the SIS and for the exchange of information between the SIRENE laid down in Article 92 of the Schengen Convention. This is essential for the application of the Schengen acquis and, therefore, for maintaining a common area without internal border controls.

8. The application of this legal instrument should be conditional on the notification by the Deputy Secretary-General of the Council that the public procurement procedure launched pursuant to Council Decision 2007/149/EC of 5 March 2007 authorising the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union to act as representative of certain Member States for the purpose of concluding and managing contracts relating to the provision of services concerning a communication infrastructure for the Schengen environment, pending its migration to a communication infrastructure at the charge of the European Community[9] and pursuant to Council Decision 2000/265/EC has not resulted in the conclusion of any agreement or contract for the provision of the services to be covered by this proposal.

9. The Council in February 2007 considered the risks of such a tendering procedure and requested the Commission to make proposals to provide for the possibility of migrating the SIS 1+ onto another network.

10. The Commission retains the right in accordance with Article 250 (2) of the EC Treaty to alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act.

11. The most appropriate solution taking into account the specific security and availability requirements of the SIS environment is to establish a new communication infrastructure that shall replace SISNET making use of the infrastructure services provided under the framework Service Contract for "Secured Trans-European Services for Telematics between Administrations – Delivery of a managed secured private communications infrastructure" ("S-Testa Framework Contract") in accordance with the Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens ("IDABC Decision")[10].

12. The expenditure involved in the establishment, operation and management of this communication infrastructure should be charged to the general budget of the European Union. The Commission is responsible for executing the budget and signing the required contracts for the provision of networking and security services within the S-Testa Framework Contract.

13. This Decision and the Commission's responsibility for the establishment, operation and management of this communication infrastructure should have no bearing on the responsibility of the Council for the management of the current SIS.

14. It is appropriate, therefore, that the Council establishes the test plan on the basis of an initiative to be prepared by France, as the Member State responsible for theTechnical Support Function, ensuring proper exchange of data for the SIS and SIRENE on the communication infrastructure, coordinates the test activities and validates the test results before fixing the date of migration from SISNET onto the new communication infrastructure.

15. If the Commission considers it more efficient, it may contract the execution of specific operational management tasks related to security and supervision of the Communication Infrastructure to national public sector bodies.

16. This Decision constitutes the necessary legal framework for installing, operating and managing a communication infrastructure for the SIS environment and amending accordingly the Schengen Convention in respect of matters falling within the scope of the EU Treaty. Council Regulation EC No …/2007 of … on the installation, operation and management of a communication infrastructure for the SIS environment[11] constitutes the necessary legal framework in respect of matters falling within the scope of the EC Treaty.

17. Together with Council Regulation …/2007/EC this Decision constitutes the basic act in the meaning of Article 49 of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities[12] allowing for the inclusion in the budget of the European Union of the necessary appropriations for installation, operation and management of the communication infrastructure and for the execution of that part of the budget.

18. The fact that the legal framework required to allow the installation, operation and management of the SIS environment communication infrastructure to be financed by the general budget of the European Union consists of two separate instruments does not affect the principle that this communication infrastructure constitutes one single infrastructure and should operate us such.

19. As regards Iceland and Norway, this Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis [13], which fall within the area referred to in Article 1, point G, of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999[14] on certain arrangements for the application of that Agreement.

20. As regards Switzerland, this Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement signed between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the association of the Swiss Confederation with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which fall within the area referred to in Article 1, point G, of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 4(1) of Council Decisions 2004/849/EC[15]and 2004/860/EC.

21. The United Kingdom is taking part in this Decision, in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the EU Treaty and to the EC Treaty, and Article 8 (2) of Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000, concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis[16].

22. Ireland is taking part in this Decision in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the EU Treaty and to the EC Treaty, and Article 5 (1) and 6 (2) of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis [17].

23. As it is essential that the type of services provided by SISNET are guaranteed beyond November 2008 and that the Commission can conclude as soon as possible the appropriate contracts for such purpose, as a matter of urgency this Decision should enter into force on the date of its publication.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1 Installation, operation and management of the Communication Infrastructure

24. The Commission shall install, operate and manage a communication infrastructure providing networking and security services for the exchange of data between the Technical Support Function and the national sections of the Schengen Information System (SIS) and between the SIRENE laid down in Article 92 of the Schengen Convention (the "Communication Infrastructure").

25. The Commission shall establish the technical specifications for the Communication Infrastructure taking into account the technical specifications established by the Deputy Secretary-General of the Council on behalf of the Member States for the public procurement procedure launched pursuant to Council Decision 2007/149/EC and 2000/265/EC.

26. The Member States and the Commission shall cooperate in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2. In particular, Member States shall provide suitable premises to host the national access points of the Communication Infrastructure and ensure access to these premises when required by the Commission.

27. The Commission shall inform the Council on the date from which the installation of the Communication Infrastructure is completed and available for the execution of the tests referred to in Article 3.

28. The costs of installing, operating and managing the Communication Infrastructure shall be borne by the general budget of the European Union.

Article 2Use of the IDABC Programme

The Commission shall take into account Decision 2004/387/EC (the IDABC Decision) and make use of the s-TESTA Framework Contract for the purposes of installing, operating and managing the Communication Infrastructure.

Article 3SIS and SIRENE tests on the Communication Infrastructure

29. Member States shall execute the tests necessary to ensure the proper exchange of data referred to in Article 1 (1) over the Communication Infrastructure.

30. The Council shall be responsible for establishing the test plan on the basis of an initiative to be prepared by France, as the Member State responsible for the C.SIS.

31. The Council shall coordinate Member States' test activities and validate the test results keeping the Commission informed.

Article 4Migration to the Communication Infrastructure

32. After notification to the Council by all Member States participating in the SIS of the successful completion of the tests referred to in Article 3, the Council shall fix the date of the start of the exchange of data referred to in Article 1 (1) over the Communication Infrastructure.

33. Member States shall undertake all the required actions for the migration from SISNET to the communication infrastructure on the date fixed in accordance with paragraph 1.

34. The Council shall coordinate the Member States' actions referred to in paragraph 2.

Article 5 Execution of operational management tasks by national public sector bodies of Member States

35. The Commission, as from the date referred to in Article 1 (4) may contract the execution of specific operational management tasks regarding security and supervision of the Communication Infrastructure to national public sector bodies.

36. The costs incurred by the bodies referred to in paragraph 1 for the execution of the tasks referred to in paragraph 1 shall be borne by the general budget of the European Union.

Article 6Monitoring and evaluation

The Commission shall produce an overall evaluation of the functioning of the Communication Infrastructure once it has ceased operations. This evaluation shall be performed in the framework of the overall evaluation of IDABC horizontal measures under the IDABC Decision. It shall assess in particular the effectiveness and efficiency of the Communication Infrastructure in providing the services referred to in Article 1 (1).

Article 7Repeal

37. Council Decisions 1999/870/EC, 2000/265/EC and 2007/155/EC are repealed from the date to be defined by the Council and the SISNET communication infrastructure shall cease operations from the date fixed in accordance with Article 4 (1).

38. The remainder of the budget established by the Council Decision 2000/265/EC at the date set in accordance with Article 4 (1) shall be refunded to the Member States. The amounts to be repaid shall be calculated on the basis of the contributions from the Member States as laid down in Article 26 of Council Decision 2000/265/EC.

39. The Member States agree to transfer to the Commission any property rights, including intellectual property rights, derived from the execution of the agreement concluded pursuant to Council Decision 1999/870/EC and Council Decision 2000/265/EC for the provision of wide area networking and associated security services in the framework of SISNET from the date referred to in Article 4 (1).

Article 8 Amendment of the Schengen Convention

From the date fixed in accordance with Article 4 (1), Article 119 (1) first sentence of the Schengen Convention is replaced by the following:

"The cost of installing and operating the technical support function referred to in Article 92 (3), without the cost of lines connecting the national sections of the Schengen Information System to the technical support function, shall be borne jointly by the Contracting Parties."

Article 9Entry into force and applicability

40. This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union and expire on 1 November 2009 or on the date fixed by the Council in accordance with Article 71 (2) of Decision 2007/…/JHA, whichever is earlier.

41. The application of this Decision is subject to notification of the Deputy Secretary-General of the Council to the Commission that no agreement or contract has been concluded for the provision of networking and security services for the exchange of data referred to in Article 1 (1) pursuant to Council Decision 2007/149/EC and Council Decision 2000/265/EC.

42. The notification referred to in paragraph 2 may take place as from the date of the entry into force of this Decision and shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels,

For the Council

The President

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1. NAME OF THE PROPOSALS:

Proposal for a COUNCIL REGULATION relating to the installation, operation and management of a communication infrastructure for the SIS (Schengen Information system) environment

Proposal for a COUNCIL DECISION relating to the installation, operation and management of a communication infrastructure for the SIS (Schengen Information System) environment

2. ABM / ABB FRAMEWORK

Policy Area(s) and associated Activity/Activities:

Title 18: Area of freedom, security and justice

Chapter 18 02: Solidarity — External borders, visa policy and free movement of people

3. BUDGET LINES

3.1. Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.A lines)) including headings:

Item 18 02 04 02: Schengen Information System SIS 1+ *

*Budget line to be created in the PDB 2008

3.2. Duration of the action and of the financial impact:

2008-2009

It is expected that the proposals will be adopted in December 2007 as a fallback solution if the current contract for the communication infrastructure of the SIS (SISNET) cannot be renewed. This fallback solution shall only be a temporary solution. The action will end when the migration to SIS II is completed.

In the SIS II planning, the migration to SIS II will be completed by the end of December 2008. The actual implementation of this solution would cause delays in the migration to SIS II, of at least six months. Moreover, according to the terms of the s-TESTA contract, services must be contracted for a minimum of one year. Therefore, this solution should be envisaged for a period of operations of about one year, starting operations in November 2008 and ending in 2009.

The proposals will expire on 1 November 2009 or on the date fixed by the Council for the entry into application of SIS II, whichever is earlier.

The duration of the action will be of maximum 1 year and 10 months. Commitments will be made in 2008, whereas the payment period will span from 2008 - 2010.

3.3. Budgetary characteristics :

Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |

18 02 04 02 | Non-comp | Diff | YES | NO | NO | 3a |

4. SUMMARY OF RESOURCES

4.1. Financial Resources

4.1.1. Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)

EUR million (to 3 decimal places)

Expenditure type | Section no. | Year 2008 | Year2009 | Year 2010 | Total |

Operational expenditure[18] |

Commitment Appropriations (CA) | 8.1. | A | 7.620 | 0 | 7.620 |

Payment Appropriations (PA) | B | 2.500 | 3.750 | 1.370 | 7.620 |

Administrative expenditure within reference amount[19] |

Technical & administrative assistance (NDA) | 8.2.4. | C | - | - | - | - |

TOTAL REFERENCE AMOUNT |

Commitment Appropriations | a+c | 7.620 | 0 | 7.620 |

Payment Appropriations | b+c | 2.500 | 3.750 | 1.370 | 7.620 |

Human resources and associated expenditure (NDA) | 8.2.5. | D | 0.585 | 0.234 | 0.819 |

Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) | 8.2.6. | E | 0.233 | 0.233 |

TOTAL CA including cost of Human Resources | a+c+d+e | 8.438 | 0.234 | 8.672 |

TOTAL PA including cost of Human Resources | b+c+d+e | 3.318 | 3.984 | 1.370 | 8.672 |

4.1.2. Compatibility with Financial Programming

X Proposal is compatible with existing financial programming.

( Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[20] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

4.1.3. Financial impact on Revenue

( Proposal has no financial implications on revenue

X Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:

EUR million (to one decimal place)

Prior to action [Year n-1] | Situation following action |

Total number of human resources | 5 | 2 |

5. CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES

5.1. Need to be met in the short or long term

The SIS 1+ and SIRENE systems presently operate on the SISNET communications network. The current contract for this SISNET network services is managed on behalf of the Member States by the Deputy Secretary-General of the Council and is funded jointly by the Member States. This SISNET contract is due to expire on 13 November 2008.

On the other hand SIS II, developed as a replacement for SIS 1+, will not become operational for the Member States using the SIS 1+ until 17 December 2008.

Therefore, action must be taken to guarantee a network service for the SIS 1+ between 13 November 2008 and the date of SIS II becoming operational.

5.2. Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy

The maintenance of the Schengen area of free movement without border controls is dependent on the guaranteed continuous and secure operation of a communication network for the systems in the Schengen environment.

It would be very difficult to maintain the area without border controls for any length of time without the operation of the Schengen Information System. In February 2007, the Council has concluded that the Deputy Secretary-General of the Council should again act on behalf of the relevant Member States to issue a call for tenders to renew the SISNET contract in order to ensure that the service will be available after November 2008. However, given the Council's analysis of the risks inherent with any procurement process, the Council has decided that it must have an alternative network solution available for the Schengen systems.

The Council has therefore invited the Commission to make proposals as soon as possible to provide for the possibility of migrating the SIS 1+ to the s-TESTA network, a secure communications network which is provided under a Framework Contract concluded by the Commission.

5.3. Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework

The overall objective is to establish the possibility for the Commission to fund and manage the communication infrastructure for SIS 1+ as a temporary fallback solution, if SISNET cannot be prolonged.

This fallback solution to be funded by the general budget of the EU must be implemented and be operational at the latest on 13 November 2008, the date of expiry of the current SISNET contract.

Action 1: Installation and testing of the s-TESTA network for SIS 1+

A specific contract will be signed within the s-TESTA framework contract. The new network will be set up as a separate virtual private network, but will use parts of the SIS II physical network infrastructure where possible. Furthermore, external expertise is necessary, in particular for security and network issues, as well as high quality external assistance for follow up, testing and coordination with Member States.

Indicator: network ready for operations by October 2008

Action 2: Migration of the SIS 1+ users to the new network on s-TESTA

If Member States are not able to migrate on time to SIS II and cannot continue on the existing SISNET, the migration from the SISNET network to the s-TESTA interim network is needed. The date of migration will be decided by the Council.

This action will imply migration costs. Due to the limited internal resources, high quality external assistance will be used for follow up and coordination with Member States.

Indicator: All SIS 1+ users migrated

Action 3: SIS 1+ s-TESTA Network operations

If the alternative interim network solution has to be used, costs for operations are foreseen.

Indicator: network operational with all SIS 1+ Member States by November 2008

5.4. Method of Implementation (indicative)

X Centralised Management

X directly by the Commission

( indirectly by delegation to:

( executive Agencies

( bodies set up by the Communities as referred to in art. 185 of the Financial Regulation

( national public-sector bodies/bodies with public-service mission

( Shared or decentralised management

( with Member states

( with Third countries

( Joint management with international organisations (please specify)

Relevant comments:

Part of the budget may be attributed to national public sector bodies through a service contract, in order to finance the operations of the network.

6. MONITORING AND EVALUATION

6.1. Monitoring system

Progress will be assessed at regular points and performance measured against required standards and pre-set criteria. This should demonstrate that the investment is delivering the required result.

The monitoring will be done via an external support contractor for quality assurance.

The Commission will report the results of this monitoring in its Annual Activity Report.

6.2. Evaluation

6.2.1. Ex-ante evaluation

The ex-ante evaluation has been included in the impact assessment

6.2.2. Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

NA

6.2.3. Terms and frequency of future evaluation

The Commission shall produce an overall evaluation of the functioning of this communication infrastructure once it has ceased operations. This evaluation shall be performed in the framework of the overall evaluation of IDABC horizontal measures and assess in particular the effectiveness and efficiency of this new communication infrastructure in providing the SIS 1+ network services.

7. Anti-fraud measures

The Commission procedures for the award of contracts will be applied, ensuring compliance with Community law on public contracts.

8. DETAILS OF RESOURCES

8.1. Objectives of the proposal in terms of their financial cost

Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)

(Headings of Objectives, actions and outputs should be provided) | Type of output | Av. cost | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 and later | TOTAL |

2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Officials or temporary staff[22] (XX 01 01) | A*/AD | 5 | 2 |

B*, C*/AST |

Staff financed[23] by art. XX 01 02 |

Other staff[24] financed by art. XX 01 04/05 |

TOTAL | 5 | 2 |

8.2.2. Description of tasks deriving from the action

Project management;

Technical management;

Evaluation and reporting;

Public procurement, contract and financial management.

8.2.3. Sources of human resources (statutory)

( Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended

( Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n

( Posts to be requested in the next APS/PDB procedure

X Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

( Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question

8.2.4. Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)

NA

8.2.5. Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount

EUR million (to 3 decimal places)

Type of human resources | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Officials and temporary staff (XX 01 01) | 0.585 | 0.234 |

Staff financed by Art XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.) (specify budget line) |

Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount) | 0.585 | 0.234 |

Calculation– Officials and Temporary agents

117.000 (person/year)

Calculation– Staff financed under art. XX 01 02

NA

8.2.6. Other administrative expenditure not included in reference amount

EUR million (to 3 decimal places) |

Year 2008 | Year 2009 | Year 2010 | Year n+3 | Year n+4 | Year n+5 and later | TOTAL |

XX 01 02 11 01 – Missions | 0.081 |

XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences | 0.120 |

XX 01 02 11 03 – Committees[25] |

XX 01 02 11 04 – Studies & consultations |

XX 01 02 11 05 - Information systems |

2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11) |

3 Other expenditure of an administrative nature Specific training on s-Testa network Budget line XX 01 02 11 06 | 0.032 |

Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount) | 0.233 | 0.233 |

Missions include visits to all 27 Member States in SIS 1+ for 2 persons (0.081 mEUR)

Meetings covers all meetings with Member States and other experts to be organised by the unit on a regular basis during the installation and testing phase of the s-Testa network for SIS 1+ (12 meetings planned). Note that the costs will be higher if travel costs for MS experts need to be reimbursed.

Specific training needs on the s-Testa network for SIS1+ are to be provided by the s-Testa provider for 4 Commission staff (0.032 mEUR).

Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount

[1] This Decision has yet to be adopted formally by the Council.

[2] OJ C , , p. .

[3] OJ C , , p. .

[4] OJ L 239, 22.9.2000, p. 19. Convention as last amended by Regulation (EC) No 1160/2005 (OJ L 191, 22.7.2005, p. 18).

[5] OJ L 328, 13.12.2001 as amended by Council Regulation (EC) No 1988/2006 of 21 December 2006 (OJ L 411 of 30.12.2006)

[6] OJ L 328, 13.12.2001 as amended by Council Decision 2006/1007/JHA of 21 December 2006 (OJ L 411 of 30.12.2006)

[7] This Decision has yet to be adopted formally by the Council.

[8] OJ L 337, 30.12.1999

[9] OJ L 66, 6.3.2007

[10] OJ L 181, 18.5.2004

[11] OJ L , , p. .

[12] OJ L 248, 16.9.2002

[13] OJ L 176, 10.7.1999

[14] OJ L 176, 10.7.1999

[15] Council Decision 2004/849/ECof 25 October 2004 on the signing, on behalf of the European Union, and on the provisional application of certain provisions of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 368, 15.12.2004, p. 26).

[16] OJ L 131, 1.6.2000, p.43.

[17] OJ L 64, 7.3.2002, p.20.

[18] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned.

[19] Expenditure within article xx 01 04 of Title xx.

[20] See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement.

[21] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years

[22] Cost of which is NOT covered by the reference amount

[23] Cost of which is NOT covered by the reference amount

[24] Cost of which is included within the reference amount

[25] Specify the type of committee and the group to which it belongs.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

为营造中小企业开展和参与标准化工作的良好环境,提升中小企业标准化意识,运用标准化提升产品和服务质量,塑造产品及企业品牌形象。大连标准化研究院有限公司决定为我市中小企业提供免费的“标准托管”服务:托管标准100条以内免费,每年进行4次查新服务;100条以上的线下维护、签订技术服务合同。

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准