委员会决定83/474/EEC,同意财政支持执行‘marshalling yard and customs station at Domodossola‘ 方案(仅意大利语文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31983D0474
OJ编号:OJ L 260, 21.9.1983, p. 23-25
中文标题:委员会决定83/474/EEC,同意财政支持执行‘marshalling yard and customs station at Domodossola‘ 方案(仅意大利语文本有效)
原文标题:83/474/EEC: Commission Decision of 12 September 1983 granting financial support to implement the 'marshalling yard and customs station at Domodossola' project (Only the Italian text is authentic)
分类:07.10.20_财政支持
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1983-09-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31983D0474
Title and reference
83/474/EEC: Commission Decision of 12 September 1983 granting financial support to implement the 'marshalling yard and customs station at Domodossola' project (Only the Italian text is authentic)
Official Journal L 260 , 21/09/1983 P. 0023 - 0025
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- Italian
Dates
- of document: 12/09/1983
of notification: 14/09/1983
of effect: 14/09/1983; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
organisation of transport
rail transport
transport infrastructure
monetary support
Piedmont - Directory code:
07.10.20.00 Transport policy / Transport infrastructure / Financial support
- Subject matter:
Transport
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
DECISION - Addressee:
Italy
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31982R3600
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
11957E206BIS
11957E209
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COMMISSION DECISION
of 12 September 1983
granting financial support to implement the 'marshalling yard and customs station at Domodossola' project
(Only the Italian text is authentic)
(83/474/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/82 of 30 December 1982 on the granting of limited support in the field of transport infrastructure (1),
Whereas the Italian Government has applied to the Community for financial support towards the cost of the 'marshalling yard and customs station at Domodossolla' project;
Whereas all the conditions required for the Community to grant financial support have been satisfied,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling seven million ECU is hereby granted to finance the work to implement the 'marshalling yard and customs station at Domodossola' project.
The specifications for the work and the terms and conditions of payment are set out in the Annex.
Article 2
1. Without prejudice to checks carried out by Italy in accordance with national laws, regulations or administrative provisions, and without prejudice to any examination pursuant to Article 206a of the Treaty or to any inspection arranged on the basis of Article 209 (c) of the Treaty, on-the-spot checks or enquiries in respect of the project financed by this Decision shall be carried out by the competent authorities of the Member State and by officials of the Commission or any other persons empowered by the Commission for this purpose. The Commission shall determine time limits for the performance of the checks and inform the Member State concerned of them in advance in order to obtain all the assistance necessary.
2. The purpose of the on-the-spot checks or enquiries in respect of operations financed by this Decision shall be to verify:
(a) the conformity with Community rules of the administrative practices for the operation receiving the financial support;
(b) the existence of supporting documents and their concordance with the project financed by this Decision;
(c) the conditions under which the project financed by this Decision is executed and monitored;
(d) the conformity of the work completed with the project financed by the Decision.
Article 3
If the conditions governing the grant of financial assistance are not satisfied or if checks reveal irregularities, the payments provided for may be suspended, reduced or cancelled by Commission decision notified to the recipient. Sums which have been incorrectly paid shall be returned to the Commission by the Member State concerned within 12 months from the date of notification of such decision.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 12 September 1983.
For the Commission
Giorgios CONTOGEORGIS
Member of the Commission
(1) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 10.
ANNEX
Terms and conditions attached to the award of Community assistance for the construction of the marshalling yard and customs clearance station at Domodossola
1. Location of the project
The project covered by the grant of financial assistance lies at the exit from the Simplon tunnel, on the Italian side of the frontier, five kilometres to the south of the present railway station of Domodossola.
This station will be called 'Domodossola II' in this Annex.
2. Description of the project
The Domodossola II project envisages the construction of a new international marshalling yard for the making-up or splitting-up of goods trains on the Simplon international rail route (Milan-northern Europe and Milan-Paris).
The project selected for the grant of financial aid corresponds to the first two phases of a much larger project: there are two supplementary phases which will subsequently complement the installations built during the first two phases and thus further increase the capacity of the Domodossola II station.
3. Technical description
Phase 1 consists essentially of the work required to change the course of the river Toce, as well as the revetting work and the construction of a large part of the abutments.
Phase 2 essentially comprises the following work:
- finishing site preparation,
- northward connection with the present station at Domodossola by a single track, but providing the requisite equipment for laying a second track for arrivals from and departures for Iselle,
- northward connection with the present line for the movement of FS electric locomotives,
- southward twin-track connection for the arrivals from and departures for Milan,
- a set of 10 electrified tracks, half using 3 000 V direct current and half using 15 000 V alternating current,
- construction of buildings for the temporary operations,
- installation of the automatic control equipment for the southward link and for the movement of the electric locomotives,
- modifications at Domodossola to allow the passage of trains hauled by CCF electric locomotives to Domodossola II,
- construction of a 3 000 V direct current step-down sub-station,
- purchase of land.
4. Timetable for the project
The work in phase 1 has been commenced and is nearing completion.
The very much more expensive work involved in phase 2 will begin during the second half of this year and will be completed during the first half of 1986.
5. Payment schedule
The Community agrees to contribute to the project a maximum amount of seven million ECU; the total amount of aid must not exceed 15 % of the total cost of the project. The remainder of the expenditure must be financed by the autonomous State Railways (Italian Ministry of Transport). The total cost of the project is estimated at Lit 114 965 million (85 480 000 ECU at 15 July exchange rate). The payment schedule will be as follows:
Payment 1
The Commission will authorize payment of an advance which will not exceed 30 % of the maximum envisaged financial aid.
Payment 2
Once it has received proof that the relevant work - corresponding to 70 % of the work required to complete the project - has been carried out, the Commission will pay or will cause to be paid a sum equivalent to 45 % of the maximum envisaged aid.
This second payment will be made only when the Commission has received proof that the payments effected for carrying out the project and duly vouched for are equivalent to or exceed 70 % of the total cost of the project as shown above.
Payment 3
Having received proof of the completion of the work, the Commission will pay or cause to be paid the balance of the aid.
6. Maintenance of accounts
The Commission requires that the competent Italian authorities maintain accounts and keep records of all other information required by the Commission for monitoring the expenditure made in respect of the project. The Commission reserves the right to call for vouchers during the course of the work and to carry out on-site inspections. The accounts of the project are to be preserved for at least eight years after completion of the work.
7. Certification of payments and inspection of the work
For each payment, the Commission will require the competent authorities to provide:
1.2 // first: // a progress report on the work signed by the official responsible for the project to the Italian authorities; // second: // a certified statement of payments made.
The Commission will require a receipt for each of the payments which it makes under this Decision.
8. Responsible officials
The autonomous State Railways (Italian Ministry of Transport) constitute the authority responsible for the implementation of this Decision in Italy.
Within the Commission, the Head of the Division 'Infrastructure Planning and Development', Directorate-General for Transport, is responsible for implementation.
9. Publicity
The competent authority is required to publicize the fact that the Community is aiding the project by erecting notices on the site.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851