委员会条例(EEC) No 2289/83,为执行有关建立共同体免税制度体系的理事会条例(EEC) No 918/83的第70到78条款制定规范
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31983R2289
OJ编号:OJ L 220, 11.8.1983, p. 15-19
中文标题:委员会条例(EEC) No 2289/83,为执行有关建立共同体免税制度体系的理事会条例(EEC) No 918/83的第70到78条款制定规范
原文标题:Commission Regulation (EEC) No 2289/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation (EEC) No 918/83 establishing a Community system of duty-free arrangements
分类:02.30.50.30_其它减税措施
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1984-07-01
废止日期:2011-12-18
法规全文:查看欧盟官方文件
31983R2289
Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 2289/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation (EEC) No 918/83 establishing a Community system of duty-free arrangements
OJ L 220, 11.8.1983, p. 15‘�9 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 3 P. 0206
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0050
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 3 P. 0206
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0050
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Polish Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 01 P. 463 - 467
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 29/07/1983
of effect: 01/07/1984; Entry into force See Art 20
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
exemption from customs duties
Community import
physically disabled
facilities for the disabled - Directory code:
02.30.50.30 Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff / Reliefs from duty / Other reliefs from duty
- Subject matter:
CCT: franchise
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31983R0918 -A143
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31979R2783 Repeal
- Amended by:
Completed by 11985IN01/01 Completion Article 3.2 from 01/01/1986
Amended by 31985R1746 Replacement Article 3.2 from 01/07/1985
Completed by 31985R3399 Article 3.2 from 01/01/1986
Amended by 31992R0735 abolition Article 11 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 abolition Article 12 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 Replacement Article 17 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 Replacement Article 18 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 Amendment Article 2.1 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 Amendment Article 3.2 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 abolition Article 5 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 Replacement Article 6.2 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 Replacement Article 7 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 abolition Article 8 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 abolition Article 9 from 01/01/1992
Amended by 31992R0735 abolition TIT 4 from 01/01/1992
Amended by 11994NN01/13/A2 Completion Article 3.2 from 01/01/1995
Amended by 12003TN02/19/B Completion Article 3.2 from 01/05/2004
Amended by 12003TN02/19/B1 Completion Article 3.2 from 01/05/2004
Amended by 32006R1792 Completion Article 3.2 from 01/01/2007
- Consolidated versions
1985-07-01
1986-01-01
1992-01-01
1995-01-01
2004-05-01
2007-01-01
- Instruments cited:
31977R0223
31979R1028
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01983R2289
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2289/83
of 29 July 1983
laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation (EEC) No 918/83 establishing a Community system of duty-free arrangements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 establishing a Community system of duty-free arrangements (1), and in particular Article 143 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 918/83 replaced, by Articles 70 to 78 thereof, Council Regulation (EEC) No 1028/79 of 8 May 1979 on the importation free of Common Customs Tariff duties of articles for the use of handicapped persons (2); whereas it is therefore necessary to substitute for Commission Regulation (EEC) No 2783/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1028/79 (3) a new Regulation laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Regulation (EEC) No 918/83;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Duty-Free Arrangements,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
This Regulation lays down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Regulation (EEC) No 918/83, hereinafter called 'basic Regulation'.
CHAPTER I
PROVISIONS APPLICABLE TO IMPORTATIONS CARRIED OUT BY INSTITUTIONS OR ORGANIZATIONS
TITLE I
GENERAL PROVISIONS
A. Obligations on the part of the institution or organization to which the articles are consigned
Article 2
1. The admission free of import duties of articles referred to in Articles 71, 72 (1) and (2) and 74 of the basic Regulation shall entail the following obligations on the part of the institution or organization to which they are consigned:
- to dispatch the articles in question directly to the declared place of destination,
- to account for them in its inventory,
- to use them exclusively for the purposes specified in the said Articles,
- to facilitate any verification which the competent authorities consider necessary in order to ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied, or remain satisfied.
2. The head of the institution or organization to which the articles are consigned, or his authorized representative shall furnish the competent authorities with a statement declaring that he is aware of the various obligations listed in paragraph 1 and including an undertaking to comply with them.
The competent authorities may require that the statement referred to in the preceding subparagraph be produced for each import, or for several imports or for all the imports to be carried out by the institution or organization to which the articles are consigned.
B. Provisions to be applied where the articles are lent, hired out or transferred
Article 3
1. Where the provisions of the first sentence of the second subparagraph of Article 77 (2) of the basic Regulation are applied, the institution or organization to which an article for the use of handicapped persons is lent, hired out or transferred shall, from the date of receipt of the article, comply with the same obligations as those set out in Article 2.
2. Where the institution or organization to which an article is lent, hired out or transferred is situated in a Member State other than that in which the institution or organization that lent, hired out or transferred the articles is situated, upon the dispatch of such articles to that Member State the competent customs office of the Member State of dispatch shall issue a Control Copy T No 5 in accordance with the rules laid down in Regulation (EEC) No 223/77 in order to ensure that such articles are put to a use entitling them to continue to qualify for admission free of import duties.
For this purpose, the said control copy shall include, in box 104 under the heading 'other', one of the following entries:
- 'Article for handicapped persons to be admitted free of import duties (Unesco).
Implementation of Article 77 (2) (second subparagraph) of Regulation (EEC) No 918/83',
- 'Importafgiftsfrit indfoert genstand bestemt til handicappede (Unesco).
Anvendelse af artikel 77, stk. 2, andet afsnit 2, i forordning (EOEF) nr. 918/83',
- 'Abgabenfreier Gegenstand fuer Behinderte (Unesco).
Anwendung von Artikel 77 Absatz 2, zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 918/83',
- 'Objet destiné aux personnes handicapées, en franchise des droits 脿 l'importation (Unesco).
Application de l'article 77 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 918/83',
- 'E铆di eisag贸mena atel贸s, os pros toys eisagogiko媒s dasmo媒s, prooriz贸mena gia meionekto媒nta 谩toma (UNESCO).
Efarmog铆 toy 谩rthroy 77 par谩grafos 2 déftero ed谩fio toy kanonismo媒 (EOK) arith. 918/83',
- 'Oggetto destinato ai minorati, in franchigia dai dazi all'importazione (Unesco).
Applicazione dell'articolo 77, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 918/83',
- 'Voorwerp bestemd voor gehandicapten, met vrijstelling van rechten bij invoer (Unesco).
Toepassing van artikel 77, lid. 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 918/83'.
3. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the loan, hire or transfer of spare parts, components or accessories specifically for articles for the use of handicapped persons and to tools for the maintenance, control, calibration or repair of the said articles which have been admitted free of import duties under the second subparagraph of Articles 71 and 72 (2) of the basic Regulation.
TITLE II
SPECIFIC PROVISIONS RELATING TO THE ADMISSION FREE OF IMPORT DUTIES OF ARTICLES REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 71 OF THE BASIC REGULATION
Article 4
1. In order to obtain admission free of import duties of an article for the use of the blind in accordance with the first subparagraph of Article 71 of the basic Regulation, the head of the institution or organization to which the article is consigned, or his authorized representative, must submit an application to the competent authority of the Member State in which the institution or organization is situated.
Such application must be accompanied by all information which the competent authority considers necessary for the purpose of determining whether the conditions laid down for granting admission free of import duties are fulfilled.
2. The competent authority of the Member State where the institution or organization to which the article is consigned is situated shall give a direct ruling on the application referred to in paragraph 1.
TITLE III
SPECIFIC PROVISIONS RELATING TO THE IMPORTATION FREE OF IMPORT DUTIES OF ARTICLES REFERRED TO IN ARTICLE 72 (1) OF THE BASIC REGULATION
Article 5
For as long as it has not been established by a Commission decision adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8 (3) and (4) that the admission free of import duties of articles referred to in Article 72 (1) of the basic Regulation is liable to prejudice production of equivalent articles within the Community, admission shall be granted free of import duties without checking whether the condition laid down in Article 72 (1) (b) of that Regulation is fulfilled.
Article 6
1. In order to obtain admission free of import duties of an article for the use of handicapped persons under the provisions of Article 72 (1) of the basic Regulation the head of the institution or organization to which the article is consigned, or his authorized representative, must submit an application to the competent authority of the Member State in which the institution or organization is situated.
2. The application referred to in paragraph 1 must contain the following information relating to the article in question:
(a) the precise trade description of the article used by the manufacturer, its presumed Common Customs Tariff classification and the objective technical characteristics indicating that it was specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons;
(b) the name or business name and address of the manufacturer and, if available, of the supplier;
(c) the country of origin of the article;
(d) the place of destination of the article;
(e) the use for which the article is intended;
(f) the price of the article or its value for customs purposes;
(g) the quantity of the article in question;
(h) the estimated delivery period;
(i) the date when the article was ordered if it has already been ordered.
Documentary evidence providing all relevant information on the characteristics and technical specifications of the article shall be furnished with the application.
Article 7
Without prejudice to the provisions of Article 9, the competent authority of the Member State in which the institution or organization to which the articles are consigned is situated, shall take a direct decision on applications under Article 6.
Article 8
1. The competent authorities of the Member States shall provide the Commission, on their own initiative or at the latter's request, with any information at their disposal, including the relevant technical documents, so that it can assess whether the admission free of import duties of a given article is liable to prejudice production of equivalent articles within the Community.
2. Where the Commission is of the opinion, in the light of the information at its disposal, that the admission free of import duties of an article is liable to prejudice the production of equivalent articles within the Community, it shall as soon as possible notify a group of experts composed of representatives of all the Member States, who shall meet within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements in order to examine the matter or matters concerned.
The information at the Commission's disposal shall be communicated to the experts as soon as possible.
3. Where the examination undertaken in accordance with paragraph 2 shows that the importation free of import duties of an article is liable to prejudice the production of equivalent articles within the Community, the Commission shall adopt a decision establishing that the conditions for admission free of import duties of the said article are not fulfilled.
4. In urgent cases the Commission may adopt the decision referred to in paragraph 3 without waiting for consultation of the exports from the Member States as provided for in paragraph 2.
Such decision shall be provisional and must be confirmed or revoked by the Commission once the examination provided for in paragraph 2 has taken place.
Pending the completion of that procedure, the competent authorities may authorize the provisional duty-free importation of the article concerned subject to an undertaking by the institution or organization to which the article is consigned to pay the relevant import duties should the Commission's decision be confirmed.
The competent authorities may make such provisional importation free of import duties conditional on the provision of security on terms to be laid down by it.
5. The Commission shall notify the Member State concerned of its decisions as soon as they have been taken. This notification shall, as soon as possible, be published where necessary in an abbreviated form, in the Official Journal of the European Communities, C series.
6. At least once each year, the Commission shall, on the basis of information supplied by the Member States concerned, examine the situation in depth with the group of experts referred to in paragraph 2 in order to determine whether it is necessary to revoke all or part of the decisions excluding certain articles from admission free of import duties.
Article 9
1. Where the competent authority of the Member State in which is situated the institution or organization to which the articles are consigned is unable to determine whether the article for which the application under Article 6 was made should be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons, the application, with the relevant technical documents, shall be forwarded to the Commission in order to enable the latter to initiate the procedure laid down in paragraphs 2 to 6 below.
Pending the completion of that procedure, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the article subject to an undertaking by the institution or organization to which the article is consigned to pay the relevant customs duties should admission free of import duties not be granted.
The competent authority may make such provisional importation free of import duties conditional on the provision of security on terms to be laid down by it.
2. Within two weeks of the date of receipt of the application, the Commission shall dispatch a copy to each of the other Member States with the relevant documentation.
3. If, at the expiry of a period of three months from the date of such dispatch no Member State has sent the Commission objections concerning the admission free of import duties of the article under consideration, the said article shall be declared to fulfil the conditions required for importation free of import duties. The Commission shall notify the Member State concerned of its decision within two weeks following the expiry of the aforesaid period. This notification shall, as soon as possible, be published if necessary in abbreviated form, in the Official Journal of the European Communities, C series.
4. If, within the period of three months laid down in paragraph 3, a Member State has sent the Commission objections regarding the importation free of import duties of the article under consideration, the Commission shall as soon as possible notify a group of experts composed of representatives of all the Member States, who shall meet within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements in order to examine the matter.
The objections referred to in the preceding subparagraph must include a statement of the grounds therefor. Such grounds must indicate why the article concerned should not be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons.
The Commission shall transmit these objections to the Member States as soon as they are received.
5. Where the examination undertaken in accordance with paragraph 4 shows that the article for which admission free of import duties has been requested must be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons, the Commission shall adopt a decision declaring that the said article fulfils the conditions required for admission free of import duties.
In the contrary case the Commission shall adopt a decision declaring that the said article does not fulfil the conditions required for admission free of import duties.
The Commission shall notify the Member State concerned of its decision within two weeks. This decision shall, as soon as possible, be published if necessary in abbreviated form, in the Official Journal of the European Communities, C series.
6. If, on the expiry of a period of six months from the date on which the application was received by the Commission, the latter has not adopted any decision under paragraph 5, the article in question shall be deemed to fulfil the conditions required for admission free of import duties.
Article 10
Authorizations for admission free of import duties shall be valid for a period of six months.
The competent authorities may, however, set a longer period in the light of the particular circumstances of each case.
TITLE IV
SPECIFIC PROVISIONS RELATING TO THE ADMISSION FREE OF IMPORT DUTIES OF ARTICLES REFERRED TO IN ARTICLE 74 OF THE BASIC REGULATION
Article 11
1. In order to obtain admission free of import duties of an article for the use of handicapped persons under the provisions of Article 74 of the basic Regulation, the head of the institution or organization to which the article is consigned, or his authorized representative, must submit an application to the competent authority of the Member State in which the institution or organization is situated.
2. Such application must contain the information specified in Article 6 (2) (a) to (e) and must be accompanied by a document or documents giving all relevant information on the characteristics and technical specifications of the article concerned.
It must also include:
(a) the name or business name and address of the donor;
(b) a declaration by the applicant that the articles for which admission free of import duties is requested are in fact being offered to the institution or organization concerned without a reciprocal commercial concession of any kind, in particular without any publicity being involved.
Article 12
1. The competent authority of the Member State in which is situated the institution or organization to which such articles are consigned shall take a direct decision on applications under Article 11.
2. The competent authority shall authorize admission of that article free of import duties only if it has been established that the donor is not deriving any direct or indirect commercial advantage from his gift to the institution or organization to which the article is consigned.
3. Where the competent authority of the Member State in which is situated the institution or organization to which an article is consigned is unable to decide on the basis of information at his disposal whether the article for which admission free of import duties has been requested should be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons, the procedure laid down in Article 9 shall apply.
TITLE V
SPECIAL PROVISIONS RELATING TO THE ADMISSION FREE OF IMPORT DUTIES OF SPARE PARTS, COMPONENTS, SPECIFIC ACCESSORIES OR TOOLS UNDER THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 71 AND ARTICLE 72 (2) OF THE BASIC REGULATION
Article 13
For the purposes of the second subparagraph of Articles 71 and 72 (2) of the basic Regulation, 'specific accessories' means items specially designed for use with a specific article for the purpose of improving its performance and scope.
Article 14
In order to obtain admission free of import duties of spare parts, components specific accessories or tools under the second subparagraph of Article 71 or 72 (2) of the basic Regulation, the head of the institution or organization to which the articles are consigned, or his authorized representative, must submit an application to the competent authority of the Member State in which the institution or organization is situated.
This application must be accompanied by all data deemed necessary by the competent authority for the purpose of determining whether the conditions laid down in the second subparagraph of Article 71 or in Article 72 (2) of the basic Regulation are fulfilled.
Article 15
The competent authority of the Member State in which is situated the institution or organization to which such articles are consigned shall give a direct decision on applications under Article 14.
CHAPTER II
PROVISIONS APPLICABLE TO IMPORTATIONS CARRIED OUT BY BLIND PERSONS AND OTHER HANDICAPPED PERSONS
Article 16
Articles 4, 13, 14 and 15 shall apply mutatis mutandis to exemption from import duties of the articles referred to in the first and second subparagraphs of Article 71 of the basic Regulation imported by blind persons themselves for their own use.
Article 17
The following shall apply mutatis mutandis to exemption from import duties of articles imported by handicapped persons themselves for their own use:
- Articles 5 to 10 in the case of articles referred to in Article 72 (1) of the basic Regulation,
- Articles 11 and 12 in the case of articles referred to in Article 74 of the basic Regulation.
- Articles 13, 14 and 15 in the case of articles referred to in Article 72 (2) of the basic Regulation.
Article 18
The competent authorities may allow the application provided for in Articles 4, 6 and 11 to be made in a simplified form, where it relates to items imported under the conditions referred to in Articles 16 and 17.
CHAPTER III
FINAL PROVISIONS
Article 19
Regulation (EEC) No 2783/79 is hereby repealed.
Article 20
This Regulation shall enter into force on 1 July 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1983.
For the Commission
Karl-Heinz NARJES
Member of the Commission
(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.
(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 8.
(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 27.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851