
委员会决定(EU) 2018/612,关于由希腊为比雷埃集装箱码头港提供国家援助SA.28876 - 2012/C (ex CP 202/2009)(通报文件号C(2018) 1978)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32018D0612
OJ编号:OJ L 101, 20.4.2018, p. 73–75
中文标题:委员会决定(EU) 2018/612,关于由希腊为比雷埃集装箱码头港提供国家援助SA.28876 - 2012/C (ex CP 202/2009)(通报文件号C(2018) 1978)
原文标题:Commission Decision (EU) 2018/612 of 7 April 2016 on State aid SA.28876 - 2012/C (ex CP 202/2009) implemented by Greece for Container Terminal Port of Piraeus (notified under document C(2018) 1978) (Text with EEA relevance. )
生效日期:1001-01-01
废止日期:9999-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
20.4.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 101/73 |
COMMISSION DECISION (EU) 2018/612
of 7 April 2016
on State aid SA.28876 - 2012/C (ex CP 202/2009) implemented by Greece for Container Terminal Port of Piraeus
(notified under document C(2018) 1978)
(Only the Greek text is authentic)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 108(2) thereof,
Whereas:
1. PROCEDURE
(1) |
On 23 March 2015, the Commission adopted a final decision (1) (‘final decision’) with which it concluded that Greece had unlawfully put into effect in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, incompatible aid measures in favour of Piraeus Container Terminal S.A (‘PCT’) and its mother company and creditor, Cosco Pacific Limited (‘Cosco’), and ordered the abolition and the recovery of the aid measures concerned. |
(2) |
On 2 June 2015, Greece appealed the final decision before the General Court of the European Union. |
2. DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE
2.1. The final decision
(3) |
In 2009 the Commission received complaints concerning several fiscal measures granted by law 3755/2009 (‘the Law’) to the concession holder of a part of the Port of Piraeus, Cosco and its subsidiary PCT (2). These exemptions relate to the initial concession granted in 2008. On 11 July 2012 the Commission opened a formal investigation procedure raising doubts concerning these tax exemptions (‘opening decision’) (3). On 23 March 2015, the Commission concluded the formal investigation of the case and considered that the following measures constituted unlawful and incompatible State aid (4):
|
(4) |
In the same decision the Commission concluded that Greece did not grant State aid by exempting PCT from rules concerning forced expropriation (5). |
2.2. The measure under assessment: stamp duty exemption for compensations paid by PPA to PCT (6)
(5) |
Regarding the exemption from stamp duty for compensations paid by PPA to PCT, in the final decision, the Commission concluded that it entailed a selective advantage in favour of PCT in that it alleviated it from the payment of stamp duties in the case of: (a) compensation paid by PPA due to the activation of a penalty clause of the concession contract, and (b) other types of compensation paid by PPA, such as for damages related to the concession contract or for international breach of contract (7). |
(6) |
Concerning in particular the case of compensation paid by PPA due to the activation of a penalty clause (i.e. under (a) in the immediately above recital) the Commission concluded that the advantage conferred to PCT consisted in its alleviation from the payment of a fixed stamp duty (8) in such cases. This conclusion was based on the consideration that according to the generally applicable framework, i.e. the stamp duty code (9) as interpreted by circular 44/1987, the activation of an ancillary agreement related to a contract subject to VAT is subject to a fixed stamp duty (10). |
(7) |
However, in its application for annulment of the final decision before the General Court, Greece indicated that fixed stamp duties have been generally abolished since 2001 (11), i.e. before law 3755/2009 introduced the relevant exemption in favour of PCT. |
3. ASSESSMENT OF THE MEASURE
(8) |
During the administrative procedure that led to the final decision, the Greek authorities never brought to the Commission's attention the fact that fixed stamp duties have been abolished since 2001, by virtue of Article 25 of law 2873/2000. The Greek authorities never mentioned this fact, although the opening decision had opened the formal investigation procedure of Article 108(2) TFEU with respect to the exemption of PCT from stamp duties in general (including fixed and proportional stamp duties), provided to PCT on the basis of Article 2(10) of the Law (12). Therefore, on the basis of the information available to the Commission when the final decision was adopted, the Commission was entitled to conclude that Article 2(10) of the Law granted incompatible State aid to PCT by exempting it from both fixed and proportional stamp duties on compensation paid by PPA to PCT under the concession contract (13). |
(9) |
Even if the Greek authorities belatedly (14) informed the Commission on the general abolishment of fixed stamp duties, the Commission, acting as a sound administration and although not obliged to modify the final decision, wishes however to modify that final decision, in order to fully reflect the present situation. Specifically, in view of Article 25 of law 2873/2000, the Commission has no longer any reason to consider that the exemption of Article 2(10) of the Law confers an advantage to PCT in case PPA pays compensations to PCT due to the activation of a penalty clause of the concession contract. According to the generally applicable rules for this type of compensation payment, no stamp duty was due at the time law 3755/2009 was adopted. Therefore, the relevant stamp duty exemption does not confer a selective advantage to PCT and, thus, does not constitute State aid, in this respect. |
(10) |
As the Commission was only made aware of this information after the adoption of its final decision in this case, within the spirit of good public administration, it now decides to amend its decision of 23 March 2015 as regards this specific advantage of the measure. The final decision is not in any manner modified with respect to PCT's exemption from the (proportional) stamp duty normally due for other types of compensation paid by PPA (i.e. under (b) in recital 5 of the present decision). |
4. CONCLUSION
(11) |
The Commission has accordingly decided that Greece has not granted State aid to PCT in the form of exemption from the payment of stamp duties in case PPA pays compensation to PCT due to the activation of a penalty clause of the concession contract. Therefore, it amends its decision of 23 March 2015 as regards this aspect of the measure. All the other conclusions of the said decision remain the same, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the seventh numbered point of Article 1 of the Decision in case SA.28876 regarding Container terminal Port Piraeus & Cosco Pacific Limited (OJ L 269, 15.10.2015, p. 93) a second sentence is added:
‘this measure does not cover compensation to PCT due to the activation of a penalty clause of the Concession contract, where anyway no stamp duty is due;’
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 7 April 2016.
For the Commission
Margrethe VESTAGER
Member of the Commission
(1) OJ L 269, 15.10.2015, p. 93.
(2) See recitals 10 to 19 of the final decision.
(3) OJ C 301, 5.10.2012, p. 55.
(4) See Article 1 of the final decision.
(5) See Article 2 of the final decision.
(6) Article 2, paragraph 10 of law 3755/2009.
(7) See recitals 195-209 of the final decision, and in particular recitals 202-205.
(8) See recitals 201-203 of the final decision.
(9) Presidential decree of 28-7-1931, OJ A239 1931.
(10) See recital 197 of the final decision.
(11) According to Article 25 of law 2873/2000.
(12) See section 4.2.3.8 (recitals 194-203) of the opening decision.
(13) See also Case C-390/06 Nuova Agricast EU:C:2008:224, para. 54.
(14) For the first time with the application for annulment of the final decision before the General Court.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
