大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施决定(EU) 2016/902 ，为化工行业中共同废水和废气处理/管理系统，根据欧洲议会和理事会指令2010/75/EU制定最佳可行技术(BAT)的结论(通报文件号C(2016) 3127)

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32016D0902

OJ编号：OJ L 152, 9.6.2016, p. 23-42

中文标题：委员会实施决定(EU) 2016/902 ，为化工行业中共同废水和废气处理/管理系统，根据欧洲议会和理事会指令2010/75/EU制定最佳可行技术(BAT)的结论(通报文件号C(2016) 3127)

原文标题：Commission Implementing Decision (EU) 2016/902 of 30 May 2016 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for common waste water and waste gas treatment/management systems in the chemical sector (notified under document C(2016) 3127) (Text with EEA relevance)

分类：15.10.20_污染物

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：1001-01-01

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016152EN.01002301.xml

9.6.2016

Official Journal of the European Union

L 152/23

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2016/902

of 30 May 2016

establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for common waste water and waste gas treatment/management systems in the chemical sector

(notified under document C(2016) 3127)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (1), and in particular Article 13(5) thereof,

Whereas:

(1)

Best available techniques (BAT) conclusions are the reference for setting permit conditions for installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU. The competent authorities should set emission limit values which ensure that, under normal operating conditions, emissions do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as laid down in the BAT conclusions.

(2)

The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011 (2), provided the Commission with its opinion on the proposed content of the BAT reference document on 24 September 2014. That opinion is publicly available.

(3)	The BAT conclusions set out in the Annex to this Decision are the key element of that BAT reference document.

(4)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 75(1) of Directive 2010/75/EU,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The best available techniques (BAT) conclusions for common waste water and waste gas treatment/management systems in the chemical sector, as set out in the Annex, are adopted.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 May 2016.

For the Commission

Karmenu VELLA

Member of the Commission

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.

(2) OJ C 146, 17.5.2011, p. 3.

ANNEX

BEST AVAILABLE TECHNIQUES (BAT) CONCLUSIONS FOR COMMON WASTE WATER/WASTE GAS TREATMENT/MANAGEMENT SYSTEMS IN THE CHEMICAL SECTOR

SCOPE

These BAT conclusions concern the activities specified in Sections 4 and 6.11 of Annex I to Directive 2010/75/EU, namely:

—	Section 4: Chemical industry;

—	Section 6.11: Independently operated treatment of waste water not covered by Council Directive 91/271/EEC and discharged by an installation undertaking activities covered under Section 4 of Annex I to Directive 2010/75/EU.

These BAT conclusions also cover the combined treatment of waste water from different origins if the main pollutant load originates from the activities covered under Section 4 of Annex I to Directive 2010/75/EU.

In particular, these BAT conclusions cover the following issues:

—	environmental management systems;

—	water saving;

—	waste water management, collection and treatment;

—	waste management;

—	treatment of waste water sludge with the exception of incineration;

—	waste gas management, collection and treatment;

—

flaring;

—	diffuse emissions of volatile organic compounds (VOC) to air;

—	odour emissions;

—	noise emissions.

Other BAT conclusions and reference documents which could be relevant for the activities covered by these BAT conclusions are the following:

—	Production of Chlor-alkali (CAK);

—	Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals — Ammonia, Acids and Fertilisers (LVIC-AAF);

—	Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals — Solids and Others Industry (LVIC-S);

—	Production of Speciality Inorganic Chemicals (SIC);

—	Large Volume Organic Chemical Industry (LVOC);

—	Manufacture of Organic Fine Chemicals (OFC);

—	Production of Polymers (POL);

—	Emissions from Storage (EFS);

—	Energy Efficiency (ENE);

—	Monitoring of Emissions to Air and Water from IED installations (ROM);

—	Industrial Cooling Systems (ICS);

—	Large Combustion Plants (LCP);

—	Waste Incineration (WI);

—	Waste Treatments Industries (WT);

—	Economics and Cross-media Effects (ECM).

GENERAL CONSIDERATIONS

Best Available Techniques

The techniques listed and described in these BAT conclusions are neither prescriptive nor exhaustive. Other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions are generally applicable.

Emission levels associated with BAT

Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water given in these BAT conclusions refer to values of concentrations (mass of emitted substances per volume of water), expressed in μg/l or mg/l.

Unless otherwise stated, the BAT-AELs refer to flow-weighted yearly averages of 24-hour flow-proportional composite samples, taken with the minimum frequency set for the relevant parameter and under normal operating conditions. Time-proportional sampling can be used provided that sufficient flow stability is demonstrated.

The flow-weighted yearly average concentration of the parameter (cw ) is calculated using the following equation:

Formula