
欧洲议会和理事会决定提案,就限制某些危险物质及配制品(二氯甲) 的买卖和使用,修订理事会指令76/769/EEC(理事会指令76/769/EEC修正案) {SEC(2008) 192} {SEC(2008) 193}
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:52008PC0080
中文标题:欧洲议会和理事会决定提案,就限制某些危险物质及配制品(二氯甲) 的买卖和使用,修订理事会指令76/769/EEC(理事会指令76/769/EEC修正案) {SEC(2008) 192} {SEC(2008) 193}
原文标题:Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) {SEC(2008) 192} {SEC(2008) 193}
分类:13.30.18_危险物质;15.10.20.50_化学品、工业风险与生物技术;15.20.30_健康与安全保护
文件类型:预备法案文件
废止日期:2009-06-06
法规全文:查看欧盟官方文件
52008PC0080
Title and reference
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) {SEC(2008) 192} {SEC(2008) 193}
/* COM/2008/0080 final - COD 2008/0033 */
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
? | ||||||||||||||||||||||
doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | ? | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc |
Dates
- of document: 14/02/2008
of transmission: 14/02/2008; Forwarded to the Council
end of validity: 06/06/2009; Adopted by 32009D0455
Classifications
- EUROVOC descriptor:
dangerous substance
marketing restriction
chemical product
health risk
paints and varnishes - Directory code:
13.30.18.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Dangerous substances
15.10.20.50 Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Chemicals, industrial risk and biotechnology
15.20.30.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of health and safety
- Subject matter:
Approximation of laws, Internal market, Safety at work and elsewhere, Environment, Consumer protection, Technical barriers
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Proposal for a decision - Additional information:
COD 2008/0033
Procedure
- Procedure number:
COD(2008)0033 - The European Commission - PreLex
- European Parliament - OEIL
?
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12006E095
12006E251
- Amended by:
Adopted by 32009D0455
- Earlier related instruments:
31976L0769 Proposal to amend
52008SC0192 Relation
52008SC0193 Relation
- Subsequent related instruments:
Relation 52008AE1504
- Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
[pic] | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
Brussels, 14.2.2008
COM(2008) 80 final
2008/0033 (COD)
Proposal for a
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC)
(presented by the Commission){SEC(2008) 192}{SEC(2008) 193}
EXPLANATORY MEMORANDUM
1. CONTEXT OF THE PROPOSAL
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations establishes a framework for harmonised rules throughout the European Union concerning the placing on the market and use of dangerous substances and preparations.
Directive 76/769/EEC is used to manage the risks to human health and the environment from dangerous substances. Dangerous substances and preparations listed in Annex I to Directive 76/769/EEC may only be placed on the market and used under specific conditions.
It is proposed to manage the risks on Dichloromethane (DCM) by listing this substance in Annex I of Directive 76/769/EEC.
1.1. Dichloromethane, its chemical properties and its risks to human health
Dichloromethane (DCM), CAS number 75-09-2 and EINECS number 200-838-9, is a colourless, halogenated aliphatic hydrocarbon compound with a penetrating ether-like or mild sweet odour. It is mainly used in the production of pharmaceuticals, solvent and auxiliary applications, paint strippers manufacture and adhesives.
DCM is not included in the priority lists under Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances. However risks from DCM in paint strippers have been assessed in several studies[1] which concluded that risk reduction measures are required throughout the EU. Paint strippers are used to remove coats of paints, especially blistered or cracked coats on various substrates, particularly metal and wood and are applied by industrial and professional users, as well as consumers.
The main risks from DCM to human health are related to its vapours and its toxic effects to the central nervous system. These effects associated with bad working/operational conditions (e.g. inadequate ventilation, inappropriate personal protective equipment) have contributed to a number of registered accidents and fatalities during the last 18 years in the EU.
According to the Scientific Committee on Health and Environmental Risks[2] (SCHER), exposure to DCM released from paint strippers is of concern for human health especially for the more susceptible populations such as children due to a potential for higher exposure. The high concentrations of DCM measured during paint removing activity are unacceptable for the risks to human health.
Various alternatives to DCM-based paint strippers are already available on the market: physical/mechanical stripping, pyrolitic/thermal stripping, and chemical stripping involving other chemicals than DCM. The chemical alternative paint strippers are the most widely used, however they also have their own hazard profiles and, depending on their concentration in the formulation, they could pose other risks to the user.
During the last four years discussions have taken place between the Commission, Member States and other stakeholders. Despite strongly divergent opinions on the risks associated with DCM and on the safety of alternatives, an agreement has been reached on the need for marketing and use restrictions at Community level under Council Directive 76/769/EEC to limit the risks from DCM.
1.2. Intended effects of EU legislation
Due to the fact that there is a need for limiting the risks during industrial, professional and consumer uses of DCM-based paint strippers, certain restrictions on placing on the market and use should be applied. The present Decision would amend Annex I to Directive 76/769/EEC by adding Dichloromethane. This will ensure harmonised rules applied at Community wide level.
The most significant proportion of fatalities associated with the use of DCM-based paint strippers in Europe over the last 18 years were linked to industrial and professional uses under conditions of inadequate ventilation and with inappropriate application of personal protective equipment.
For the activities conducted in industrial installations some mandatory requirements should be applied such as: the use of appropriate protective gloves, the installation of local ventilation or independent air supply respiratory protective equipment, and modification of the strip tanks, to ensure reduction of exposure of workers.
Professional uses should be banned in general, but Member States could opt to allow further use on their territories by specifically licensed professionals for those activities where they believe that the replacement of DCM is particularly difficult or inappropriate. Licenses should be subject to specific training requirements.
A total ban of the placing on the market of paint strippers containing DCM for consumer uses should be applied as the only effective measure to eliminate the risks.
2. RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
2.1. Consultations
In 2004 the Commission started discussions at the meetings of the Commission Working Group responsible for the implementation of Directive 76/769/EEC (hereinafter referred to as the “Limitations Working Group”). In November 2005 the Commission organised a forum on “paint stripping agents” with the involvement of the manufacturers of DCM-based paint strippers and of DCM alternatives. Due to the remaining divergent opinions of industry and authorities, the Commission contracted out another study to collect more information in order to assess the impact of potential restrictions on the marketing and use of DCM-based paint strippers at Community wide level.
The recommendations of this study[3] were discussed during the Limitations Working Group meeting on 3 July 2007. Representatives from companies in favour of continued use of DCM and from companies in favour of the alternatives, the European Consumers Organisation (BEUC), the European Mine, Chemical and Energy workers federation (EMCEF) and the European Trade Union Confederation (ETUC) attended this meeting or were consulted.
2.2. Impact Assessment
A detailed impact assessment has been prepared and was sent to the Impact assessment Board on 5 October 2007 which expressed its opinion on 9 November 2007. All the comments of the Board (IA quality checklist and final opinion) have been included in the final impact assessment version[4]
A number of options ranging from the 'No-Action' option, over voluntary actions by industry to legislative restrictions of various degrees have been evaluated and the most effective and efficient options for the three use categories are the following:
- For industrial uses
DCM–based paint strippers activities should be conducted only in industrial installations with mandatory requirements concerning the protection of personnel, such as appropriate gloves, exhaust ventilation or air respiratory equipment and engineering controls for strip tanks. These measures will further support the enforceability of the legislation for workers protection by effectively reducing exposure to DCM and thus the number of accidents and fatalities.
- For professional uses
The use of DCM-paint strippers by professionals in non-industrial settings should be banned in general, but Member States could opt to allow further use on their territories by specifically licensed professionals for those activities where they believe that the replacement of DCM is particularly difficult or inappropriate. This measure will give Member States and interested companies the full responsibility and the administrative burden of setting up and controlling a training and licensing system with appropriate measures. The number of accidents and fatalities will be reduced.
- For consumer uses
A ban of placing on the market of DCM-based paint strippers for consumer use is the only effective measure to eliminate the risk to consumers. It would be impossible to comprehensively monitor consumer behaviour during Do-It-Yourself applications, or to ensure adequate training and use of the necessary protective equipment.
3. LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
3.1. Legal basis
The legal basis of the Proposal is Article 95 of the Treaty.
The present Decision would provide rules for the placing on the market and use of DCM-based paint strippers for the three categories of use (industrial, professional and consumer).
It would also establish uniform rules for the circulation of DCM-based paint strippers and it would avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States. This proposed amendment to Directive 76/769/EEC would improve the conditions for the functioning of the Internal Market and it would guarantee a high level of protection of human health.
3.2. Subsidiarity and proportionality principles
Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the placing on the market and use of certain dangerous substances and preparations, seeks to establish harmonised rules throughout the EU and to avoid divergent national legislation, which is liable to cause barriers to intra-community trade. This cannot be achieved by leaving the responsibility to act solely to the Member States.
The measures proposed in the present Decision are also proportionate considering the overall costs and benefits for all use categories in relation with the final aim of improving the protection of human health.
3.3. Choice of instruments
The Commission has chosen Council Directive 76/769/EEC as the best instrument to preserve the Internal Market and at the same time ensure a high level of protection of human health and the environment. It is therefore in conformity with Article 95(3) of the Treaty.
Directive 76/769/EEC will be repealed on 1 June 2009 by Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC. The amendment to be made to Annex I of Directive 76/769/EEC by this Decision will be applied after 1 June 2009 and will be introduced in Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006.
It is more appropriate to amend the Annex I of Directive 76/769/EEC using a Decision rather than a Directive as transposition of the proposed restrictions into national law would be accomplished only a few months before Directive 76/769/EEC is repealed or even only afterwards. Transposition will therefore not serve any useful purpose. In this situation a Decision is a more appropriate legal act than a Directive.
4. BUDGETARY IMPLICATION
There are no budgetary implications arising from the present Decision.
2008/0033 (COD)
Proposal for a
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission[5],
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee[6],
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty[7],
Whereas:
(1) The risks posed to human health by Dichloromethane (DCM) in paint strippers have been assessed in several studies[8] which concluded that risk reduction measures are required throughout the EU to reduce the risks posed to human health during the application of DCM at industrial, professional and consumer level. The results of those studies were evaluated by the Commission’s Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE - later named SCHER) which confirmed that the exposure to DCM released from paint strippers is of concern for human health[9].
(2) In order to achieve a high level of health protection for all use categories (industrial professional and consumer) the marketing and use of DCM-based paint strippers should be restricted.
(3) DCM-based paint strippers are used by consumers at home to remove paints, varnishes and lacquers both indoors and outdoors. The safe use of DCM by consumers cannot be ensured by training or monitoring. Therefore, the only effective and proportionate measure to eliminate the risks for consumers is a ban on the marketing and use of DCM-based paint strippers.
(4) In order to ensure a proportionate enforceability of the phase-out along the supply chain of paint strippers containing DCM, different dates to prohibit the first placing on the market and the final supply to the general public and professionals should be fixed.
(5) As consumers, may have access to DCM-based paint stripper despite the ban through the distribution chain intended for professional and industrial users, a warning phrase should be included on the product.
(6) The fatalities registered in Europe over the last 18 years for industrial and professional uses are mainly attributed to inadequate ventilation, the inappropriate personal protective equipment, the use of inadequate tanks and the long-term exposure to DCM. Therefore restrictions should be imposed to control and reduce the risks involved in professional and industrial uses.
(7) Professionals are generally covered by the provisions of the legislation for workers protection. However, many professional activities are often conducted in customers premises which often do not have all the appropriate measures to manage, control and reduce the risks to health. Moreover, self-employed workers are not covered by the provisions of the worker protection legislation and would require adequate training before conducting paint stripping activities based on DCM.
(8) The placing on the market and use of DCM-paint strippers by professionals should therefore be banned in order to protect their health and to reduce the number of fatalities and non-fatal accidents. Nevertheless, when the replacement of DCM is deemed to be particularly difficult or inappropriate, Member States should be able to allow further use of DCM by specially licensed professionals. Member States would be responsible for granting and monitoring such licences, which should be based on compulsory training with specific requirements.
(9) The number of fatalities and non-fatal accidents registered during industrial activities is an indication of inadequate enforcement of the workplace legislation. The exposure to DCM remains high and further risk reduction measures should apply to workers in industrial installations. Preventive measures such as good ventilation of the workplace, appropriate personal protective equipment and additional modification of tanks should be adopted.
(10) Personal protective equipment should comply with the requirements of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States[10].
(11) Directive 76/769/EEC should therefore be amended accordingly.
(12) This Decision is without prejudice to the Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers, such as Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work[11] and individual Directives based thereon, in particular Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (codified version)[12] and Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)[13],
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Directive 76/769/EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels,
For the European Parliament For the Council
The President The President
ANNEX
In Annex I to Directive 76/769/EEC, the following point xx is added:
“(xx) Dichloromethane CAS N°: 75-09-2 EINECS N°: 200-838-9 | Paint strippers containing dichloromethane in a concentration equal to or greater than 0.1% by mass shall not be placed on the market for the first time after [12 months after the entry into force of the Decision] for supply to the general public or to professionals, and shall not be supplied to them after [24 months after the entry into force of the Decision]. By way of derogation to paragraph (1), Member States may authorise the supply of paint strippers containing dichloromethane to licensed professionals. The licence referred to in paragraph (2) shall be granted to professionals trained in the safe use of paint strippers containing dichloromethane. The training shall cover: awareness, evaluation and management of risks to health, use of adequate ventilation, use of appropriate personal protective equipment[14]. Paint strippers containing dichloromethane in concentrations equal to or greater than 0.1% by mass may be used in industrial installations only if the following conditions are met: effective exhaust ventilation or respiratory protective equipment with an independent air supply[15], enclosed strip tanks covered when not in use, appropriate protective gloves for operators.[16] Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations, paint strippers containing more than 0.1% by mass of dichloromethane shall be legibly and indelibly marked by [24 months after the entry into force of the Decision] as follows: “Reserved for industrial and professional uses”.” |
1. [1] Methylene chloride: Advantages and drawbacks of possible market restrictions in the EU. TNO-STB study finalised in November 1999. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm ; Effectiveness of vapour retardants in reducing risks to human health from paint strippers containing dichloromethane by ETVAREAD expert group. Final report published in April 2004 http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm; Impact assessment of potential restrictions on the marketing and use of dichloromethane in paint stripper. RPA study finalised in April 2007. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm
[2] Scientific Committee on Health and Environmental Risks opinion on “Effectiveness of vapour retardants in reducing risks to human health from pain stripper containing dichloromethane ETVAREAD final report April 2004. Adopted by SCHER during the 4th plenary session of 18 March 2005. http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_scher/scher_opinions_en.htm
[3] [4]Impact assessment of potential restrictions on the marketing and use of dichloromethane in paint stripper. RPA study finalised in April 2007. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm
[5] Commission Staff working document : ? Impact Assessment Report ? available at: http ://ec.europa.eu/chemicals/studies_en.htm
[6] OJ C , , p. .
[7] OJ C , , p. .
[8] OJ C , , p. .
[9] Methylene chloride: Advantages and drawbacks of possible market restrictions in the EU. TNO-STB study finalised in November 1999. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm; Effectiveness of vapour retardants in reducing risks to human health from paint strippers containing dichloromethane by ETVAREAD expert group. Final report published in April 2004 http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm; Impact assessment of potential restrictions on the marketing and use of dichloromethane in paint stripper. RPA study finalised in April 2007. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm
[10] Scientific Committee on Health and Environmental Risks opinion on Effectiveness of vapour retardants in reducing risks to human health from paint strippers containing dichloromethane. ETVAREAD Final Report 01 April 2004. Adopted by the SCHER during the 4th plenary session of 18 March 2005. http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_scher/scher_opinions_en.htm
[11] OJ L 399, 30.12.1989, p. 18.
[12] OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
[13] OJ L 158, 30.4.2004, p. 50.
[14] OJ L 131, 5.5.1998, p. 11.
[15] Such personal protective equipment shall comply with the requirements of Council Directive 89/686/EEC.
[16] Such respiratory protective equipment shall comply with the requirements of Council Directive 89/686/EEC.
[17] Such protective gloves shall comply with the requirements of Council Directive 89/686/EEC.
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
