理事会指令82/894/EEC,共同体内动物疾病的通告
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31982L0894
OJ编号:OJ L 378, 31.12.1982, p. 58-62
中文标题:理事会指令82/894/EEC,共同体内动物疾病的通告
原文标题:Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1982-12-23
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31982L0894
Title and reference
Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community
OJ L 378, 31.12.1982, p. 58‘�2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0215
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0227
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0215
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0227
Special edition in Czech Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Estonian Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Lithuanian Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Latvian Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Maltese Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Polish Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Slovakian Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
Special edition in Slovenian Chapter 03 Volume 05 P. 191 - 195
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 21/12/1982
of notification: 23/12/1982
of effect: 23/12/1982; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 01/01/1984; At the latest See Art 7
Classifications
- EUROVOC descriptor:
animal disease
disclosure of information
epidemic - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Internal reference:
COM/81/0497 - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E043
11957E100
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 31985R3768 Amendment Article 6.3 from 01/01/1986
Amended by 31989D0162 Completion Annex 1 from 23/02/1989
Amended by 31989D0162 Completion Annex 2 from 23/02/1989
Amended by 31990D0134 Completion Annex 1 from 14/03/1990
Amended by 31990D0134 Derogation Article 3.1 from 14/03/1990
Amended by 31992D0450 Completion Annex 1 from 30/07/1992
Derogated in 31992D0450 Derogation Article 3.1 till 31/12/1997
Amended by 11994NN01/05/F1A Replacement Article 6.2 from 01/01/1995
Amended by 11994NN01/05/F1A abolition Article 6.3 from 01/01/1995
Amended by 11994NN01/05/F1A Article 6.4 DEVIENT Article 6.3 from 01/01/1995
Incorporated by 21994A0103(51)
Amended by 31998D0012 Completion Annex 1
Derogated in 31998D0012 Derogation Article 3.1 till 31/12/2002
Amended by 32000D0556 Replacement Annex 1 from 01/01/2001
Amended by 32000D0556 Replacement Annex 2 from 01/01/2001
Amended by 32002D0788 Replacement Annex 1 from /T/DATN
Amended by 32002D0788 Replacement Annex 2 from /T/DATN
Derogated in 32003D0724 Derogation Article 3.1 till 31/12/2007
Amended by 32003R0807 Replacement Article 6 from 05/06/2003
Amended by 32004D0216 Replacement Annex 1 from 25/03/2004
Amended by 32004D0216 Replacement Annex 2 from 25/03/2004
Amended by 32008D0650 Replacement Annex 1 from 01/08/2008
Amended by 32008D0650 Replacement Annex 2 from 01/08/2008
- Consolidated versions
1986-01-01
1989-02-23
1990-04-01
1992-07-30
1995-01-01
1997-12-16
2002-10-11
2003-06-05
2004-03-25
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52001PC0789(04)
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31964L0432
31971L0118
31972L0461
31980L0215
31980L0217
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01982L0894
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (82/894/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas the Community has issued regulations in respect of the health requirements for intra-Community trade in bovine animals and swine, fresh meat, fresh poultry meat and meat products;
Whereas the appearance or presence of certain contagious animal diseases presents a risk to the Community herd, notably by their spread as a result of intra-Community trade ; whereas rapid and accurate information is essential for the application of the various protection measures provided for in Community regulations;
Whereas it is for each Member State to notify each other Member State and the Commission of the outbreak and disappearance of certain animal diseases on its territory, in accordance with Article 9 of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade on bovine animals and swine (3), as last amended by Council Directive 80/1274/EEC (4) ; Article 11 of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 dealing with health problems affecting trade in fresh poultrymeat (5), as last amended by Council Directive 80/216/EEC (6) ; Article 7 of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (7), as last amended by Council Directive 80/1099/EEC (8) and Article 7 of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (9), as last amended by Council Directive 80/1100/EEC (10);
Whereas the method of notification and the diseases to be notified require to be specifically laid down ; whereas, in particular, there should be a periodic review of the disease situation in each Member State;
Whereas, in the light of the experience gained from the aforesaid notification, adaptation to technical needs will be in line with a procedure calling for close cooperation between the Member States and the Commission,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
1. This Directive refers to the notification of: - outbreaks of any of the diseases listed in Annex I,
- removal - after eradication of the last outbreak - of restrictions in relation to the outbreak of any diseases listed in Annex I.
2. This Directive shall apply without prejudice to the particular provisions for information in respect of the harmonization of eradication and/or prophylaxis of animal disease.
Article 2
For the purposes of this Directive: (a) "holding" means any establishment (agricultural or other) situated in the territory of a Member State, in which animals are reared or kept; (1) Opinion delivered on 12/13 April 1982 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ No C 112, 3.5.1982, p. 4. (3) OJ No 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (4) OJ No L 375, 31.12.1980, p. 75. (5) OJ No L 55, 8.3.1971, p. 23. (6) OJ No L 47, 21.2.1980, p. 8. (7) OJ No L 302, 31.12.1972, p. 24. (8) OJ No L 325, 1.12.1980, p. 14. (9) OJ No L 47, 21.2.1980, p. 4. (10) OJ No L 325, 1.12.1980, p. 16.
(b) "case" means the official confirmation of any of the dieseases listed in Annex I in any animal or carcase;
(c) "outbreak" means the holding or place situated in the territory of the Community where animals are assembled and where one or more cases has or have been officially confirmed;
(d) "primary outbreak" means an outbrake not epizootiologically linked with a previous outbreak in the same region of a Member State as defined in Article 2 of Directive 64/432/EEC or the first outbreak in a different region of the same Member State.
Article 3
1. Each Member State shall notify directly to both the Commission and the other Member States within 24 hours: - the primary outbreak of any of the diseases listed in Annex I which is confirmed in its territory;
- the removal - after the eradication of the last outbreak - of restrictions from its territory in relation to the outbreak of any of the diseases listed in Annex I;
2. The notifications referred to in paragraph I shall include the information featured in Annex II and shall be communicated by telex.
3. In the case of classical swine fever, the information provided under Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (1), as last amended by Directive 80/1274/EEC (2), shall be considered to be sufficient.
Article 4
1. Without prejudice to the provisions referred to in Article 1 (2), each Member State shall notify directly to the Commission, at least on the first working day of each week, the secondary outbreaks of any of the diseases listed in Annex I which are confirmed in its territory.
The aforesaid notification shall cover the week ending at midnight on the Sunday prior thereto.
The Commission shall correlate the various information, which it shall transmit to the veterinary headquarters of each Member State.
2. The receipt of no information by the Commission shall be considered to mean that no secondary outbreaks have occurred during the period referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
3. The notifications referred to in paragraph 1 shall contain the information featured in Annex II and shall be communicated by telex.
Article 5
1. The codified form by which the information featured in Annex II is to be transmitted shall be established according to the procedure laid down in Article 6 and before the date of implementation of this Directive.
2. In accordance with the procedure laid down in Article 6, it may be decided: - to supplement or amend the Annexes,
- that, notwithstanding Article 4, the scope, content and frequency of the notification may be temporarily modified in the light of the disease concerned and its particular epizootiological development.
Article 6
1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall without delay be referred by the chairman, either, on his own initiative or at the request of a Member State, to the Standing Veterinary Committee (hereinafter referred to as "the committee") set up by the Council Decision of 15 October 1968.
2. Within the committee, the votes of the Member States shall be weighted as laid down in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.
3. The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be adopted. The committee shall deliver its opinion on these measures within a time limit set by the chairman, having regard to the urgency of the questions under examination. Opinions shall be delivered by a majority of 45 votes.
4. The Commission shall adopt the measures and shall implement them immediately, where they are in accordance with the opinion of the committee. Where the measures envisaged are not in (1) OJ No L 47, 21.2.1980, p. 11. (2) OJ No L 375, 31.12.1980, p. 75. accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall adopt the measures by a qualified majority.
If the Council has not adopted any measures within three months from the date on which the matter is referred to it, the Commission shall adopt the proposed measures and shall implement them immediately, unless the Council has voted against the said measures by a simple majority.
Article 7
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1984 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 8
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1982.
For the Council
The President
O. M脴LLER
ANNEX I Diseases which are the subject of the notification
Foot-and-mouth disease
Rinderpest (cattle plaque)
Contagious bovine pleuropneumonia
Bluetongue
Swine vesicular disease
Classical swine fever
African swine fever
Teschen disease (contagious swine paralysis)
Fowl plaque
Newcastle disease
ANNEX II Information given under the notification
1. Information required by Article 3 in relation to primary outbreaks of the diseases listed in Annex I: 1. Date of dispatch
2. Time of dispatch
3. Name of Member State
4. (a) Name of disease
(b) Type of virus, if appropriate
5. Date of confirmation
6. Geographical location of the holding
7. Number of susceptible animals on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry
8. Number of stock slaughtered (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry
9. Number of carcases destroyed (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry.
2. Information required by Article 4 in relation to secondary outbreaks of the diseases listed in Annex I; 1. Date of dispatch
2. Time of dispatch
3. Name of Member State
4. For each disease notified: (a) Name of disease
(b) Number of outbreaks
3. Information required by Article 3 in relation to removal of restrictions imposed in a Member State after the eradication of the last outbreak of any of the diseases listed in Annex I. 1. Date of dispatch
2. Time of dispatch
3. Name of Member State
4. Name of disease
5. Date of removal of restrictions
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851