1973年3月5日理事会会议中成员国政府代表的协议,将环境保护紧急措施在共同体内可能达成协调一致的观点通告委员会和成员国
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:41973A0315(01)
OJ编号:OJ C 9, 15.3.1973, p. 1-2
中文标题:1973年3月5日理事会会议中成员国政府代表的协议,将环境保护紧急措施在共同体内可能达成协调一致的观点通告委员会和成员国
原文标题:Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council of 5 March 1973 on information for the Commission and for the Member States with a view to possible harmonization throughout the Communities of urgent measures concerning the protection of the environment
分类:15.10.10_通则与程序
文件类型:补充立法 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1973-03-05
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
41973A0315(01)
Title and reference
Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council of 5 March 1973 on information for the Commission and for the Member States with a view to possible harmonization throughout the Communities of urgent measures concerning the protection of the environment
OJ C 9, 15.3.1973, p. 1‘� (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 1 P. 0156
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 1 P. 0156
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 1 P. 0003
Portuguese special edition Chapter 15 Volume 1 P. 0003
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 05/03/1973
of effect: 05/03/1973; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
pollution control measures
environmental protection
harmonisation of standards
information transfer
action programme - Directory code:
15.10.10.00 Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes
- Subject matter:
Environment, Commercial policy, Approximation of laws, Technical barriers
Miscellaneous information
- Author:
Representatives of the Member States meeting in the Council - Form:
Internal agreement
Relationship between documents
- Treaty:
European Community, European Coal And Steel Community, European Atomic Energy Community - Select all documents based on this document
- Amended by:
Implemented by 41974A0720(01) PT3 from 15/07/1974
- Instruments cited:
11957E113
11957E116
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
AGREEMENT OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING IN COUNCIL of 5 March 1973 on information for the Commission and for the Member States with a view to possible harmonization throughout the Communities of urgent measures concerning the protection of the environment
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING IN COUNCIL,
Whereas the reduction of pollution and nuisances is of particular importance for the European Communities ; whereas measures must be taken as a matter of urgency to combat such pollution and nuisances;
Whereas the Commission has proposed to the Council an action programme in this respect which must aim to maintain and, wherever possible, to improve the quality of the environment in the territory of the Member States of the Community;
Whereas measures in this sector are being prepared in most of the Member States;
Whereas some of these measures, if they are not harmonized, could affect the functioning of the common market and the implementation of the Communities' programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment;
Whereas, nevertheless, the pursuit of harmonization must not delay the adoption of essential measures for better protection of the environment;
Whereas knowledge of the intentions of Member States in this respect must be available to the Commission and the Member States, especially to enable the latter to propose Community measures where appropriate;
Whereas it is therefore necessary to establish a procedure for giving information concerning the intentions of the Governments of the Member States and concerning measures which they have in draft ; especially where such measures are likely to affect the functioning of the common market and the implementation of the Communities' programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment;
Whereas such information must be given as early as possible before the entry into force of the measures envisaged;
Whereas the Governments of the Member States must however be able, by way of exception, to take immediate action at national level when this is urgently necessary for reasons of safety or health;
HAVE AGREED (1) AS FOLLOWS:
In order to ensure that the Commission and the Governments of the Member States are kept informed and in order to allow the Commission, where appropriate, to submit suitable proposals to the Council: (1)The Representatives of the Governments of the Member States, meeting in Council, take note that this Agreement is a gentlemen's agreement. 1. The Commission shall be informed as soon as possible of any draft legislative, regulatory or administrative measures and of any international initiative concerning the protection or improvement of the environment which - may directly affect the functioning of the common market, or
- are relevant to the Communities' programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment,
or
- are of particular interest to the Communities and the Member States from the point of view of the protection of public health or of the natural environment, particularly where these measures may have repercussions for other Member States.
The Governments of the Member States take note that the Commission will, as soon as possible, communicate to the Governments of the Member States all information acquired pursuant to this Agreement.
2. The legislative, regulatory or administrative measures referred to in item 1, which are liable to have a direct effect on the functioning of the common market shall only be adopted if the Commission does not notify the Governments concerned, within two months of receiving such information, of its intention to submit to the Council proposals to adopt Community measures on this subject. Such proposals must take into account the aims of the national measures in question from the point of view of environmental protection.
However, if the Commission does not submit to the Council a proposal within five months of receipt of such said information, the Government concerned may proceed immediately with the proposed measures. The same shall apply if the Council has not acted on the proposal from the Commission within five months of its receipt.
3. In appropriate cases (1), the procedure described in item 2 will be extended to draft measures liable to affect the implementation of the Communities' programme, as adopted by the Council, for the reduction of pollution and nuisances and to the protection of the natural environment.
4. Notwithstanding the foregoing and by way of exception, legislative, regulatory or administrative measures may be adopted if these are urgently necessary for serious reasons of safety or health. The Governments of the Member States will immediately communicate the texts concerning such measures to the Commission which will transmit them to the Governments of the other Member States as soon as possible.
5. The Governments of the Member States will coordinate their views on any international initiative in respect of the environment likely to affect the functioning of the common market or the implementation of those parts of the Communities' programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment to which the procedure laid down in item 2 applies by virtue of item 3, without prejudice to the application of the Treaties and in particular of Articles 113 and 116 of the Treaty establishing the European Economic Community. (1)These cases will be determined at the time of defining the programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851