理事会决定(CFSP) 2018/717，修订关于地中海南中部欧盟军事行动的决定(CFSP) 2015/778 (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32018D0717
OJ编号：OJ L 120, 16.5.2018, p. 10–11
中文标题：理事会决定(CFSP) 2018/717，修订关于地中海南中部欧盟军事行动的决定(CFSP) 2015/778 (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
原文标题：Council Decision (CFSP) 2018/717 of 14 May 2018 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
法规全文：查看欧盟官方文件
|
16.5.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 120/10 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2018/717
of 14 May 2018
amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 18 May 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/778 (1) on an EU military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the disruption of the business model of human smuggling and trafficking networks in the Southern Central Mediterranean. |
|
(2) |
On 20 June 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/993 (2) which amended Decision (CFSP) 2015/778 by extending the operation's mandate in particular to contribute to information sharing and the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya. |
|
(3) |
On 19 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2314 (3) and on 25 July 2017 Decision (CFSP) 2017/1385 (4) which enhanced the authorisations granted to EUNAVFOR MED operation SOPHIA to exchange information with relevant actors. |
|
(4) |
On 20 March 2018, the Political and Security Committee agreed that, with a view to improving information sharing with relevant law enforcement authorities of Member States and Union agencies, EUNAVFOR MED operation SOPHIA may host a Crime Information Cell (CIC) within the operation. |
|
(5) |
It is necessary that the processing of personal data by members of the CIC comply with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
|
(6) |
Decision (CFSP) 2015/778 should be amended accordingly. |
|
(7) |
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. Consequently, Denmark is not participating in the adoption of this Decision, is neither bound by it nor subject to its application, and does not participate in the financing of this operation, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 8 of Decision (CFSP) 2015/778, the following paragraph is added:
‘4. EUNAVFOR MED operation Sophia may host a Crime Information Cell (‘CIC’) composed of staff of relevant law enforcement authorities of Member States and of Union agencies listed in paragraph 3 of this Article, in order to facilitate the receipt, collection and transmission of information, including personal data, on human smuggling and trafficking, the arms embargo on Libya, illegal trafficking as referred to in Article 2b(4), as well as crimes relevant to the security of the operation.
The processing of personal data in this context shall be carried out in accordance with the law of the flag State of the vessel on which the CIC is located and, with respect to Union agencies' staff, in accordance with the legal framework applicable to the respective agencies.’.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 14 May 2018.
For the Council
The President
E. ZAHARIEVA
(1) Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 122, 19.5.2015, p. 31).
(2) Council Decision (CFSP) 2016/993 of 20 June 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 162, 21.6.2016, p. 18).
(3) Council Decision (CFSP) 2016/2314 of 19 December 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 345, 20.12.2016, p. 62).
(4) Council Decision (CFSP) 2017/1385 of 25 July 2017 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 194, 26.7.2017, p. 61).
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
