欧盟 - 哥伦比亚 - 秘鲁贸易委员会决定No 1/2017，修订欧盟、哥伦比亚以及秘鲁之间贸易协议的附录 XII (‘规管程序’) 的附件1[2018/1]
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22018D0001
OJ编号：OJ L 1, 4.1.2018, p. 1–2
中文标题：欧盟 - 哥伦比亚 - 秘鲁贸易委员会决定No 1/2017，修订欧盟、哥伦比亚以及秘鲁之间贸易协议的附录 XII (‘规管程序’) 的附件1[2018/1]
原文标题：Decision No 1/2017 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 24 November 2017 amending Appendix 1 of Annex XII (‘Government Procurement’) to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part [2018/1]
生效日期：2017-11-24
废止日期：9999-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
|
4.1.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 1/1 |
DECISION No 1/2017 OF THE EU-COLOMBIA-PERU TRADE COMMITTEE
of 24 November 2017
amending Appendix 1 of Annex XII (‘Government Procurement’) to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part [2018/1]
THE TRADE COMMITTEE,
Having regard to the Trade Agreement between the European Union (‘Union’) and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (‘the Trade Agreement’), and in particular Article 191 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Article 191 of the Trade Agreement lays down the procedures whereby a Party may modify or rectify its coverage of procurement under Title VI of the Trade Agreement. |
|
(2) |
Subsection 2 of Section A to Appendix 1 of Annex XII (‘Government Procurement’) to the Trade Agreement specifies sub-central government entities of Colombia whose procurement is covered under Title VI. |
|
(3) |
Following exchanges between the Union and Colombia on the implementation of the Trade Agreement, Colombia notified the Union of its intention to add a note to Subsection 2 to specify that ‘procuring entities’ cover all sub-central public procuring entities, not having an industrial or commercial character. The Union and Colombia agree to such modification and that such modification will not require compensatory adjustments. |
|
(4) |
In order to include this note, Subsection 2 of Section A to Appendix 1 of Annex XII to the Trade Agreement must be modified. The decision to modify the Annex can be adopted in the Trade Committee set out under the Trade Agreement by the Union and Colombia (‘the signatory Andean Country concerned’), pursuant to paragraph 3 of Article 14 of the Trade Agreement, as it relates exclusively to the bilateral relationship between them, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The notes to Subsection 2 of Section A to Appendix 1 of Annex XII (‘Government Procurement’) to the Trade Agreement shall be replaced as follows:
‘Notes to this Subsection
|
1. |
For the purposes of this Subsection “procuring entities” cover all sub-central public procuring entities, not having an industrial or commercial character. |
|
2. |
Title VI of this Agreement does not cover:
|
Article 2
The modification laid down in Article 1 shall not entail compensatory adjustment since it does not lead to a reduction of coverage.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Lima, 24 November 2017.
For the Trade Committee
On behalf of the Ministry of Trade, Industry and Tourism of Colombia
Saúl Eduardo CARDOZO NUNCIRA
On behalf of the Directorate General for Trade of the European Commission
Matthias JØRGENSEN
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
