理事会决定77/270/Euratom,授权委员会签发有助于核电站融资为目的的欧洲原子能共同体贷款项目

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31977D0270

OJ编号:OJ L 88, 6.4.1977, p. 9-10

中文标题:理事会决定77/270/Euratom,授权委员会签发有助于核电站融资为目的的欧洲原子能共同体贷款项目

原文标题:77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations

分类:10.30.20_经济体制政策;12.40.20_电站和联合企业

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1977-03-29

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31977D0270 - EN

31977D0270

77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations

Official Journal L 088 , 06/04/1977 P. 0009 - 0010
Greek special edition: Chapter 10 Volume 1 P. 0119
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0024
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 3 P. 0024


COUNCIL DECISION of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (77/270/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 2, 172 and 203 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the use of nuclear energy can reduce the Community's excessive dependence on external sources of energy and thus improve the terms on which energy is imported;

Whereas, under present technical and economic conditions, the use of nuclear energy for the production of electricity is economically advantageous and more satisfactory than the use of petroleum products;

Whereas the additional investment required for nuclear plant by comparison with conventional plant, combined with the costs arising out of the increase in the price of petroleum products which affect the operating costs of existing conventional power stations, means that electricity producers are being forced to borrow more;

Whereas Article 2 (c) of the Treaty gives the Community the task of facilitating investment and ensuring, particularly by encouraging ventures on the part of undertakings, the establishment of the basic installations necessary for the development of nuclear energy in the Community ; whereas, if a contribution is to be made to the financing of nuclear power stations, arrangements must be made for borrowing and lending ; whereas such action appears to be necessary if the objective set out in Article 2 (c) of the Treaty is to be attained, although the Treaty does not provide for the powers necessary for that purpose;

Whereas in view of the large amount of capital required the financing potential should be increased ; whereas it appears that the Community can provide a substantial amount of aid in this field;

Whereas the Community has a duty to employ all the means at its disposal to facilitate the attainment of the aims adopted under the new common energy policy strategy,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Commission is hereby empowered to issue loans, on behalf of the European Atomic Energy Community (Euratom) and within amounts fixed by the Council, the proceeds of which will be lent for the purpose of financing investment projects relating to the industrial production of electricity in nuclear power stations and to industrial fuel cycle installations.

The Commission shall borrow no more than the amounts of the loans for which it has received applications. (1)OJ No C 157, 14.7.1975, p. 35. (2)OJ No C 248, 29.10.1975, p. 8.

Borrowing transactions and the lending transactions related thereto shall be expressed in the same currency and carried out on the same terms as regards the repayment of principal and the payment of interest. The costs incurred by the Community in concluding and carrying out each transaction shall be borne by the beneficiary undertakings concerned.

Article 2

The terms of loans to be issued shall be negotiated by the Commission in the best interests of the Community having regard to the conditions on capital markets and in accordance with the constraints imposed by the duration of the loans to be granted.

Article 3

The Commission shall decide on the grant of each loan. Its decisions shall be based in particular on the principle that preference will be given to the use of resources under the most profitable conditions in installations of optimum size.

Loans shall be guaranteed in the manner customary in banking practice.

Article 4

The Commission shall inform the Council and the European Parliament at regular intervals of the revenue and expenditure transactions arising out of the contracting and servicing of Euratom loans issued and granted. Each year it shall submit a review of its borrowing policy together with the budget estimates.

Article 5

Financial control and auditing shall be carried out in accordance with the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities (1).

Done at Brussels, 29 March 1977.

For the Council

The President

T. BENN (1)OJ No L 116, 1.5.1973, p. 1.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准