大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会委托条例(EU) 2017/1801，更正委托条例(EU) 2016/2250的某些语言版本，该条例关于为北海和ICES第IIa区联盟水域的某些底层渔业制定废弃计划

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32017R1801

OJ编号：OJ L 259, 7.10.2017, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：委员会委托条例(EU) 2017/1801，更正委托条例(EU) 2016/2250的某些语言版本，该条例关于为北海和ICES第IIa区联盟水域的某些底层渔业制定废弃计划

原文标题：Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1801 of 13 July 2017 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa

生效日期：2017-01-01

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

7.10.2017

Official Journal of the European Union

L 259/18

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2017/1801

of 13 July 2017

correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (1), and in particular Article 15(6) thereof,

Whereas:

(1)	Article 6 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2250 (2) establishes a de minimis exemption from the landing obligation for certain species caught using certain gears.

(2)	The Czech, Danish, German, Italian and Slovak language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 contain an error in Article 6(f) concerning the types of gears utilised.

(3)

The Danish language version of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 contains additional errors in Article 6(e), (f) and (g) concerning the species subject to the de minimis exemption; in Article 8(2)(c) and (d) and Article 8(3) concerning the specific technical measures in the Skagerrak and in the Annex, footnote 3 concerning the definition of the vessels covered. The other language versions are not affected.

(4)	Delegated Regulation (EU) 2016/2250 should therefore be corrected accordingly.

(5)	In order to have a level playing field for all fishermen benefiting from the de minimis exemption, this Delegated Regulation should be applied with effect from the date of application established in Delegated Regulation (EU) 2016/2250,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2017.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2250 of 4 October 2016 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa (OJ L 340, 15.12.2016, p. 2).

附件:

P020181030619187681540.pdf
P020181030619187839224.html