理事会条例(Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69,修订欧共体官员的人事条例及其他员工的雇佣条件

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31969R2278

OJ编号:OJ L 289, 17.11.1969, p. 1-4

中文标题:理事会条例(Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69,修订欧共体官员的人事条例及其他员工的雇佣条件

原文标题:Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69 of the Council of 13 November 1969 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities

分类:01.50_行政部门和工作人员条例

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1969-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31969R2278 - EN

31969R2278

Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69 of the Council of 13 November 1969 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities

Official Journal L 289 , 17/11/1969 P. 0001 - 0004
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0058
Danish special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0483
Swedish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0058
English special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0496


REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 2278/69 OF THE COUNCIL of 13 November 1969 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission concerning the amendment of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants, made after consulting the Staff Regulations Committee, and also to the proposal from the Commission concerning the fixing of corrective factors;

Having regard to the Opinion of the European Parliament 1;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice;

Whereas it is for the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the other institutions concerned, to amend those Staff Regulations and Conditions of Employment;

Whereas it seems appropriate, in the light of experience and in view of the difficulties encountered when applying the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities, to amend certain provisions thereof;

Whereas, as a first step, the provisions of those Staff Regulations and Conditions of Employment should be amended as regards the structure of the basic salary scale and miscellaneous allowances for officials and other servants of the Communities;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Staff Regulations of Officials of the European Communities shall be amended as follows: 1. Article 66

"Basic monthly salaries are for each grade and step as provided in the following Table: 1OJ No C 97, 28.7.1969, p. 10.

>PIC FILE= "T0011318">

2. Article 67 (1)

"1. Family allowances shall comprise: (a) head of household allowance equal to 5 % of the basic salary but not less than Bfrs 900 per month;

(b) dependent child allowance of Bfrs 1400 per child per month;

(c) education allowance."

3. Article 69

"The expatriation allowance shall be equal to 16 % of the total of the basic salary, head of household allowance and dependent child allowance to which the official is entitled. The expatriation allowance shall be not less than Bfrs 2500 per month."

4. Article 74, first paragraph

"An official shall receive a grant of Bfrs 7000 on the birth of his child."

5. Annex VII - Article 1 (1)

"1. An official who is head of a household shall receive a head of household allowance equal to 5 % of his basic salary but not less than Bfrs 900 per month."

6. Annex VII Article 2 (1), (2) and (3)

"1. An official who has one or more dependent children shall, in accordance with paragraph 2 and 3 below, receive an allowance of Bfrs 1400 per month for each dependent child.

2. "Dependent child" means the legitimate, natural or adopted child of an official, or of his spouse, who is actually being maintained by the official.

The same shall apply to a child for whom an application for adoption has been lodged and the adoption procedure started.

3. The allowance shall be granted: (a) automatically for children under eighteen years of age;

(b) on application, with supporting evidence, by the official for children between eighteen and twenty-six who are receiving educational or vocational training."

7. Annex VII - Article 3

"An official shall receive an education allowance equal to the actual education costs incurred by him up to a maximum of Bfrs 1250 per month for each dependent child, within the meaning of Article 2 (2) above, who is in regular full-time attendance at an educational establishment.

Entitlement to this allowance shall commence on the first day of the month in which the child begins to attend a primary educational establishment and shall cease at the end of the month in which the child reaches the age of twenty-six.

The maximum referred to in the first paragraph above shall be raised to Bfrs 2500 for an official receiving the expatriation allowance whose place of employment is at least 50 km from a European school."

8. Annex VII - Article 4 (1), last subparagraph

"The expatriation allowance shall be not less than Bfrs 2500 per month."

Article 2

The Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities shall be amended as follows:

Article 63

"The basic salary scale is determined as provided in the following Table: >PIC FILE= "T0011319">

Article 3

The temporary flat-rate allowance referred to in Article 4 (a) of Annex VII to the Staff Regulations and also in Regulations No 31/65/EEC, No 5/65/Euratom 1 shall be: - Bfrs 650 per month for officials in Grades C 4 or C 5;

- Bfrs 1000 per month for officials in Grades C 1, C 2 or C 3.

The period during which the allowance is granted shall be extended by two years from 1 January 1970.

Article 4

1. The corrective factors applicable to the remuneration of officials employed in one of the countries or places listed below shall be as follows: >PIC FILE= "T0011320"> >PIC FILE= "T0011321">

2. The corrective factor applicable to pensions in accordance with the second subparagraph of Article 82 (1) of the Staff Regulations shall be as laid down below for the country of the Communities where the recipient of the pension declares his home to be: >PIC FILE= "T0011322">

If the recipient of the pension declares his home to be in a country other than those mentioned above, the corrective factor to be applied to his pension shall be that fixed for Belgium.

3. Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1748/68 2 of 29 October 1968 altering the corrective factors to be applied in adjustment of officials' remuneration and pension shall be repealed with effect from 1 January 1969. 1OJ No 47, 24.3.1965, p. 708/65. 2OJ No L 269, 5.11.1968, p. 1.

Article 5

Pensions due at the date of entry into force of this Regulation shall be amended as from that date on the basis of the basic salary scale laid down in Article 66 of the Staff Regulations, as amended by Article 1 of this Regulation.

Article 6

This Regulation shall enter into force on 1 January 1969.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1969.

For the Council

The President

L. DE BLOCK

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

为营造中小企业开展和参与标准化工作的良好环境,提升中小企业标准化意识,运用标准化提升产品和服务质量,塑造产品及企业品牌形象。大连标准化研究院有限公司决定为我市中小企业提供免费的“标准托管”服务:托管标准100条以内免费,每年进行4次查新服务;100条以上的线下维护、签订技术服务合同。

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准