理事会条例(EEC) No 1603/83,制定处理储藏机构所有的1981年收割的干葡萄和干无花果的特殊措施。
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31983R1603
OJ编号:OJ L 159, 17.6.1983, p. 5-6
中文标题:理事会条例(EEC) No 1603/83,制定处理储藏机构所有的1981年收割的干葡萄和干无花果的特殊措施。
原文标题:Council Regulation (EEC) No 1603/83 of 14 June 1983 laying down special measures for the disposal of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest held by storage agencies
分类:03.60.63_水果和蔬菜加工产品
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1983-06-17
废止日期:2008-06-30
法规全文:查看欧盟官方文件
31983R1603
Title and reference
Council Regulation (EEC) No 1603/83 of 14 June 1983 laying down special measures for the disposal of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest held by storage agencies
OJ L 159, 17.6.1983, p. 5‘� (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0056
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0056
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 14/06/1983
of effect: 17/06/1983; Entry into force Date pub. See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
sales aid
dried product
pip fruit
agro-industry
sale
storage of food - Directory code:
03.60.63.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Products processed from fruit and vegetables
- Subject matter:
Processed fruit and vegetables
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/83/0092-05 - Additional information:
Validity: harvest 119981/82
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E042
11957E043
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 31984R3489 Amendment Article 1.1.1 from 14/12/1984
Amended by 31984R3489 Amendment TIT from 14/12/1984
Amended by 31985R1979 Amendment Article 1.1 from 20/07/1985
Repealed by 32008R0361
- Consolidated versions
1984-12-14
1985-07-20
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 51984PC0251
Amendment proposed by 51985PC0146
- Instruments cited:
31977R0516
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01983R1603
Text
| Bilingual display : DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1603/83
of 14 June 1983
laying down special measures for the disposal of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest held by storage agencies
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1088/83 (3), laid down a system of aid for the production of dried grapes and dried figs;
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2194/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2674/82 (5), provides for the purchase by storage agencies of those quantities of dried grapes and dried figs not covered by contracts between producers and processors; whereas Article 6 of that Regulation provides for the sale of these products by tender or at prices fixed in advance, taking account of market developments; whereas, further, Article 10 provides for the grant of storage aid and financial compensation in the event of such sales;
Whereas certain quantities of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest, bought by storage agencies under the contracts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2194/81, are still in stock and are reaching a level such that the balance of the market may be jeopardized; whereas, to avoid this taking place, steps should be taken for the storage agencies to sell these products to certain processing industries;
Whereas the conditions governing the sales thus provided for to distillation industries must be such that they avoid disturbing the Community market in alcohol and spirituous beverages;
Whereas compensation should be provided for in respect of losses suffered by the storage agencies when these sales are made,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The storage agencies referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2194/81 shall sell to:
(a) distillation industries;
(b) industries using the products concerned for the manufacture of:
- pickles, falling within subheading ex 20.01 C of the Common Customs Tariff,
- sauces, mixed condiments and mixed seasonings, falling within subheading 21.04 C of the Common Customs Tariff; or
(c) industries using the products concerned for purposes other than human consumption,
quantities of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest which they bought in accordance with the said Article 3 and which they have in stock.
Such products shall be sold by tender or at prices fixed in advance.
2. The conditions governing sales to distillation industries shall be such that they avoid disturbing the Community market in alcohol and spirituous beverages.
3. The products in question shall be disposed of under such conditions that equality of access to the merchandise and equality of treatment of the purchasers is ensured.
4. Financial compensation equal to the difference between the minimum purchase price and the selling price for the quantities in question shall be granted to the storage agency.
5. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Regulation (EEC) No 516/77.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 14 June 1983.
For the Council
The President
I. KIECHLE
(1) Opinion delivered on 10 June 1983 (not yet published in the Official Journal).
(2) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.
(3) OJ No 118, 5. 5. 1983, p. 16.
(4) OJ No L 214, 1. 8. 1981, p. 1.
(5) OJ No L 284, 7. 10. 1982, p. 3.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851